Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Ruft die Erbarmung Gottes an -- Ihr seid
Ein Mann des Todes! --
Geßler
Das ist Tells Geschoß.
(ist vom Pferd herab dem Rudolph Harras in den Arm ge-
gleitet und wird auf der Bank niedergelassen)
Tell
(erscheint oben auf der Höhe des Felsen)
Du kennst den Schützen, suche keinen andern!
Frei sind die Hütten, sicher ist die Unschuld
Vor dir, du wirst dem Lande nicht mehr schaden.
(verschwindet von der Höhe. Volk stürzt herein)
Stüssi (voran)
Was giebt es hier? Was hat sich zugetragen?
Armgart
Der Landvogt ist von einem Pfeil durchschossen.
Volk (im Hereinstürzen)
Wer ist erschossen?
(indem die vordersten von dem Brautzug auf die Scene kom-
men sind die hintersten noch auf der Höhe, und die Mu-
sik geht fort)
Ruft die Erbarmung Gottes an — Ihr ſeid
Ein Mann des Todes! —
Geßler
Das iſt Tells Geſchoß.
(iſt vom Pferd herab dem Rudolph Harras in den Arm ge-
gleitet und wird auf der Bank niedergelaſſen)
Tell
(erſcheint oben auf der Höhe des Felſen)
Du kennſt den Schuͤtzen, ſuche keinen andern!
Frei ſind die Huͤtten, ſicher iſt die Unſchuld
Vor dir, du wirſt dem Lande nicht mehr ſchaden.
(verſchwindet von der Höhe. Volk ſtürzt herein)
Stuͤſſi (voran)
Was giebt es hier? Was hat ſich zugetragen?
Armgart
Der Landvogt iſt von einem Pfeil durchſchoſſen.
Volk (im Hereinſtürzen)
Wer iſt erſchoſſen?
(indem die vorderſten von dem Brautzug auf die Scene kom-
men ſind die hinterſten noch auf der Höhe, und die Mu-
ſik geht fort) 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#RUDSTALL">
            <p><pb facs="#f0215" n="201"/>
Ruft die Erbarmung Gottes an &#x2014; Ihr &#x017F;eid<lb/>
Ein Mann des Todes! &#x2014;</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#GEAE">
            <speaker> <hi rendition="#g">Geßler</hi> </speaker><lb/>
            <p>Das i&#x017F;t Tells Ge&#x017F;choß.</p><lb/>
            <stage>(i&#x017F;t vom Pferd herab dem Rudolph Harras in den Arm ge-<lb/>
gleitet und wird auf der Bank niedergela&#x017F;&#x017F;en)</stage><lb/>
          </sp>
          <sp who="#TEL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Tell</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(er&#x017F;cheint oben auf der Höhe des Fel&#x017F;en)</stage><lb/>
            <p>Du kenn&#x017F;t den Schu&#x0364;tzen, &#x017F;uche keinen andern!<lb/>
Frei &#x017F;ind die Hu&#x0364;tten, &#x017F;icher i&#x017F;t die Un&#x017F;chuld<lb/>
Vor dir, du wir&#x017F;t dem Lande nicht mehr &#x017F;chaden.</p><lb/>
            <stage>(ver&#x017F;chwindet von der Höhe. Volk &#x017F;türzt herein)</stage><lb/>
          </sp>
          <sp who="#STUE">
            <speaker> <hi rendition="#g">Stu&#x0364;&#x017F;&#x017F;i</hi> </speaker>
            <stage>(voran)</stage><lb/>
            <p>Was giebt es hier? Was hat &#x017F;ich zugetragen?</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#ARM">
            <speaker> <hi rendition="#g">Armgart</hi> </speaker><lb/>
            <p>Der Landvogt i&#x017F;t von einem Pfeil durch&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#VOLK">
            <speaker> <hi rendition="#g">Volk</hi> </speaker>
            <stage>(im Herein&#x017F;türzen)</stage><lb/>
            <p>Wer i&#x017F;t er&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en?</p><lb/>
            <stage>(indem die vorder&#x017F;ten von dem Brautzug auf die Scene kom-<lb/>
men &#x017F;ind die hinter&#x017F;ten noch auf der Höhe, und die Mu-<lb/>
&#x017F;ik geht fort)</stage><lb/>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[201/0215] Ruft die Erbarmung Gottes an — Ihr ſeid Ein Mann des Todes! — Geßler Das iſt Tells Geſchoß. (iſt vom Pferd herab dem Rudolph Harras in den Arm ge- gleitet und wird auf der Bank niedergelaſſen) Tell (erſcheint oben auf der Höhe des Felſen) Du kennſt den Schuͤtzen, ſuche keinen andern! Frei ſind die Huͤtten, ſicher iſt die Unſchuld Vor dir, du wirſt dem Lande nicht mehr ſchaden. (verſchwindet von der Höhe. Volk ſtürzt herein) Stuͤſſi (voran) Was giebt es hier? Was hat ſich zugetragen? Armgart Der Landvogt iſt von einem Pfeil durchſchoſſen. Volk (im Hereinſtürzen) Wer iſt erſchoſſen? (indem die vorderſten von dem Brautzug auf die Scene kom- men ſind die hinterſten noch auf der Höhe, und die Mu- ſik geht fort)

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/215
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804, S. 201. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/215>, abgerufen am 03.05.2024.