Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Ein eigen Wagstück für dich ausgesucht.
Ein andrer wohl bedächte sich -- Du drückst
Die Augen zu, und greifst es herzhaft an.
Bertha
Scherzt nicht, o Herr! mit diesen armen Leuten!
Ihr seht sie bleich und zitternd stehn -- So wenig
Sind sie Kurzweils gewohnt aus eurem Munde.
Geßler
Wer sagt euch, daß ich scherze?
(greift nach einem Baumzweige, der über ihn herhängt)
Hier ist der Apfel.
Man mache Raum -- Er nehme seine Weite,
Wies Brauch ist -- Achzig Schritte geb ich ihm --
Nicht weniger, noch mehr -- Er rühmte sich,
Auf ihrer hundert seinen Mann zu treffen --
Jezt Schütze triff, und fehle nicht das Ziel!
Rudolph der Harras
Gott, das wird ernsthaft -- Falle nieder Knabe,
Es gilt, und fleh den Landvogt um dein Leben.
Walther Fürst
(bei Seite zu Melchthal, der kaum seine Ungeduld bezwingt)
Haltet an euch, ich fleh euch drum, bleibt ruhig.
m 3
Ein eigen Wagſtuͤck fuͤr dich ausgeſucht.
Ein andrer wohl bedaͤchte ſich — Du druͤckſt
Die Augen zu, und greifſt es herzhaft an.
Bertha
Scherzt nicht, o Herr! mit dieſen armen Leuten!
Ihr ſeht ſie bleich und zitternd ſtehn — So wenig
Sind ſie Kurzweils gewohnt aus eurem Munde.
Geßler
Wer ſagt euch, daß ich ſcherze?
(greift nach einem Baumzweige, der über ihn herhängt)
Hier iſt der Apfel.
Man mache Raum — Er nehme ſeine Weite,
Wies Brauch iſt — Achzig Schritte geb ich ihm —
Nicht weniger, noch mehr — Er ruͤhmte ſich,
Auf ihrer hundert ſeinen Mann zu treffen —
Jezt Schuͤtze triff, und fehle nicht das Ziel!
Rudolph der Harras
Gott, das wird ernſthaft — Falle nieder Knabe,
Es gilt, und fleh den Landvogt um dein Leben.
Walther Fuͤrſt
(bei Seite zu Melchthal, der kaum ſeine Ungeduld bezwingt)
Haltet an euch, ich fleh euch drum, bleibt ruhig.
m 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#GEAE">
            <p><pb facs="#f0151" n="137"/>
Ein eigen Wag&#x017F;tu&#x0364;ck fu&#x0364;r dich ausge&#x017F;ucht.<lb/>
Ein andrer wohl beda&#x0364;chte &#x017F;ich &#x2014; <hi rendition="#g">Du</hi> dru&#x0364;ck&#x017F;t<lb/>
Die Augen zu, und greif&#x017F;t es herzhaft an.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#BER">
            <speaker> <hi rendition="#g">Bertha</hi> </speaker><lb/>
            <p>Scherzt nicht, o Herr! mit die&#x017F;en armen Leuten!<lb/>
Ihr &#x017F;eht &#x017F;ie bleich und zitternd &#x017F;tehn &#x2014; So wenig<lb/>
Sind &#x017F;ie Kurzweils gewohnt aus eurem Munde.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#GEAE">
            <speaker> <hi rendition="#g">Geßler</hi> </speaker><lb/>
            <p>Wer &#x017F;agt euch, daß ich &#x017F;cherze?</p><lb/>
            <stage>(greift nach einem Baumzweige, der über ihn herhängt)</stage><lb/>
            <p>Hier i&#x017F;t der Apfel.<lb/>
Man mache Raum &#x2014; Er nehme &#x017F;eine Weite,<lb/>
Wies Brauch i&#x017F;t &#x2014; Achzig Schritte geb ich ihm &#x2014;<lb/>
Nicht weniger, noch mehr &#x2014; Er ru&#x0364;hmte &#x017F;ich,<lb/>
Auf ihrer hundert &#x017F;einen Mann zu treffen &#x2014;<lb/>
Jezt Schu&#x0364;tze triff, und fehle nicht das Ziel!</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#RUDHARRA">
            <speaker> <hi rendition="#g">Rudolph der Harras</hi> </speaker><lb/>
            <p>Gott, das wird ern&#x017F;thaft &#x2014; Falle nieder Knabe,<lb/>
Es gilt, und fleh den Landvogt um dein Leben.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#WAL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Walther Fu&#x0364;r&#x017F;t</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(bei Seite zu Melchthal, der kaum &#x017F;eine Ungeduld bezwingt)</stage><lb/>
            <p>Haltet <hi rendition="#g">an</hi> euch, ich fleh euch drum, bleibt ruhig.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">m 3</fw><lb/>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[137/0151] Ein eigen Wagſtuͤck fuͤr dich ausgeſucht. Ein andrer wohl bedaͤchte ſich — Du druͤckſt Die Augen zu, und greifſt es herzhaft an. Bertha Scherzt nicht, o Herr! mit dieſen armen Leuten! Ihr ſeht ſie bleich und zitternd ſtehn — So wenig Sind ſie Kurzweils gewohnt aus eurem Munde. Geßler Wer ſagt euch, daß ich ſcherze? (greift nach einem Baumzweige, der über ihn herhängt) Hier iſt der Apfel. Man mache Raum — Er nehme ſeine Weite, Wies Brauch iſt — Achzig Schritte geb ich ihm — Nicht weniger, noch mehr — Er ruͤhmte ſich, Auf ihrer hundert ſeinen Mann zu treffen — Jezt Schuͤtze triff, und fehle nicht das Ziel! Rudolph der Harras Gott, das wird ernſthaft — Falle nieder Knabe, Es gilt, und fleh den Landvogt um dein Leben. Walther Fuͤrſt (bei Seite zu Melchthal, der kaum ſeine Ungeduld bezwingt) Haltet an euch, ich fleh euch drum, bleibt ruhig. m 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/151
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804, S. 137. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/151>, abgerufen am 03.05.2024.