Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Rudolph
Die Knechte können nicht hindurch, o Herr,
Der Hohlweg ist gesperrt durch eine Hochzeit.
Geßler
Ein allzumilder Herrscher bin ich noch
Gegen dieß Volk -- die Zungen sind noch frei,
Es ist noch nicht ganz wie es soll gebändigt --
Doch es soll anders werden, ich gelob es,
Ich will ihn brechen diesen starren Sinn,
Den kecken Geist der Freiheit will ich beugen.
Ein neu Gesetz will ich in diesen Landen
Verkündigen -- Ich will --
(ein Pfeil durchbohrt ihn, er fährt mit der Hand ans Herz
und will sinken. Mit matter Stimme)
Gott sei mir gnädig!
Rudolph
Herr Landvogt -- Gott was ist das? Woher kam das?
Armgart (auffahrend)
Mord! Mord! Er taumelt, sinkt! Er ist getroffen!
Rudolph
(springtavom Pferde)
Welch gräßliches Ereigniß -- Gott -- Herr Ritter --
Rudolph
Die Knechte koͤnnen nicht hindurch, o Herr,
Der Hohlweg iſt geſperrt durch eine Hochzeit.
Geßler
Ein allzumilder Herrſcher bin ich noch
Gegen dieß Volk — die Zungen ſind noch frei,
Es iſt noch nicht ganz wie es ſoll gebaͤndigt —
Doch es ſoll anders werden, ich gelob es,
Ich will ihn brechen dieſen ſtarren Sinn,
Den kecken Geiſt der Freiheit will ich beugen.
Ein neu Geſetz will ich in dieſen Landen
Verkuͤndigen — Ich will —
(ein Pfeil durchbohrt ihn, er fährt mit der Hand ans Herz
und will ſinken. Mit matter Stimme)
Gott ſei mir gnaͤdig!
Rudolph
Herr Landvogt — Gott was iſt das? Woher kam das?
Armgart (auffahrend)
Mord! Mord! Er taumelt, ſinkt! Er iſt getroffen!
Rudolph
(ſpringtavom Pferde)
Welch graͤßliches Ereigniß — Gott — Herr Ritter —
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0214" n="200"/>
          <sp who="#RUDSTALL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Rudolph</hi> </speaker><lb/>
            <p>Die Knechte ko&#x0364;nnen nicht hindurch, o Herr,<lb/>
Der Hohlweg i&#x017F;t ge&#x017F;perrt durch eine Hochzeit.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#GEAE">
            <speaker> <hi rendition="#g">Geßler</hi> </speaker><lb/>
            <p>Ein allzumilder Herr&#x017F;cher bin ich noch<lb/>
Gegen dieß Volk &#x2014; die Zungen &#x017F;ind noch frei,<lb/>
Es i&#x017F;t noch nicht ganz wie es &#x017F;oll geba&#x0364;ndigt &#x2014;<lb/>
Doch es &#x017F;oll anders werden, ich gelob es,<lb/>
Ich will ihn brechen die&#x017F;en &#x017F;tarren Sinn,<lb/>
Den kecken Gei&#x017F;t der Freiheit will ich beugen.<lb/>
Ein neu Ge&#x017F;etz will ich in die&#x017F;en Landen<lb/>
Verku&#x0364;ndigen &#x2014; Ich will &#x2014;</p><lb/>
            <stage>(ein Pfeil durchbohrt ihn, er fährt mit der Hand ans Herz<lb/>
und will &#x017F;inken. Mit matter Stimme)</stage><lb/>
            <p>Gott &#x017F;ei mir gna&#x0364;dig!</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#RUDSTALL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Rudolph</hi> </speaker><lb/>
            <p>Herr Landvogt &#x2014; Gott was i&#x017F;t das? Woher kam das?</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#ARM">
            <speaker> <hi rendition="#g">Armgart</hi> </speaker>
            <stage>(auffahrend)</stage><lb/>
            <p>Mord! Mord! Er taumelt, &#x017F;inkt! Er i&#x017F;t getroffen!</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#RUDSTALL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Rudolph</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(&#x017F;pringtavom Pferde)</stage><lb/>
            <p>Welch gra&#x0364;ßliches Ereigniß &#x2014; Gott &#x2014; Herr Ritter &#x2014;<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[200/0214] Rudolph Die Knechte koͤnnen nicht hindurch, o Herr, Der Hohlweg iſt geſperrt durch eine Hochzeit. Geßler Ein allzumilder Herrſcher bin ich noch Gegen dieß Volk — die Zungen ſind noch frei, Es iſt noch nicht ganz wie es ſoll gebaͤndigt — Doch es ſoll anders werden, ich gelob es, Ich will ihn brechen dieſen ſtarren Sinn, Den kecken Geiſt der Freiheit will ich beugen. Ein neu Geſetz will ich in dieſen Landen Verkuͤndigen — Ich will — (ein Pfeil durchbohrt ihn, er fährt mit der Hand ans Herz und will ſinken. Mit matter Stimme) Gott ſei mir gnaͤdig! Rudolph Herr Landvogt — Gott was iſt das? Woher kam das? Armgart (auffahrend) Mord! Mord! Er taumelt, ſinkt! Er iſt getroffen! Rudolph (ſpringtavom Pferde) Welch graͤßliches Ereigniß — Gott — Herr Ritter —

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/214
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804, S. 200. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/214>, abgerufen am 02.05.2024.