Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Schwört nicht zu Oestreich, wenn ihrs könnt vermeiden.
Haltet fest am Reich und wacker wie bisher,
Gott schirme euch bei eurer alten Freiheit!
(drückt ihm herzlich die Hand und will gehen)
Stauffacher
Bleibt doch, bis meine Wirthin kommt -- Ihr seid
Mein Gast zu Schwytz, ich in Lucern der Eure.
Pfeiffer
Viel Dank! Muß heute Gersau noch erreichen.
-- Was ihr auch schweres mögt zu leiden haben
Von eurer Vögte Geiz und Uebermuth,
Tragt's in Geduld! Es kann sich ändern, schnell,
Ein andrer Kaiser kann an's Reich gelangen.
Seid ihr erst Oesterreichs, seid ihrs auf immer.
(er geht ab. Stauffacher sezt sich kummervoll auf eine Bank
unter der Linde. So findet ihn Gertrud, seine Frau,
die sich neben ihn stellt, und ihn eine Zeitlang schweigend
betrachtet)
Gertrud
So ernst, mein Freund? Ich kenne dich nicht mehr.
Schon viele Tage seh' ich's schweigend an,
b 3
Schwoͤrt nicht zu Oeſtreich, wenn ihrs koͤnnt vermeiden.
Haltet feſt am Reich und wacker wie bisher,
Gott ſchirme euch bei eurer alten Freiheit!
(drückt ihm herzlich die Hand und will gehen)
Stauffacher
Bleibt doch, bis meine Wirthin kommt — Ihr ſeid
Mein Gaſt zu Schwytz, ich in Lucern der Eure.
Pfeiffer
Viel Dank! Muß heute Gerſau noch erreichen.
— Was ihr auch ſchweres moͤgt zu leiden haben
Von eurer Voͤgte Geiz und Uebermuth,
Tragt’s in Geduld! Es kann ſich aͤndern, ſchnell,
Ein andrer Kaiſer kann an’s Reich gelangen.
Seid ihr erſt Oeſterreichs, ſeid ihrs auf immer.
(er geht ab. Stauffacher ſezt ſich kummervoll auf eine Bank
unter der Linde. So findet ihn Gertrud, ſeine Frau,
die ſich neben ihn ſtellt, und ihn eine Zeitlang ſchweigend
betrachtet)
Gertrud
So ernſt, mein Freund? Ich kenne dich nicht mehr.
Schon viele Tage ſeh’ ich’s ſchweigend an,
b 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#PFEIFFER">
            <p><pb facs="#f0031" n="17"/>
Schwo&#x0364;rt nicht zu Oe&#x017F;treich, wenn ihrs ko&#x0364;nnt vermeiden.<lb/>
Haltet fe&#x017F;t am Reich und wacker wie bisher,<lb/>
Gott &#x017F;chirme euch bei eurer alten Freiheit!</p><lb/>
            <stage>(drückt ihm herzlich die Hand und will gehen)</stage><lb/>
          </sp>
          <sp who="#STA">
            <speaker> <hi rendition="#g">Stauffacher</hi> </speaker><lb/>
            <p>Bleibt doch, bis meine Wirthin kommt &#x2014; Ihr &#x017F;eid<lb/>
Mein Ga&#x017F;t zu Schwytz, ich in Lucern der Eure.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#PFEIFFER">
            <speaker> <hi rendition="#g">Pfeiffer</hi> </speaker><lb/>
            <p>Viel Dank! Muß heute Ger&#x017F;au noch erreichen.<lb/>
&#x2014; Was ihr auch &#x017F;chweres mo&#x0364;gt zu leiden haben<lb/>
Von eurer Vo&#x0364;gte Geiz und Uebermuth,<lb/>
Tragt&#x2019;s in Geduld! Es kann &#x017F;ich a&#x0364;ndern, &#x017F;chnell,<lb/>
Ein andrer Kai&#x017F;er kann an&#x2019;s Reich gelangen.<lb/><hi rendition="#g">Seid</hi> ihr er&#x017F;t Oe&#x017F;terreichs, &#x017F;eid ihrs auf immer.</p><lb/>
            <stage>(er geht ab. Stauffacher &#x017F;ezt &#x017F;ich kummervoll auf eine Bank<lb/>
unter der Linde. So findet ihn <hi rendition="#g">Gertrud</hi>, &#x017F;eine Frau,<lb/>
die &#x017F;ich neben ihn &#x017F;tellt, und ihn eine Zeitlang &#x017F;chweigend<lb/>
betrachtet)</stage><lb/>
          </sp>
          <sp who="#GER">
            <speaker> <hi rendition="#g">Gertrud</hi> </speaker><lb/>
            <p>So ern&#x017F;t, mein Freund? Ich kenne dich nicht mehr.<lb/>
Schon viele Tage &#x017F;eh&#x2019; ich&#x2019;s &#x017F;chweigend an,<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">b 3</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[17/0031] Schwoͤrt nicht zu Oeſtreich, wenn ihrs koͤnnt vermeiden. Haltet feſt am Reich und wacker wie bisher, Gott ſchirme euch bei eurer alten Freiheit! (drückt ihm herzlich die Hand und will gehen) Stauffacher Bleibt doch, bis meine Wirthin kommt — Ihr ſeid Mein Gaſt zu Schwytz, ich in Lucern der Eure. Pfeiffer Viel Dank! Muß heute Gerſau noch erreichen. — Was ihr auch ſchweres moͤgt zu leiden haben Von eurer Voͤgte Geiz und Uebermuth, Tragt’s in Geduld! Es kann ſich aͤndern, ſchnell, Ein andrer Kaiſer kann an’s Reich gelangen. Seid ihr erſt Oeſterreichs, ſeid ihrs auf immer. (er geht ab. Stauffacher ſezt ſich kummervoll auf eine Bank unter der Linde. So findet ihn Gertrud, ſeine Frau, die ſich neben ihn ſtellt, und ihn eine Zeitlang ſchweigend betrachtet) Gertrud So ernſt, mein Freund? Ich kenne dich nicht mehr. Schon viele Tage ſeh’ ich’s ſchweigend an, b 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/31
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804, S. 17. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/31>, abgerufen am 25.04.2024.