Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Walther
Seid ihr verirret, daß ihr das nicht wißt?
Ihr seid zu Bürglen, Herr, im Lande Uri,
Wo man hineingeht in das Schächenthal.
Mönch
(zur Hedwig, welche zurückkommt)
Seid ihr allein? Ist euer Herr zu Hause?
Hedwig
Ich erwart ihn eben -- doch was ist euch, Mann?
Ihr seht nicht aus, als ob ihr Gutes brächtet.
-- Wer ihr auch seid, ihr seid bedürftig, nehmt!
(reicht ihm den Becher)
Mönch
Wie auch mein lechzend Herz nach Labung schmachtet,
Nichts rühr ich an, bis ihr mir zugesagt --
Hedwig
Berührt mein Kleid nicht, tretet mir nicht nah
Bleibt ferne stehn, wenn ich euch hören soll.
Mönch
Bei diesem Feuer, das hier gastlich lodert,
Walther
Seid ihr verirret, daß ihr das nicht wißt?
Ihr ſeid zu Buͤrglen, Herr, im Lande Uri,
Wo man hineingeht in das Schaͤchenthal.
Moͤnch
(zur Hedwig, welche zurückkommt)
Seid ihr allein? Iſt euer Herr zu Hauſe?
Hedwig
Ich erwart ihn eben — doch was iſt euch, Mann?
Ihr ſeht nicht aus, als ob ihr Gutes braͤchtet.
— Wer ihr auch ſeid, ihr ſeid beduͤrftig, nehmt!
(reicht ihm den Becher)
Moͤnch
Wie auch mein lechzend Herz nach Labung ſchmachtet,
Nichts ruͤhr ich an, bis ihr mir zugeſagt —
Hedwig
Beruͤhrt mein Kleid nicht, tretet mir nicht nah
Bleibt ferne ſtehn, wenn ich euch hoͤren ſoll.
Moͤnch
Bei dieſem Feuer, das hier gaſtlich lodert,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0240" n="226"/>
          <sp who="#WALTH">
            <speaker> <hi rendition="#g">Walther</hi> </speaker><lb/>
            <p>Seid ihr verirret, daß ihr das nicht wißt?<lb/>
Ihr &#x017F;eid zu Bu&#x0364;rglen, Herr, im Lande Uri,<lb/>
Wo man hineingeht in das Scha&#x0364;chenthal.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#MOEN">
            <speaker> <hi rendition="#g">Mo&#x0364;nch</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(zur Hedwig, welche zurückkommt)</stage><lb/>
            <p>Seid ihr allein? I&#x017F;t euer Herr zu Hau&#x017F;e?</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#HED">
            <speaker> <hi rendition="#g">Hedwig</hi> </speaker><lb/>
            <p>Ich erwart ihn eben &#x2014; doch was i&#x017F;t euch, Mann?<lb/>
Ihr &#x017F;eht nicht aus, als ob ihr Gutes bra&#x0364;chtet.<lb/>
&#x2014; Wer ihr auch &#x017F;eid, ihr &#x017F;eid bedu&#x0364;rftig, nehmt!</p><lb/>
            <stage>(reicht ihm den Becher)</stage><lb/>
          </sp>
          <sp who="#MOEN">
            <speaker> <hi rendition="#g">Mo&#x0364;nch</hi> </speaker><lb/>
            <p>Wie auch mein lechzend Herz nach Labung &#x017F;chmachtet,<lb/>
Nichts ru&#x0364;hr ich an, bis ihr mir zuge&#x017F;agt &#x2014;</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#HED">
            <speaker> <hi rendition="#g">Hedwig</hi> </speaker><lb/>
            <p>Beru&#x0364;hrt mein Kleid nicht, tretet mir nicht nah<lb/>
Bleibt ferne &#x017F;tehn, wenn ich euch ho&#x0364;ren &#x017F;oll.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#MOEN">
            <speaker> <hi rendition="#g">Mo&#x0364;nch</hi> </speaker><lb/>
            <p>Bei die&#x017F;em Feuer, das hier ga&#x017F;tlich lodert,<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[226/0240] Walther Seid ihr verirret, daß ihr das nicht wißt? Ihr ſeid zu Buͤrglen, Herr, im Lande Uri, Wo man hineingeht in das Schaͤchenthal. Moͤnch (zur Hedwig, welche zurückkommt) Seid ihr allein? Iſt euer Herr zu Hauſe? Hedwig Ich erwart ihn eben — doch was iſt euch, Mann? Ihr ſeht nicht aus, als ob ihr Gutes braͤchtet. — Wer ihr auch ſeid, ihr ſeid beduͤrftig, nehmt! (reicht ihm den Becher) Moͤnch Wie auch mein lechzend Herz nach Labung ſchmachtet, Nichts ruͤhr ich an, bis ihr mir zugeſagt — Hedwig Beruͤhrt mein Kleid nicht, tretet mir nicht nah Bleibt ferne ſtehn, wenn ich euch hoͤren ſoll. Moͤnch Bei dieſem Feuer, das hier gaſtlich lodert,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/240
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804, S. 226. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/240>, abgerufen am 02.05.2024.