Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Fischer
Gerichte Gottes! Ja, er ist es selbst,
Der Landvogt, der da fährt -- Dort schifft er hin,
Und führt im Schiffe sein Verbrechen mit!
Schnell hat der Arm des Rächers ihn gefunden,
Jezt kennt er über sich den stärkern Herrn,
Diese Wellen geben nicht auf seine Stimme,
Diese Felsen bücken ihre Häupter nicht
Vor seinem Hute -- Knabe, bete nicht,
Greif nicht dem Richter in den Arm!
Knabe
Ich bete für den Landvogt nicht -- Ich bete
Für den Tell, der auf dem Schiff sich mit befindet.
Fischer
O Unvernunft des blinden Elements!
Mußt du, um Einen Schuldigen zu treffen,
Das Schiff mit sammt dem Steuermann verderben!
Knabe
Sieh, sieh, sie waren glücklich schon vorbei
Am Buggisgrat, doch die Gewalt des Sturms,
o
Fiſcher
Gerichte Gottes! Ja, er iſt es ſelbſt,
Der Landvogt, der da faͤhrt — Dort ſchifft er hin,
Und fuͤhrt im Schiffe ſein Verbrechen mit!
Schnell hat der Arm des Raͤchers ihn gefunden,
Jezt kennt er uͤber ſich den ſtaͤrkern Herrn,
Dieſe Wellen geben nicht auf ſeine Stimme,
Dieſe Felſen buͤcken ihre Haͤupter nicht
Vor ſeinem Hute — Knabe, bete nicht,
Greif nicht dem Richter in den Arm!
Knabe
Ich bete fuͤr den Landvogt nicht — Ich bete
Fuͤr den Tell, der auf dem Schiff ſich mit befindet.
Fiſcher
O Unvernunft des blinden Elements!
Mußt du, um Einen Schuldigen zu treffen,
Das Schiff mit ſammt dem Steuermann verderben!
Knabe
Sieh, ſieh, ſie waren gluͤcklich ſchon vorbei
Am Buggisgrat, doch die Gewalt des Sturms,
o
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0171" n="157"/>
          <sp who="#FIS">
            <speaker> <hi rendition="#g">Fi&#x017F;cher</hi> </speaker><lb/>
            <p>Gerichte Gottes! Ja, er i&#x017F;t es &#x017F;elb&#x017F;t,<lb/>
Der Landvogt, der da fa&#x0364;hrt &#x2014; Dort &#x017F;chifft er hin,<lb/>
Und fu&#x0364;hrt im Schiffe &#x017F;ein Verbrechen mit!<lb/>
Schnell hat der Arm des Ra&#x0364;chers ihn gefunden,<lb/>
Jezt kennt er u&#x0364;ber &#x017F;ich den &#x017F;ta&#x0364;rkern Herrn,<lb/>
Die&#x017F;e Wellen geben nicht auf &#x017F;eine Stimme,<lb/>
Die&#x017F;e Fel&#x017F;en bu&#x0364;cken ihre Ha&#x0364;upter nicht<lb/>
Vor &#x017F;einem Hute &#x2014; Knabe, bete nicht,<lb/>
Greif nicht dem Richter in den Arm!</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#KNA">
            <speaker> <hi rendition="#g">Knabe</hi> </speaker><lb/>
            <p>Ich bete fu&#x0364;r den Landvogt nicht &#x2014; Ich bete<lb/>
Fu&#x0364;r den Tell, der auf dem Schiff &#x017F;ich mit befindet.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#FIS">
            <speaker> <hi rendition="#g">Fi&#x017F;cher</hi> </speaker><lb/>
            <p>O Unvernunft des blinden Elements!<lb/>
Mußt du, um Einen Schuldigen zu treffen,<lb/>
Das Schiff mit &#x017F;ammt dem Steuermann verderben!</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#KNA">
            <speaker> <hi rendition="#g">Knabe</hi> </speaker><lb/>
            <p>Sieh, &#x017F;ieh, &#x017F;ie waren glu&#x0364;cklich &#x017F;chon vorbei<lb/>
Am <hi rendition="#g">Buggisgrat</hi>, doch die Gewalt des Sturms,<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">o</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[157/0171] Fiſcher Gerichte Gottes! Ja, er iſt es ſelbſt, Der Landvogt, der da faͤhrt — Dort ſchifft er hin, Und fuͤhrt im Schiffe ſein Verbrechen mit! Schnell hat der Arm des Raͤchers ihn gefunden, Jezt kennt er uͤber ſich den ſtaͤrkern Herrn, Dieſe Wellen geben nicht auf ſeine Stimme, Dieſe Felſen buͤcken ihre Haͤupter nicht Vor ſeinem Hute — Knabe, bete nicht, Greif nicht dem Richter in den Arm! Knabe Ich bete fuͤr den Landvogt nicht — Ich bete Fuͤr den Tell, der auf dem Schiff ſich mit befindet. Fiſcher O Unvernunft des blinden Elements! Mußt du, um Einen Schuldigen zu treffen, Das Schiff mit ſammt dem Steuermann verderben! Knabe Sieh, ſieh, ſie waren gluͤcklich ſchon vorbei Am Buggisgrat, doch die Gewalt des Sturms, o

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/171
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804, S. 157. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/171>, abgerufen am 03.05.2024.