Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, [Friedrich]: Maria Stuart. Tübingen u. a., 1801.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Maria.
Sie könnte so die eigne Majestät
Und aller Könige im Staube wälzen?
Und fürchtet sie die Rache Frankreichs nicht?
Mortimer.
Sie schließt mit Frankreich einen ew'gen Frieden,
Dem Düc von Anjou schenkt sie Thron und Hand.
Maria.
Wird sich der König Spaniens nicht waffnen?
Mortimer.
Nicht eine Welt in Waffen fürchtet sie,
So lang sie Frieden hat mit ihrem Volke.
Maria.
Den Britten wollte sie dieß Schauspiel geben?
Mortimer.
Dieß Land, Milady, hat in letzten Zeiten
Der königlichen Frauen mehr vom Thron
Herab aufs Blutgerüste steigen sehn.
Die eigne Mutter der Elisabeth
Gieng diesen Weg, und Catharina Howard,
Auch Lady Gray war ein gekröntes Haupt.
Maria (nach einer Pause).
Nein, Mortimer! Euch blendet eitle Furcht
Es ist die Sorge eures treuen Herzens,
Maria.
Sie koͤnnte ſo die eigne Majeſtaͤt
Und aller Koͤnige im Staube waͤlzen?
Und fuͤrchtet ſie die Rache Frankreichs nicht?
Mortimer.
Sie ſchließt mit Frankreich einen ew'gen Frieden,
Dem Duͤc von Anjou ſchenkt ſie Thron und Hand.
Maria.
Wird ſich der Koͤnig Spaniens nicht waffnen?
Mortimer.
Nicht eine Welt in Waffen fuͤrchtet ſie,
So lang ſie Frieden hat mit ihrem Volke.
Maria.
Den Britten wollte ſie dieß Schauſpiel geben?
Mortimer.
Dieß Land, Milady, hat in letzten Zeiten
Der koͤniglichen Frauen mehr vom Thron
Herab aufs Blutgeruͤſte ſteigen ſehn.
Die eigne Mutter der Eliſabeth
Gieng dieſen Weg, und Catharina Howard,
Auch Lady Gray war ein gekroͤntes Haupt.
Maria (nach einer Pauſe).
Nein, Mortimer! Euch blendet eitle Furcht
Es iſt die Sorge eures treuen Herzens,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0043" n="37"/>
          <sp who="#MARSTUA">
            <speaker><hi rendition="#g">Maria</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Sie ko&#x0364;nnte <hi rendition="#g">&#x017F;o</hi> die eigne Maje&#x017F;ta&#x0364;t<lb/>
Und aller Ko&#x0364;nige im Staube wa&#x0364;lzen?<lb/>
Und fu&#x0364;rchtet &#x017F;ie die Rache Frankreichs nicht?</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#MOR">
            <speaker><hi rendition="#g">Mortimer</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Sie &#x017F;chließt mit Frankreich einen ew'gen Frieden,<lb/>
Dem Du&#x0364;c von Anjou &#x017F;chenkt &#x017F;ie Thron und Hand.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#MARSTUA">
            <speaker><hi rendition="#g">Maria</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Wird &#x017F;ich der Ko&#x0364;nig Spaniens nicht waffnen?</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#MOR">
            <speaker><hi rendition="#g">Mortimer</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Nicht eine Welt in Waffen fu&#x0364;rchtet &#x017F;ie,<lb/>
So lang &#x017F;ie Frieden hat mit ihrem Volke.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#MARSTUA">
            <speaker><hi rendition="#g">Maria</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Den Britten wollte &#x017F;ie dieß Schau&#x017F;piel geben?</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#MOR">
            <speaker><hi rendition="#g">Mortimer</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Dieß Land, Milady, hat in letzten Zeiten<lb/>
Der ko&#x0364;niglichen Frauen <hi rendition="#g">mehr</hi> vom Thron<lb/>
Herab aufs Blutgeru&#x0364;&#x017F;te &#x017F;teigen &#x017F;ehn.<lb/>
Die eigne Mutter der Eli&#x017F;abeth<lb/>
Gieng die&#x017F;en Weg, und Catharina Howard,<lb/>
Auch Lady Gray war ein gekro&#x0364;ntes Haupt.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#MARSTUA">
            <speaker> <hi rendition="#g">Maria</hi> </speaker>
            <stage>(nach einer Pau&#x017F;e).</stage><lb/>
            <p>Nein, Mortimer! Euch blendet eitle Furcht<lb/>
Es i&#x017F;t die Sorge eures treuen Herzens,<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[37/0043] Maria. Sie koͤnnte ſo die eigne Majeſtaͤt Und aller Koͤnige im Staube waͤlzen? Und fuͤrchtet ſie die Rache Frankreichs nicht? Mortimer. Sie ſchließt mit Frankreich einen ew'gen Frieden, Dem Duͤc von Anjou ſchenkt ſie Thron und Hand. Maria. Wird ſich der Koͤnig Spaniens nicht waffnen? Mortimer. Nicht eine Welt in Waffen fuͤrchtet ſie, So lang ſie Frieden hat mit ihrem Volke. Maria. Den Britten wollte ſie dieß Schauſpiel geben? Mortimer. Dieß Land, Milady, hat in letzten Zeiten Der koͤniglichen Frauen mehr vom Thron Herab aufs Blutgeruͤſte ſteigen ſehn. Die eigne Mutter der Eliſabeth Gieng dieſen Weg, und Catharina Howard, Auch Lady Gray war ein gekroͤntes Haupt. Maria (nach einer Pauſe). Nein, Mortimer! Euch blendet eitle Furcht Es iſt die Sorge eures treuen Herzens,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_stuart_1801
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_stuart_1801/43
Zitationshilfe: Schiller, [Friedrich]: Maria Stuart. Tübingen u. a., 1801, S. 37. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_stuart_1801/43>, abgerufen am 27.04.2024.