Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Frießhardt
Wir haben mit dem See gefochten, Freund,
Und fürchten uns vor keinem Alpenwasser.
Stüssi
Ihr wart zu Schiff in dem gewaltgen Sturm?
Frießhardt
Das waren wir. Mein Lebtag denk ich dran --
Stüssi
O bleibt, erzählt!
Frießhardt
Laßt mich, ich muß voraus,
Den Landvogt muß ich in der Burg verkünden.
(ab)
Stüssi
Wär'n gute Leute auf dem Schiff gewesen,
In Grund gesunken wärs mit Mann und Maus,
Dem Volk kann weder Wasser bei noch Feuer.
(er sieht sich um)
Wo kam der Waidmann hin, mit dem ich sprach?
(geht ab)
Frießhardt
Wir haben mit dem See gefochten, Freund,
Und fuͤrchten uns vor keinem Alpenwaſſer.
Stuͤſſi
Ihr wart zu Schiff in dem gewaltgen Sturm?
Frießhardt
Das waren wir. Mein Lebtag denk ich dran —
Stuͤſſi
O bleibt, erzaͤhlt!
Frießhardt
Laßt mich, ich muß voraus,
Den Landvogt muß ich in der Burg verkuͤnden.
(ab)
Stuͤſſi
Waͤr’n gute Leute auf dem Schiff geweſen,
In Grund geſunken waͤrs mit Mann und Maus,
Dem Volk kann weder Waſſer bei noch Feuer.
(er ſieht ſich um)
Wo kam der Waidmann hin, mit dem ich ſprach?
(geht ab) 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0208" n="194"/>
          <sp who="#FRI">
            <speaker> <hi rendition="#g">Frießhardt</hi> </speaker><lb/>
            <p>Wir haben mit dem See gefochten, Freund,<lb/>
Und fu&#x0364;rchten uns vor keinem Alpenwa&#x017F;&#x017F;er.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#STUE">
            <speaker> <hi rendition="#g">Stu&#x0364;&#x017F;&#x017F;i</hi> </speaker><lb/>
            <p>Ihr wart zu Schiff in dem gewaltgen Sturm?</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#FRI">
            <speaker> <hi rendition="#g">Frießhardt</hi> </speaker><lb/>
            <p>Das waren wir. Mein Lebtag denk ich dran &#x2014;</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#STUE">
            <speaker> <hi rendition="#g">Stu&#x0364;&#x017F;&#x017F;i</hi> </speaker><lb/>
            <p>O bleibt, erza&#x0364;hlt!</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#FRI">
            <speaker> <hi rendition="#g">Frießhardt</hi> </speaker><lb/>
            <p>Laßt mich, ich muß voraus,<lb/>
Den Landvogt muß ich in der Burg verku&#x0364;nden.</p><lb/>
            <stage>(ab)</stage><lb/>
          </sp>
          <sp who="#STUE">
            <speaker> <hi rendition="#g">Stu&#x0364;&#x017F;&#x017F;i</hi> </speaker><lb/>
            <p>Wa&#x0364;r&#x2019;n gute Leute auf dem Schiff gewe&#x017F;en,<lb/>
In Grund ge&#x017F;unken wa&#x0364;rs mit Mann und Maus,<lb/><hi rendition="#g">Dem</hi> Volk kann weder Wa&#x017F;&#x017F;er bei noch Feuer.</p><lb/>
            <stage>(er &#x017F;ieht &#x017F;ich um)</stage><lb/>
            <p>Wo kam der Waidmann hin, mit dem ich &#x017F;prach?</p><lb/>
            <stage>(geht ab)</stage><lb/>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[194/0208] Frießhardt Wir haben mit dem See gefochten, Freund, Und fuͤrchten uns vor keinem Alpenwaſſer. Stuͤſſi Ihr wart zu Schiff in dem gewaltgen Sturm? Frießhardt Das waren wir. Mein Lebtag denk ich dran — Stuͤſſi O bleibt, erzaͤhlt! Frießhardt Laßt mich, ich muß voraus, Den Landvogt muß ich in der Burg verkuͤnden. (ab) Stuͤſſi Waͤr’n gute Leute auf dem Schiff geweſen, In Grund geſunken waͤrs mit Mann und Maus, Dem Volk kann weder Waſſer bei noch Feuer. (er ſieht ſich um) Wo kam der Waidmann hin, mit dem ich ſprach? (geht ab)

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/208
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804, S. 194. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/208>, abgerufen am 03.05.2024.