Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Rudolph
Wer seid ihr? Wer ist euer Mann?
Armgart
Ein armer
Wildheuer, guter Herr, vom Rigiberge,
Der überm Abgrund weg das freie Gras
Abmähet von den schroffen Felsenwänden,
Wohin das Vieh sich nicht getraut zu steigen --
Rudolph (zum Landvogt)
Bei Gott, ein elend und erbärmlich Leben!
Ich bitt euch, gebt ihn los den armen Mann,
Was er auch schweres mag verschuldet haben,
Strafe genug ist sein entsetzlich Handwerk.
(zu der Frau)
Euch soll Recht werden -- Drinnen auf der Burg
Nennt eure Bitte -- Hier ist nicht der Ort.
Armgart
Nein, nein, ich weiche nicht von diesem Platz,
Bis mir der Vogt den Mann zurückgegeben!
Schon in den sechsten Mond liegt er im Thurm,
Und harret auf den Richterspruch vergebens.
r 3
Rudolph
Wer ſeid ihr? Wer iſt euer Mann?
Armgart
Ein armer
Wildheuer, guter Herr, vom Rigiberge,
Der uͤberm Abgrund weg das freie Gras
Abmaͤhet von den ſchroffen Felſenwaͤnden,
Wohin das Vieh ſich nicht getraut zu ſteigen —
Rudolph (zum Landvogt)
Bei Gott, ein elend und erbaͤrmlich Leben!
Ich bitt euch, gebt ihn los den armen Mann,
Was er auch ſchweres mag verſchuldet haben,
Strafe genug iſt ſein entſetzlich Handwerk.
(zu der Frau)
Euch ſoll Recht werden — Drinnen auf der Burg
Nennt eure Bitte — Hier iſt nicht der Ort.
Armgart
Nein, nein, ich weiche nicht von dieſem Platz,
Bis mir der Vogt den Mann zuruͤckgegeben!
Schon in den ſechsten Mond liegt er im Thurm,
Und harret auf den Richterſpruch vergebens.
r 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0211" n="197"/>
          <sp who="#RUDSTALL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Rudolph</hi> </speaker><lb/>
            <p>Wer &#x017F;eid ihr? Wer i&#x017F;t euer Mann?</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#ARM">
            <speaker> <hi rendition="#g">Armgart</hi> </speaker><lb/>
            <p>Ein armer<lb/>
Wildheuer, guter Herr, vom Rigiberge,<lb/>
Der u&#x0364;berm Abgrund weg das freie Gras<lb/>
Abma&#x0364;het von den &#x017F;chroffen Fel&#x017F;enwa&#x0364;nden,<lb/>
Wohin das Vieh &#x017F;ich nicht getraut zu &#x017F;teigen &#x2014;</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#RUDSTALL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Rudolph</hi> </speaker>
            <stage>(zum Landvogt)</stage><lb/>
            <p>Bei Gott, ein elend und erba&#x0364;rmlich Leben!<lb/>
Ich bitt euch, gebt ihn los den armen Mann,<lb/>
Was er auch &#x017F;chweres mag ver&#x017F;chuldet haben,<lb/>
Strafe genug i&#x017F;t &#x017F;ein ent&#x017F;etzlich Handwerk.</p><lb/>
            <stage>(zu der Frau)</stage><lb/>
            <p>Euch &#x017F;oll Recht werden &#x2014; Drinnen auf der Burg<lb/>
Nennt eure Bitte &#x2014; Hier i&#x017F;t nicht der Ort.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#ARM">
            <speaker> <hi rendition="#g">Armgart</hi> </speaker><lb/>
            <p>Nein, nein, ich weiche nicht von die&#x017F;em Platz,<lb/>
Bis mir der Vogt den Mann zuru&#x0364;ckgegeben!<lb/>
Schon in den &#x017F;echsten Mond liegt er im Thurm,<lb/>
Und harret auf den Richter&#x017F;pruch vergebens.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">r 3</fw><lb/>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[197/0211] Rudolph Wer ſeid ihr? Wer iſt euer Mann? Armgart Ein armer Wildheuer, guter Herr, vom Rigiberge, Der uͤberm Abgrund weg das freie Gras Abmaͤhet von den ſchroffen Felſenwaͤnden, Wohin das Vieh ſich nicht getraut zu ſteigen — Rudolph (zum Landvogt) Bei Gott, ein elend und erbaͤrmlich Leben! Ich bitt euch, gebt ihn los den armen Mann, Was er auch ſchweres mag verſchuldet haben, Strafe genug iſt ſein entſetzlich Handwerk. (zu der Frau) Euch ſoll Recht werden — Drinnen auf der Burg Nennt eure Bitte — Hier iſt nicht der Ort. Armgart Nein, nein, ich weiche nicht von dieſem Platz, Bis mir der Vogt den Mann zuruͤckgegeben! Schon in den ſechsten Mond liegt er im Thurm, Und harret auf den Richterſpruch vergebens. r 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/211
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804, S. 197. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/211>, abgerufen am 02.05.2024.