Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, [Friedrich]: Maria Stuart. Tübingen u. a., 1801.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Empfange du es gnadenvoll und laß
Ihn wachsen in der Sonne deiner Gunst.
Mortimer.
(läßt sich auf ein Knie nieder)
Lang lebe meine königliche Frau,
Und Glück und Ruhm bekröne ihre Stirne!
Elisabeth.
Steht auf. Seid mir willkommen, Sir, in England.
Ihr habt den großen Weg gemacht, habt Frankreich
Bereist und Rom und euch zu Rheims verweilt.
Sagt mir denn an, was spinnen unsre Feinde?
Mortimer.
Ein Gott verwirre sie und wende rückwärts
Auf ihrer eignen Schützen Brust die Pfeile,
Die gegen meine Königin gesandt sind.
Elisabeth.
Saht ihr den Morgan und den Ränkespinnenden
Bischof von Roße?
Mortimer.
Alle Schottische
Verbannte lernt' ich kennen, die zu Rheims
Anschläge schmieden gegen diese Insel.
In ihr Vertrauen stahl ich mich, ob ich
Etwa von ihren Ränken was entdeckte.
6
Empfange du es gnadenvoll und laß
Ihn wachſen in der Sonne deiner Gunſt.
Mortimer.
(laͤßt ſich auf ein Knie nieder)
Lang lebe meine koͤnigliche Frau,
Und Gluͤck und Ruhm bekroͤne ihre Stirne!
Eliſabeth.
Steht auf. Seid mir willkommen, Sir, in England.
Ihr habt den großen Weg gemacht, habt Frankreich
Bereiſt und Rom und euch zu Rheims verweilt.
Sagt mir denn an, was ſpinnen unſre Feinde?
Mortimer.
Ein Gott verwirre ſie und wende ruͤckwaͤrts
Auf ihrer eignen Schuͤtzen Bruſt die Pfeile,
Die gegen meine Koͤnigin geſandt ſind.
Eliſabeth.
Saht ihr den Morgan und den Raͤnkeſpinnenden
Biſchof von Roße?
Mortimer.
Alle Schottiſche
Verbannte lernt' ich kennen, die zu Rheims
Anſchlaͤge ſchmieden gegen dieſe Inſel.
In ihr Vertrauen ſtahl ich mich, ob ich
Etwa von ihren Raͤnken was entdeckte.
6
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#PAU">
            <p><pb facs="#f0087" n="81"/>
Empfange du es gnadenvoll und laß<lb/>
Ihn wach&#x017F;en in der Sonne deiner Gun&#x017F;t.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#MOR">
            <speaker><hi rendition="#g">Mortimer</hi>.</speaker><lb/>
            <stage>(la&#x0364;ßt &#x017F;ich auf ein Knie nieder)</stage><lb/>
            <p>Lang lebe meine ko&#x0364;nigliche Frau,<lb/>
Und Glu&#x0364;ck und Ruhm bekro&#x0364;ne ihre Stirne!</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#ELI">
            <speaker><hi rendition="#g">Eli&#x017F;abeth</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Steht auf. Seid mir willkommen, Sir, in England.<lb/>
Ihr habt den großen Weg gemacht, habt Frankreich<lb/>
Berei&#x017F;t und Rom und euch zu Rheims verweilt.<lb/>
Sagt mir denn an, was &#x017F;pinnen un&#x017F;re Feinde?</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#MOR">
            <speaker><hi rendition="#g">Mortimer</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ein Gott verwirre &#x017F;ie und wende ru&#x0364;ckwa&#x0364;rts<lb/>
Auf ihrer eignen Schu&#x0364;tzen Bru&#x017F;t die Pfeile,<lb/>
Die gegen meine Ko&#x0364;nigin ge&#x017F;andt &#x017F;ind.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#ELI">
            <speaker><hi rendition="#g">Eli&#x017F;abeth</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Saht ihr den <hi rendition="#g">Morgan</hi> und den Ra&#x0364;nke&#x017F;pinnenden<lb/>
Bi&#x017F;chof von <hi rendition="#g">Roße</hi>?</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#MOR">
            <speaker><hi rendition="#g">Mortimer</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Alle Schotti&#x017F;che<lb/>
Verbannte lernt' ich kennen, die zu Rheims<lb/>
An&#x017F;chla&#x0364;ge &#x017F;chmieden gegen die&#x017F;e In&#x017F;el.<lb/>
In ihr Vertrauen &#x017F;tahl ich mich, ob ich<lb/>
Etwa von ihren Ra&#x0364;nken was entdeckte.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">6</fw><lb/>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[81/0087] Empfange du es gnadenvoll und laß Ihn wachſen in der Sonne deiner Gunſt. Mortimer. (laͤßt ſich auf ein Knie nieder) Lang lebe meine koͤnigliche Frau, Und Gluͤck und Ruhm bekroͤne ihre Stirne! Eliſabeth. Steht auf. Seid mir willkommen, Sir, in England. Ihr habt den großen Weg gemacht, habt Frankreich Bereiſt und Rom und euch zu Rheims verweilt. Sagt mir denn an, was ſpinnen unſre Feinde? Mortimer. Ein Gott verwirre ſie und wende ruͤckwaͤrts Auf ihrer eignen Schuͤtzen Bruſt die Pfeile, Die gegen meine Koͤnigin geſandt ſind. Eliſabeth. Saht ihr den Morgan und den Raͤnkeſpinnenden Biſchof von Roße? Mortimer. Alle Schottiſche Verbannte lernt' ich kennen, die zu Rheims Anſchlaͤge ſchmieden gegen dieſe Inſel. In ihr Vertrauen ſtahl ich mich, ob ich Etwa von ihren Raͤnken was entdeckte. 6

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_stuart_1801
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_stuart_1801/87
Zitationshilfe: Schiller, [Friedrich]: Maria Stuart. Tübingen u. a., 1801, S. 81. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_stuart_1801/87>, abgerufen am 16.02.2025.