Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Melchthal
So hat er nur sein frühes Grab gegraben,
Der unersättlich alles wollte haben!
Stauffacher
Ein ungeheurer Schrecken ist im Land umher,
Gesperrt sind alle Pässe des Gebirgs,
Jedweder Stand verwahret seine Grenzen,
Die alte Zürich selbst schloß ihre Thore,
Die dreißig Jahr lang offen standen, zu,
Die Mörder fürchtend und noch mehr -- die Rächer.
Denn mit des Bannes Fluch bewaffnet kommt
Der Ungarn Königinn, die strenge Agnes,
Die nicht die Milde kennet ihres zarten
Geschlechts, des Vaters königliches Blut
Zu rächen an der Mörder ganzem Stamm,
An ihren Knechten, Kindern, Kindeskindern,
Ja an den Steinen ihrer Schlösser selbst.
Geschworen hat sie, ganze Zeugungen
Hinabzusenden in des Vaters Grab,
In Blut sich wie in Mayenthau zu baden.
Melchthal
So hat er nur ſein fruͤhes Grab gegraben,
Der unerſaͤttlich alles wollte haben!
Stauffacher
Ein ungeheurer Schrecken iſt im Land umher,
Geſperrt ſind alle Paͤſſe des Gebirgs,
Jedweder Stand verwahret ſeine Grenzen,
Die alte Zuͤrich ſelbſt ſchloß ihre Thore,
Die dreißig Jahr lang offen ſtanden, zu,
Die Moͤrder fuͤrchtend und noch mehr — die Raͤcher.
Denn mit des Bannes Fluch bewaffnet kommt
Der Ungarn Koͤniginn, die ſtrenge Agnes,
Die nicht die Milde kennet ihres zarten
Geſchlechts, des Vaters koͤnigliches Blut
Zu raͤchen an der Moͤrder ganzem Stamm,
An ihren Knechten, Kindern, Kindeskindern,
Ja an den Steinen ihrer Schloͤſſer ſelbſt.
Geſchworen hat ſie, ganze Zeugungen
Hinabzuſenden in des Vaters Grab,
In Blut ſich wie in Mayenthau zu baden.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0232" n="218"/>
          <sp who="#MEL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Melchthal</hi> </speaker><lb/>
            <p>So hat er nur &#x017F;ein fru&#x0364;hes Grab gegraben,<lb/>
Der uner&#x017F;a&#x0364;ttlich alles wollte haben!</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#STA">
            <speaker> <hi rendition="#g">Stauffacher</hi> </speaker><lb/>
            <p>Ein ungeheurer Schrecken i&#x017F;t im Land umher,<lb/>
Ge&#x017F;perrt &#x017F;ind alle Pa&#x0364;&#x017F;&#x017F;e des Gebirgs,<lb/>
Jedweder Stand verwahret &#x017F;eine Grenzen,<lb/>
Die alte Zu&#x0364;rich &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;chloß ihre Thore,<lb/>
Die dreißig Jahr lang offen &#x017F;tanden, zu,<lb/>
Die Mo&#x0364;rder fu&#x0364;rchtend und noch mehr &#x2014; die Ra&#x0364;cher.<lb/>
Denn mit des Bannes Fluch bewaffnet kommt<lb/>
Der Ungarn Ko&#x0364;niginn, die &#x017F;trenge Agnes,<lb/>
Die nicht die Milde kennet ihres zarten<lb/>
Ge&#x017F;chlechts, des Vaters ko&#x0364;nigliches Blut<lb/>
Zu ra&#x0364;chen an der Mo&#x0364;rder ganzem Stamm,<lb/>
An ihren Knechten, Kindern, Kindeskindern,<lb/>
Ja an den Steinen ihrer Schlo&#x0364;&#x017F;&#x017F;er &#x017F;elb&#x017F;t.<lb/>
Ge&#x017F;chworen hat &#x017F;ie, ganze Zeugungen<lb/>
Hinabzu&#x017F;enden in des Vaters Grab,<lb/>
In Blut &#x017F;ich wie in Mayenthau zu baden.</p><lb/>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[218/0232] Melchthal So hat er nur ſein fruͤhes Grab gegraben, Der unerſaͤttlich alles wollte haben! Stauffacher Ein ungeheurer Schrecken iſt im Land umher, Geſperrt ſind alle Paͤſſe des Gebirgs, Jedweder Stand verwahret ſeine Grenzen, Die alte Zuͤrich ſelbſt ſchloß ihre Thore, Die dreißig Jahr lang offen ſtanden, zu, Die Moͤrder fuͤrchtend und noch mehr — die Raͤcher. Denn mit des Bannes Fluch bewaffnet kommt Der Ungarn Koͤniginn, die ſtrenge Agnes, Die nicht die Milde kennet ihres zarten Geſchlechts, des Vaters koͤnigliches Blut Zu raͤchen an der Moͤrder ganzem Stamm, An ihren Knechten, Kindern, Kindeskindern, Ja an den Steinen ihrer Schloͤſſer ſelbſt. Geſchworen hat ſie, ganze Zeugungen Hinabzuſenden in des Vaters Grab, In Blut ſich wie in Mayenthau zu baden.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/232
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804, S. 218. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/232>, abgerufen am 02.05.2024.