Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Stauffacher
Er wirds, wenn er in Waffen uns erblickt,
Wir überraschen ihn, eh er sich rüstet.
Meier
Ist bald gesprochen, aber schwer gethan.
Uns ragen in dem Land zwei feste Schlösser,
Die geben Schirm dem Feind und werden furchtbar,
Wenn uns der König in das Land sollt' fallen.
Roßberg und Sarnen muß bezwungen seyn,
Eh man ein Schwert erhebt in den drey Landen.
Stauffacher
Säumt man so lang, so wird der Feind gewarnt,
Zu viele sinds, die das Geheimniß theilen.
Meier
In den Waldstätten findt sich kein Verräther.
Rösselmann
Der Eifer auch, der gute, kann verrathen.
Walther Fürst
Schiebt man es auf, so wird der Twing vollendet
In Altorf und der Vogt befestigt sich.
i
Stauffacher
Er wirds, wenn er in Waffen uns erblickt,
Wir uͤberraſchen ihn, eh er ſich ruͤſtet.
Meier
Iſt bald geſprochen, aber ſchwer gethan.
Uns ragen in dem Land zwei feſte Schloͤſſer,
Die geben Schirm dem Feind und werden furchtbar,
Wenn uns der Koͤnig in das Land ſollt’ fallen.
Roßberg und Sarnen muß bezwungen ſeyn,
Eh man ein Schwert erhebt in den drey Landen.
Stauffacher
Saͤumt man ſo lang, ſo wird der Feind gewarnt,
Zu viele ſinds, die das Geheimniß theilen.
Meier
In den Waldſtaͤtten findt ſich kein Verraͤther.
Roͤſſelmann
Der Eifer auch, der gute, kann verrathen.
Walther Fuͤrſt
Schiebt man es auf, ſo wird der Twing vollendet
In Altorf und der Vogt befeſtigt ſich.
i
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0111" n="97"/>
          <sp who="#STA">
            <speaker> <hi rendition="#g">Stauffacher</hi> </speaker><lb/>
            <p>Er wirds, wenn er in Waffen uns erblickt,<lb/>
Wir u&#x0364;berra&#x017F;chen ihn, eh er &#x017F;ich ru&#x0364;&#x017F;tet.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#MEI">
            <speaker> <hi rendition="#g">Meier</hi> </speaker><lb/>
            <p>I&#x017F;t bald ge&#x017F;prochen, aber &#x017F;chwer gethan.<lb/>
Uns ragen in dem Land zwei fe&#x017F;te Schlo&#x0364;&#x017F;&#x017F;er,<lb/>
Die geben Schirm dem Feind und werden furchtbar,<lb/>
Wenn uns der Ko&#x0364;nig in das Land &#x017F;ollt&#x2019; fallen.<lb/>
Roßberg und Sarnen muß bezwungen &#x017F;eyn,<lb/>
Eh man ein Schwert erhebt in den drey Landen.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#STA">
            <speaker> <hi rendition="#g">Stauffacher</hi> </speaker><lb/>
            <p>Sa&#x0364;umt man &#x017F;o lang, &#x017F;o wird der Feind gewarnt,<lb/>
Zu viele &#x017F;inds, die das Geheimniß theilen.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#MEI">
            <speaker> <hi rendition="#g">Meier</hi> </speaker><lb/>
            <p>In den Wald&#x017F;ta&#x0364;tten findt &#x017F;ich kein Verra&#x0364;ther.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#ROE">
            <speaker> <hi rendition="#g">Ro&#x0364;&#x017F;&#x017F;elmann</hi> </speaker><lb/>
            <p>Der Eifer auch, der gute, kann verrathen.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#WAL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Walther Fu&#x0364;r&#x017F;t</hi> </speaker><lb/>
            <p>Schiebt man es auf, &#x017F;o wird der Twing vollendet<lb/>
In Altorf und der Vogt befe&#x017F;tigt &#x017F;ich.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">i</fw><lb/>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[97/0111] Stauffacher Er wirds, wenn er in Waffen uns erblickt, Wir uͤberraſchen ihn, eh er ſich ruͤſtet. Meier Iſt bald geſprochen, aber ſchwer gethan. Uns ragen in dem Land zwei feſte Schloͤſſer, Die geben Schirm dem Feind und werden furchtbar, Wenn uns der Koͤnig in das Land ſollt’ fallen. Roßberg und Sarnen muß bezwungen ſeyn, Eh man ein Schwert erhebt in den drey Landen. Stauffacher Saͤumt man ſo lang, ſo wird der Feind gewarnt, Zu viele ſinds, die das Geheimniß theilen. Meier In den Waldſtaͤtten findt ſich kein Verraͤther. Roͤſſelmann Der Eifer auch, der gute, kann verrathen. Walther Fuͤrſt Schiebt man es auf, ſo wird der Twing vollendet In Altorf und der Vogt befeſtigt ſich. i

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/111
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804, S. 97. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/111>, abgerufen am 28.04.2024.