Schiller, [Friedrich]: Maria Stuart. Tübingen u. a., 1801.
Was unternehmt ihr? Wißt ihr's? Schrecken euch Nicht Babingtons, nicht Tichburns blut'ge Häupter, Auf Londons Brücke warnend aufgesteckt, Nicht das Verderben der unzähligen, Die ihren Tod in gleichem Wagstück fanden, Und meine Ketten schwerer nur gemacht? Unglücklicher, verführter Jüngling -- flieht! Flieht, wenn's noch Zeit ist -- wenn der Späher Burleigh Nicht jetzt schon Kundschaft hat von euch, nicht schon In eure Mitte den Verräther mischte. Flieht aus dem Reiche schnell! Marien Stuart Hat noch kein Glücklicher beschützt. Mortimer. Mich schrecken Nicht Babingtons, nicht Tichburns blut'ge Häupter, Auf Londons Brücke warnend aufgesteckt, Nicht das Verderben der unzähl'gen andern, Die ihren Tod in gleichem Wagstück fanden, Sie fanden auch darin den ew'gen Ruhm, Und Glück schon ist's, für eure Rettung sterben. Maria. Umsonst! Mich rettet nicht Gewalt, nicht List. Der Feind ist wachsam und die Macht ist sein. Nicht Paulet nur und seiner Wächter Schaar, Ganz England hütet meines Kerkers Thore.
Was unternehmt ihr? Wißt ihr's? Schrecken euch Nicht Babingtons, nicht Tichburns blut'ge Haͤupter, Auf Londons Bruͤcke warnend aufgeſteckt, Nicht das Verderben der unzaͤhligen, Die ihren Tod in gleichem Wagſtuͤck fanden, Und meine Ketten ſchwerer nur gemacht? Ungluͤcklicher, verfuͤhrter Juͤngling — flieht! Flieht, wenn's noch Zeit iſt — wenn der Spaͤher Burleigh Nicht jetzt ſchon Kundſchaft hat von euch, nicht ſchon In eure Mitte den Verraͤther miſchte. Flieht aus dem Reiche ſchnell! Marien Stuart Hat noch kein Gluͤcklicher beſchuͤtzt. Mortimer. Mich ſchrecken Nicht Babingtons, nicht Tichburns blut'ge Haͤupter, Auf Londons Bruͤcke warnend aufgeſteckt, Nicht das Verderben der unzaͤhl'gen andern, Die ihren Tod in gleichem Wagſtuͤck fanden, Sie fanden auch darin den ew'gen Ruhm, Und Gluͤck ſchon iſt's, fuͤr eure Rettung ſterben. Maria. Umſonſt! Mich rettet nicht Gewalt, nicht Liſt. Der Feind iſt wachſam und die Macht iſt ſein. Nicht Paulet nur und ſeiner Waͤchter Schaar, Ganz England huͤtet meines Kerkers Thore. <TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <sp who="#MARSTUA"> <p><pb facs="#f0045" n="39"/> Was unternehmt ihr? Wißt ihr's? Schrecken euch<lb/> Nicht <hi rendition="#g">Babingtons</hi>, nicht <hi rendition="#g">Tichburns</hi> blut'ge Haͤupter,<lb/> Auf Londons Bruͤcke warnend aufgeſteckt,<lb/> Nicht das Verderben der unzaͤhligen,<lb/> Die ihren Tod in gleichem Wagſtuͤck fanden,<lb/> Und meine Ketten ſchwerer nur gemacht?<lb/> Ungluͤcklicher, verfuͤhrter Juͤngling — flieht!<lb/> Flieht, wenn's noch Zeit iſt — wenn der Spaͤher Burleigh<lb/> Nicht jetzt ſchon Kundſchaft hat von euch, nicht ſchon<lb/> In eure Mitte den Verraͤther miſchte.<lb/> Flieht aus dem Reiche ſchnell! Marien Stuart<lb/> Hat noch kein Gluͤcklicher beſchuͤtzt.</p><lb/> </sp> <sp who="#MOR"> <speaker><hi rendition="#g">Mortimer</hi>.</speaker><lb/> <p>Mich ſchrecken<lb/> Nicht Babingtons, nicht Tichburns blut'ge Haͤupter,<lb/> Auf Londons Bruͤcke warnend aufgeſteckt,<lb/> Nicht das Verderben der unzaͤhl'gen andern,<lb/> Die ihren Tod in gleichem Wagſtuͤck fanden,<lb/> Sie fanden auch darin den ew'gen Ruhm,<lb/> Und Gluͤck ſchon iſt's, fuͤr eure Rettung ſterben.</p><lb/> </sp> <sp who="#MARSTUA"> <speaker><hi rendition="#g">Maria</hi>.</speaker><lb/> <p>Umſonſt! Mich rettet nicht Gewalt, nicht Liſt.<lb/> Der Feind iſt wachſam und die Macht iſt ſein.<lb/> Nicht Paulet nur und ſeiner Waͤchter Schaar,<lb/> Ganz England huͤtet meines Kerkers Thore.<lb/></p> </sp> </div> </div> </body> </text> </TEI> [39/0045]
Was unternehmt ihr? Wißt ihr's? Schrecken euch
Nicht Babingtons, nicht Tichburns blut'ge Haͤupter,
Auf Londons Bruͤcke warnend aufgeſteckt,
Nicht das Verderben der unzaͤhligen,
Die ihren Tod in gleichem Wagſtuͤck fanden,
Und meine Ketten ſchwerer nur gemacht?
Ungluͤcklicher, verfuͤhrter Juͤngling — flieht!
Flieht, wenn's noch Zeit iſt — wenn der Spaͤher Burleigh
Nicht jetzt ſchon Kundſchaft hat von euch, nicht ſchon
In eure Mitte den Verraͤther miſchte.
Flieht aus dem Reiche ſchnell! Marien Stuart
Hat noch kein Gluͤcklicher beſchuͤtzt.
Mortimer.
Mich ſchrecken
Nicht Babingtons, nicht Tichburns blut'ge Haͤupter,
Auf Londons Bruͤcke warnend aufgeſteckt,
Nicht das Verderben der unzaͤhl'gen andern,
Die ihren Tod in gleichem Wagſtuͤck fanden,
Sie fanden auch darin den ew'gen Ruhm,
Und Gluͤck ſchon iſt's, fuͤr eure Rettung ſterben.
Maria.
Umſonſt! Mich rettet nicht Gewalt, nicht Liſt.
Der Feind iſt wachſam und die Macht iſt ſein.
Nicht Paulet nur und ſeiner Waͤchter Schaar,
Ganz England huͤtet meines Kerkers Thore.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_stuart_1801 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_stuart_1801/45 |
Zitationshilfe: | Schiller, [Friedrich]: Maria Stuart. Tübingen u. a., 1801, S. 39. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_stuart_1801/45>, abgerufen am 25.07.2024. |