Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Melchthal
Sie war es selbst, war heimlich
Hier eingeschlossen auf des Vogts Geheiß.
Rasend erhub sich Rudenz -- denn wir hörten
Die Balken schon, die festen Pfosten stürzen,
Und aus dem Rauch hervor den Jammerruf
-- Der Unglückseligen.
Walther Fürst
Sie ist gerettet?
Melchthal
Da galt Geschwindseyn und Entschlossenheit!
-- Wär er nur unser Edelmann gewesen,
Wir hätten unser Leben wohl geliebt,
Doch er war unser Eidgenoß und Bertha
Ehrte das Volk -- So sezten wir getrost
Das Leben dran, und stürzten in das Feuer.
Walther Fürst
Sie ist gerettet?
Melchthal
Sie ists. Rudenz und ich,
Wir trugen sie selbander aus den Flammen,
Melchthal
Sie war es ſelbſt, war heimlich
Hier eingeſchloſſen auf des Vogts Geheiß.
Raſend erhub ſich Rudenz — denn wir hoͤrten
Die Balken ſchon, die feſten Pfoſten ſtuͤrzen,
Und aus dem Rauch hervor den Jammerruf
— Der Ungluͤckſeligen.
Walther Fuͤrſt
Sie iſt gerettet?
Melchthal
Da galt Geſchwindſeyn und Entſchloſſenheit!
— Waͤr er nur unſer Edelmann geweſen,
Wir haͤtten unſer Leben wohl geliebt,
Doch er war unſer Eidgenoß und Bertha
Ehrte das Volk — So ſezten wir getroſt
Das Leben dran, und ſtuͤrzten in das Feuer.
Walther Fuͤrſt
Sie iſt gerettet?
Melchthal
Sie iſts. Rudenz und ich,
Wir trugen ſie ſelbander aus den Flammen,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0224" n="210"/>
          <sp who="#MEL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Melchthal</hi> </speaker><lb/>
            <p>Sie war es &#x017F;elb&#x017F;t, war heimlich<lb/>
Hier einge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en auf des Vogts Geheiß.<lb/>
Ra&#x017F;end erhub &#x017F;ich Rudenz &#x2014; denn wir ho&#x0364;rten<lb/>
Die Balken &#x017F;chon, die fe&#x017F;ten Pfo&#x017F;ten &#x017F;tu&#x0364;rzen,<lb/>
Und aus dem Rauch hervor den Jammerruf<lb/>
&#x2014; Der Unglu&#x0364;ck&#x017F;eligen.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#WAL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Walther Fu&#x0364;r&#x017F;t</hi> </speaker><lb/>
            <p>Sie i&#x017F;t gerettet?</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#MEL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Melchthal</hi> </speaker><lb/>
            <p>Da galt Ge&#x017F;chwind&#x017F;eyn und Ent&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;enheit!<lb/>
&#x2014; Wa&#x0364;r er <hi rendition="#g">nur</hi> un&#x017F;er Edelmann gewe&#x017F;en,<lb/>
Wir ha&#x0364;tten un&#x017F;er Leben wohl geliebt,<lb/>
Doch er war un&#x017F;er Eidgenoß und Bertha<lb/>
Ehrte das Volk &#x2014; So &#x017F;ezten wir getro&#x017F;t<lb/>
Das Leben dran, und &#x017F;tu&#x0364;rzten in das Feuer.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#WAL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Walther Fu&#x0364;r&#x017F;t</hi> </speaker><lb/>
            <p>Sie i&#x017F;t gerettet?</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#MEL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Melchthal</hi> </speaker><lb/>
            <p>Sie i&#x017F;ts. Rudenz und ich,<lb/>
Wir trugen &#x017F;ie &#x017F;elbander aus den Flammen,<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[210/0224] Melchthal Sie war es ſelbſt, war heimlich Hier eingeſchloſſen auf des Vogts Geheiß. Raſend erhub ſich Rudenz — denn wir hoͤrten Die Balken ſchon, die feſten Pfoſten ſtuͤrzen, Und aus dem Rauch hervor den Jammerruf — Der Ungluͤckſeligen. Walther Fuͤrſt Sie iſt gerettet? Melchthal Da galt Geſchwindſeyn und Entſchloſſenheit! — Waͤr er nur unſer Edelmann geweſen, Wir haͤtten unſer Leben wohl geliebt, Doch er war unſer Eidgenoß und Bertha Ehrte das Volk — So ſezten wir getroſt Das Leben dran, und ſtuͤrzten in das Feuer. Walther Fuͤrſt Sie iſt gerettet? Melchthal Sie iſts. Rudenz und ich, Wir trugen ſie ſelbander aus den Flammen,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/224
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804, S. 210. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/224>, abgerufen am 02.05.2024.