Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Tell
Es kann der Frömmste nicht im Frieden bleiben,
Wenn es dem bösen Nachbar nicht gefällt.
(Tell sieht oft mit unruhiger Erwartung nach der Höhe des
Weges)
Stüssi
Gehabt euch wohl -- Ihr wartet hier auf Jemand?
Tell
Das thu ich.
Stüssi
Frohe Heimkehr zu den euren!
-- Ihr seid aus Uri? Unser gnädger Herr
Der Landvogt wird noch heut von dort erwartet.
Wanderer (kommt)
Den Vogt erwartet heut nicht mehr. Die Wasser
Sind ausgetreten von dem großen Regen,
Und alle Brücken hat der Strom zerrissen.
Tell (steht auf)
Armgart (kommt vorwärts)
Der Landvogt kommt nicht!
Tell
Es kann der Froͤmmſte nicht im Frieden bleiben,
Wenn es dem boͤſen Nachbar nicht gefaͤllt.
(Tell ſieht oft mit unruhiger Erwartung nach der Höhe des
Weges)
Stuͤſſi
Gehabt euch wohl — Ihr wartet hier auf Jemand?
Tell
Das thu ich.
Stuͤſſi
Frohe Heimkehr zu den euren!
— Ihr ſeid aus Uri? Unſer gnaͤdger Herr
Der Landvogt wird noch heut von dort erwartet.
Wanderer (kommt)
Den Vogt erwartet heut nicht mehr. Die Waſſer
Sind ausgetreten von dem großen Regen,
Und alle Bruͤcken hat der Strom zerriſſen.
Tell (ſteht auf)
Armgart (kommt vorwärts)
Der Landvogt kommt nicht!
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0206" n="192"/>
          <sp who="#TEL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Tell</hi> </speaker><lb/>
            <p>Es kann der Fro&#x0364;mm&#x017F;te nicht im Frieden bleiben,<lb/>
Wenn es dem bo&#x0364;&#x017F;en Nachbar nicht gefa&#x0364;llt.</p><lb/>
            <stage>(Tell &#x017F;ieht oft mit unruhiger Erwartung nach der Höhe des<lb/>
Weges)</stage><lb/>
          </sp>
          <sp who="#STUE">
            <speaker> <hi rendition="#g">Stu&#x0364;&#x017F;&#x017F;i</hi> </speaker><lb/>
            <p>Gehabt euch wohl &#x2014; Ihr wartet hier auf Jemand?</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#TEL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Tell</hi> </speaker><lb/>
            <p>Das thu ich.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#STUE">
            <speaker> <hi rendition="#g">Stu&#x0364;&#x017F;&#x017F;i</hi> </speaker><lb/>
            <p>Frohe Heimkehr zu den euren!<lb/>
&#x2014; Ihr &#x017F;eid aus Uri? Un&#x017F;er gna&#x0364;dger Herr<lb/>
Der Landvogt wird noch heut von dort erwartet.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#WAN">
            <speaker> <hi rendition="#g">Wanderer</hi> </speaker>
            <stage>(kommt)</stage><lb/>
            <p>Den Vogt erwartet heut nicht mehr. Die Wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
Sind ausgetreten von dem großen Regen,<lb/>
Und alle Bru&#x0364;cken hat der Strom zerri&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#TEL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Tell</hi> </speaker>
            <stage>(&#x017F;teht auf)</stage><lb/>
          </sp>
          <sp who="#ARM">
            <speaker> <hi rendition="#g">Armgart</hi> </speaker>
            <stage>(kommt vorwärts)</stage><lb/>
            <p>Der Landvogt kommt nicht!</p><lb/>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[192/0206] Tell Es kann der Froͤmmſte nicht im Frieden bleiben, Wenn es dem boͤſen Nachbar nicht gefaͤllt. (Tell ſieht oft mit unruhiger Erwartung nach der Höhe des Weges) Stuͤſſi Gehabt euch wohl — Ihr wartet hier auf Jemand? Tell Das thu ich. Stuͤſſi Frohe Heimkehr zu den euren! — Ihr ſeid aus Uri? Unſer gnaͤdger Herr Der Landvogt wird noch heut von dort erwartet. Wanderer (kommt) Den Vogt erwartet heut nicht mehr. Die Waſſer Sind ausgetreten von dem großen Regen, Und alle Bruͤcken hat der Strom zerriſſen. Tell (ſteht auf) Armgart (kommt vorwärts) Der Landvogt kommt nicht!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/206
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804, S. 192. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/206>, abgerufen am 24.11.2024.