Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Hedwig
Ach ich vergaß ihn!
Sprich du mit ihm, mir graut in seiner Nähe.
Mönch (tritt näher)
Seid ihr der Tell, durch den der Landvogt fiel?
Tell
Der bin ich, ich verberg es keinem Menschen.
Mönch
Ihr seid der Tell! Ach es ist Gottes Hand,
Die unter euer Dach mich hat geführt.
Tell (mißt ihn mit den Augen)
Ihr seid kein Mönch! Wer seid ihr?
Mönch
Ihr erschlugt
Den Landvogt, der euch Böses that -- Auch ich
Hab einen Feind erschlagen, der mir Recht
Versagte -- Er war euer Feind wie meiner --
Ich hab das Land von ihm befreit.
Tell (zurückfahrend)
Ihr seid --
Entsetzen! -- Kinder! Kinder geht hinein.
Hedwig
Ach ich vergaß ihn!
Sprich du mit ihm, mir graut in ſeiner Naͤhe.
Moͤnch (tritt näher)
Seid ihr der Tell, durch den der Landvogt fiel?
Tell
Der bin ich, ich verberg es keinem Menſchen.
Moͤnch
Ihr ſeid der Tell! Ach es iſt Gottes Hand,
Die unter euer Dach mich hat gefuͤhrt.
Tell (mißt ihn mit den Augen)
Ihr ſeid kein Moͤnch! Wer ſeid ihr?
Moͤnch
Ihr erſchlugt
Den Landvogt, der euch Boͤſes that — Auch ich
Hab einen Feind erſchlagen, der mir Recht
Verſagte — Er war euer Feind wie meiner —
Ich hab das Land von ihm befreit.
Tell (zurückfahrend)
Ihr ſeid —
Entſetzen! — Kinder! Kinder geht hinein.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0244" n="230"/>
          <sp who="#HED">
            <speaker> <hi rendition="#g">Hedwig</hi> </speaker><lb/>
            <p>Ach ich vergaß ihn!<lb/>
Sprich <hi rendition="#g">du</hi> mit ihm, mir graut in &#x017F;einer Na&#x0364;he.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#MOEN">
            <speaker> <hi rendition="#g">Mo&#x0364;nch</hi> </speaker>
            <stage>(tritt näher)</stage><lb/>
            <p>Seid ihr der Tell, durch den der Landvogt fiel?</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#TEL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Tell</hi> </speaker><lb/>
            <p>Der bin ich, ich verberg es keinem Men&#x017F;chen.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#MOEN">
            <speaker> <hi rendition="#g">Mo&#x0364;nch</hi> </speaker><lb/>
            <p>Ihr &#x017F;eid der Tell! Ach es i&#x017F;t Gottes Hand,<lb/>
Die unter euer Dach mich hat gefu&#x0364;hrt.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#TEL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Tell</hi> </speaker>
            <stage>(mißt ihn mit den Augen)</stage><lb/>
            <p>Ihr &#x017F;eid kein Mo&#x0364;nch! Wer &#x017F;eid ihr?</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#MOEN">
            <speaker> <hi rendition="#g">Mo&#x0364;nch</hi> </speaker><lb/>
            <p>Ihr er&#x017F;chlugt<lb/>
Den Landvogt, der euch Bo&#x0364;&#x017F;es that &#x2014; Auch ich<lb/>
Hab einen Feind er&#x017F;chlagen, der mir Recht<lb/>
Ver&#x017F;agte &#x2014; Er war euer Feind wie meiner &#x2014;<lb/>
Ich hab das Land von ihm befreit.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#TEL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Tell</hi> </speaker>
            <stage>(zurückfahrend)</stage><lb/>
            <p>Ihr &#x017F;eid &#x2014;<lb/>
Ent&#x017F;etzen! &#x2014; Kinder! Kinder geht hinein.<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[230/0244] Hedwig Ach ich vergaß ihn! Sprich du mit ihm, mir graut in ſeiner Naͤhe. Moͤnch (tritt näher) Seid ihr der Tell, durch den der Landvogt fiel? Tell Der bin ich, ich verberg es keinem Menſchen. Moͤnch Ihr ſeid der Tell! Ach es iſt Gottes Hand, Die unter euer Dach mich hat gefuͤhrt. Tell (mißt ihn mit den Augen) Ihr ſeid kein Moͤnch! Wer ſeid ihr? Moͤnch Ihr erſchlugt Den Landvogt, der euch Boͤſes that — Auch ich Hab einen Feind erſchlagen, der mir Recht Verſagte — Er war euer Feind wie meiner — Ich hab das Land von ihm befreit. Tell (zurückfahrend) Ihr ſeid — Entſetzen! — Kinder! Kinder geht hinein.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/244
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804, S. 230. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/244>, abgerufen am 28.11.2024.