Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Rösselmann
Der großen Frau zu Zürch bin ich vereidet.
Walther Fürst
Ihr gebt dem Kloster was des Klosters ist.
Stauffacher
Ich trage keine Lehen als des Reichs.
Walther Fürst
Was seyn muß, das geschehe, doch nicht drüber.
Die Vögte wollen wir mit ihren Knechten
Verjagen und die festen Schlösser brechen,
Doch wenn es seyn mag, ohne Blut. Es sehe
Der Kaiser, daß wir nothgedrungen nur
Der Ehrfurcht fromme Pflichten abgeworfen.
Und sieht er uns in unsern Schranken bleiben,
Vielleicht besiegt er staatsklug seinen Zorn,
Denn billge Furcht erwecket sich ein Volk,
Das mit dem Schwerte in der Faust sich mäßigt.
Reding
Doch lasset hören! Wie vollenden wir's?
Es hat der Feind die Waffen in der Hand,
Und nicht fürwahr in Frieden wird er weichen.
Stauf-
Roͤſſelmann
Der großen Frau zu Zuͤrch bin ich vereidet.
Walther Fuͤrſt
Ihr gebt dem Kloſter was des Kloſters iſt.
Stauffacher
Ich trage keine Lehen als des Reichs.
Walther Fuͤrſt
Was ſeyn muß, das geſchehe, doch nicht druͤber.
Die Voͤgte wollen wir mit ihren Knechten
Verjagen und die feſten Schloͤſſer brechen,
Doch wenn es ſeyn mag, ohne Blut. Es ſehe
Der Kaiſer, daß wir nothgedrungen nur
Der Ehrfurcht fromme Pflichten abgeworfen.
Und ſieht er uns in unſern Schranken bleiben,
Vielleicht beſiegt er ſtaatsklug ſeinen Zorn,
Denn billge Furcht erwecket ſich ein Volk,
Das mit dem Schwerte in der Fauſt ſich maͤßigt.
Reding
Doch laſſet hoͤren! Wie vollenden wir’s?
Es hat der Feind die Waffen in der Hand,
Und nicht fuͤrwahr in Frieden wird er weichen.
Stauf-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0110" n="96"/>
          <sp who="#ROE">
            <speaker> <hi rendition="#g">Ro&#x0364;&#x017F;&#x017F;elmann</hi> </speaker><lb/>
            <p>Der großen Frau zu Zu&#x0364;rch bin ich vereidet.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#WAL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Walther Fu&#x0364;r&#x017F;t</hi> </speaker><lb/>
            <p>Ihr gebt dem Klo&#x017F;ter was des Klo&#x017F;ters i&#x017F;t.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#STA">
            <speaker> <hi rendition="#g">Stauffacher</hi> </speaker><lb/>
            <p>Ich trage keine Lehen als des Reichs.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#WAL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Walther Fu&#x0364;r&#x017F;t</hi> </speaker><lb/>
            <p>Was &#x017F;eyn muß, das ge&#x017F;chehe, doch nicht dru&#x0364;ber.<lb/>
Die Vo&#x0364;gte wollen wir mit ihren Knechten<lb/>
Verjagen und die fe&#x017F;ten Schlo&#x0364;&#x017F;&#x017F;er brechen,<lb/>
Doch wenn es &#x017F;eyn mag, ohne Blut. Es &#x017F;ehe<lb/>
Der Kai&#x017F;er, daß wir nothgedrungen nur<lb/>
Der Ehrfurcht fromme Pflichten abgeworfen.<lb/>
Und &#x017F;ieht er uns in un&#x017F;ern Schranken bleiben,<lb/>
Vielleicht be&#x017F;iegt er &#x017F;taatsklug &#x017F;einen Zorn,<lb/>
Denn billge Furcht erwecket &#x017F;ich ein Volk,<lb/>
Das mit dem Schwerte in der Fau&#x017F;t &#x017F;ich <hi rendition="#g">ma&#x0364;ßigt</hi>.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#RED">
            <speaker> <hi rendition="#g">Reding</hi> </speaker><lb/>
            <p>Doch la&#x017F;&#x017F;et ho&#x0364;ren! <hi rendition="#g">Wie</hi> vollenden wir&#x2019;s?<lb/>
Es hat der Feind die Waffen in der Hand,<lb/>
Und nicht fu&#x0364;rwahr in Frieden wird er weichen.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#g">Stauf-</hi> </fw><lb/>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[96/0110] Roͤſſelmann Der großen Frau zu Zuͤrch bin ich vereidet. Walther Fuͤrſt Ihr gebt dem Kloſter was des Kloſters iſt. Stauffacher Ich trage keine Lehen als des Reichs. Walther Fuͤrſt Was ſeyn muß, das geſchehe, doch nicht druͤber. Die Voͤgte wollen wir mit ihren Knechten Verjagen und die feſten Schloͤſſer brechen, Doch wenn es ſeyn mag, ohne Blut. Es ſehe Der Kaiſer, daß wir nothgedrungen nur Der Ehrfurcht fromme Pflichten abgeworfen. Und ſieht er uns in unſern Schranken bleiben, Vielleicht beſiegt er ſtaatsklug ſeinen Zorn, Denn billge Furcht erwecket ſich ein Volk, Das mit dem Schwerte in der Fauſt ſich maͤßigt. Reding Doch laſſet hoͤren! Wie vollenden wir’s? Es hat der Feind die Waffen in der Hand, Und nicht fuͤrwahr in Frieden wird er weichen. Stauf-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/110
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804, S. 96. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/110>, abgerufen am 27.04.2024.