Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Knabe (kommt vorwärts)
Was seh ich! Vater! Vater, kommt und seht!
Fischer (nähert sich)
Wer ist es? -- Gott im Himmel! Was! der Tell?
Wie kommt ihr hieher? Redet!
Knabe
Wart ihr nicht
Dort auf dem Schiff gefangen und gebunden?
Fischer
Ihr wurdet nicht nach Küßnacht abgeführt?
Tell (steht auf)
Ich bin befreit.
Fischer und Knabe
Befreit! O Wunder Gottes!
Knabe
Wo kommt ihr her?
Tell
Dort aus dem Schiffe.
Fischer
Was?
o 2
Knabe (kommt vorwärts)
Was ſeh ich! Vater! Vater, kommt und ſeht!
Fiſcher (nähert ſich)
Wer iſt es? — Gott im Himmel! Was! der Tell?
Wie kommt ihr hieher? Redet!
Knabe
Wart ihr nicht
Dort auf dem Schiff gefangen und gebunden?
Fiſcher
Ihr wurdet nicht nach Kuͤßnacht abgefuͤhrt?
Tell (ſteht auf)
Ich bin befreit.
Fiſcher und Knabe
Befreit! O Wunder Gottes!
Knabe
Wo kommt ihr her?
Tell
Dort aus dem Schiffe.
Fiſcher
Was?
o 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0173" n="159"/>
          <sp who="#KNA">
            <speaker> <hi rendition="#g">Knabe</hi> </speaker>
            <stage>(kommt vorwärts)</stage><lb/>
            <p>Was &#x017F;eh ich! Vater! Vater, kommt und &#x017F;eht!</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#FIS">
            <speaker> <hi rendition="#g">Fi&#x017F;cher</hi> </speaker>
            <stage>(nähert &#x017F;ich)</stage><lb/>
            <p>Wer i&#x017F;t es? &#x2014; Gott im Himmel! Was! der Tell?<lb/>
Wie kommt ihr hieher? Redet!</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#KNA">
            <speaker> <hi rendition="#g">Knabe</hi> </speaker><lb/>
            <p>Wart ihr nicht<lb/>
Dort auf dem Schiff gefangen und gebunden?</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#FIS">
            <speaker> <hi rendition="#g">Fi&#x017F;cher</hi> </speaker><lb/>
            <p>Ihr wurdet nicht nach Ku&#x0364;ßnacht abgefu&#x0364;hrt?</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#TEL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Tell</hi> </speaker>
            <stage>(&#x017F;teht auf)</stage><lb/>
            <p>Ich bin befreit.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#FISKNA">
            <speaker><hi rendition="#g">Fi&#x017F;cher</hi> und <hi rendition="#g">Knabe</hi></speaker><lb/>
            <p>Befreit! O Wunder Gottes!</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#KNA">
            <speaker> <hi rendition="#g">Knabe</hi> </speaker><lb/>
            <p>Wo kommt ihr her?</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#TEL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Tell</hi> </speaker><lb/>
            <p>Dort aus dem Schiffe.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#FIS">
            <speaker> <hi rendition="#g">Fi&#x017F;cher</hi> </speaker><lb/>
            <p>Was?</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">o 2</fw><lb/>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[159/0173] Knabe (kommt vorwärts) Was ſeh ich! Vater! Vater, kommt und ſeht! Fiſcher (nähert ſich) Wer iſt es? — Gott im Himmel! Was! der Tell? Wie kommt ihr hieher? Redet! Knabe Wart ihr nicht Dort auf dem Schiff gefangen und gebunden? Fiſcher Ihr wurdet nicht nach Kuͤßnacht abgefuͤhrt? Tell (ſteht auf) Ich bin befreit. Fiſcher und Knabe Befreit! O Wunder Gottes! Knabe Wo kommt ihr her? Tell Dort aus dem Schiffe. Fiſcher Was? o 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/173
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804, S. 159. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/173>, abgerufen am 03.05.2024.