Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Sie alle ziehen ihres Weges fort
An ihr Geschäft -- und Meines ist der Mord!
(sezt sich)
Sonst wenn der Vater auszog, liebe Kinder,
Da war ein Freuen, wenn er wieder kam,
Denn niemals kehrt' er heim, er bracht' euch etwas,
Wars eine schöne Alpenblume, wars
Ein seltner Vogel oder Ammonshorn,
Wie es der Wandrer findet auf den Bergen --
Jezt geht er einem andern Waidwerk nach,
Am wilden Weg sizt er mit Mordgedanken,
Des Feindes Leben ists, worauf er lauert.
-- Und doch an euch nur denkt er, lieben Kinder,
Auch jezt -- Euch zu vertheidgen, eure holde Unschuld
Zu schützen vor der Rache des Tyrannen
Will er zum Morde jezt den Bogen spannen!
(steht auf)
Ich laure auf ein edles Wild -- Läßt sichs
Der Jäger nicht verdrießen, Tage lang
Umher zu streifen in des Winters Strenge,
Von Fels zu Fels den Wagesprung zu thun,
Sie alle ziehen ihres Weges fort
An ihr Geſchaͤft — und Meines iſt der Mord!
(ſezt ſich)
Sonſt wenn der Vater auszog, liebe Kinder,
Da war ein Freuen, wenn er wieder kam,
Denn niemals kehrt’ er heim, er bracht’ euch etwas,
Wars eine ſchoͤne Alpenblume, wars
Ein ſeltner Vogel oder Ammonshorn,
Wie es der Wandrer findet auf den Bergen —
Jezt geht er einem andern Waidwerk nach,
Am wilden Weg ſizt er mit Mordgedanken,
Des Feindes Leben iſts, worauf er lauert.
— Und doch an euch nur denkt er, lieben Kinder,
Auch jezt — Euch zu vertheidgen, eure holde Unſchuld
Zu ſchuͤtzen vor der Rache des Tyrannen
Will er zum Morde jezt den Bogen ſpannen!
(ſteht auf)
Ich laure auf ein edles Wild — Laͤßt ſichs
Der Jaͤger nicht verdrießen, Tage lang
Umher zu ſtreifen in des Winters Strenge,
Von Fels zu Fels den Wageſprung zu thun,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#TEL">
            <p><pb facs="#f0202" n="188"/>
Sie alle ziehen ihres Weges fort<lb/>
An ihr Ge&#x017F;cha&#x0364;ft &#x2014; und Meines i&#x017F;t der Mord!</p><lb/>
            <stage>(&#x017F;ezt &#x017F;ich)</stage><lb/>
            <p>Son&#x017F;t wenn der Vater auszog, liebe Kinder,<lb/>
Da war ein Freuen, wenn er wieder kam,<lb/>
Denn niemals kehrt&#x2019; er heim, er bracht&#x2019; euch etwas,<lb/>
Wars eine &#x017F;cho&#x0364;ne Alpenblume, wars<lb/>
Ein &#x017F;eltner Vogel oder Ammonshorn,<lb/>
Wie es der Wandrer findet auf den Bergen &#x2014;<lb/>
Jezt geht er einem andern Waidwerk nach,<lb/>
Am wilden Weg &#x017F;izt er mit Mordgedanken,<lb/>
Des Feindes Leben i&#x017F;ts, worauf er lauert.<lb/>
&#x2014; Und doch an <hi rendition="#g">euch</hi> nur denkt er, lieben Kinder,<lb/>
Auch jezt &#x2014; Euch zu vertheidgen, eure holde Un&#x017F;chuld<lb/>
Zu &#x017F;chu&#x0364;tzen vor der Rache des Tyrannen<lb/>
Will er zum Morde jezt den Bogen &#x017F;pannen!</p><lb/>
            <stage>(&#x017F;teht auf)</stage><lb/>
            <p>Ich laure auf ein edles Wild &#x2014; La&#x0364;ßt &#x017F;ichs<lb/>
Der Ja&#x0364;ger nicht verdrießen, Tage lang<lb/>
Umher zu &#x017F;treifen in des Winters Strenge,<lb/>
Von Fels zu Fels den Wage&#x017F;prung zu thun,<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[188/0202] Sie alle ziehen ihres Weges fort An ihr Geſchaͤft — und Meines iſt der Mord! (ſezt ſich) Sonſt wenn der Vater auszog, liebe Kinder, Da war ein Freuen, wenn er wieder kam, Denn niemals kehrt’ er heim, er bracht’ euch etwas, Wars eine ſchoͤne Alpenblume, wars Ein ſeltner Vogel oder Ammonshorn, Wie es der Wandrer findet auf den Bergen — Jezt geht er einem andern Waidwerk nach, Am wilden Weg ſizt er mit Mordgedanken, Des Feindes Leben iſts, worauf er lauert. — Und doch an euch nur denkt er, lieben Kinder, Auch jezt — Euch zu vertheidgen, eure holde Unſchuld Zu ſchuͤtzen vor der Rache des Tyrannen Will er zum Morde jezt den Bogen ſpannen! (ſteht auf) Ich laure auf ein edles Wild — Laͤßt ſichs Der Jaͤger nicht verdrießen, Tage lang Umher zu ſtreifen in des Winters Strenge, Von Fels zu Fels den Wageſprung zu thun,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/202
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804, S. 188. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/202>, abgerufen am 03.05.2024.