Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, [Friedrich]: Maria Stuart. Tübingen u. a., 1801.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Wann soll ich frei auf diesem Throne stehn!
Die Meinung muß ich ehren, um das Lob
Der Menge buhlen, einem Pöbel muß ichs
Recht machen, dem der Gaukler nur gefällt.
O der ist noch nicht König, der der Welt
Gefallen muß! Nur der ist's, der bei seinem Thun
Nach keines Menschen Beifall braucht zu fragen.
Warum hab' ich Gerechtigkeit geübt,
Willkühr gehaßt mein Leben lang, daß ich
Für diese erste unvermeidliche
Gewaltthat selbst die Hände mir gefesselt!
Das Muster, das ich selber gab, verdammt mich!
War ich tyrannisch, wie die spanische
Maria war, mein Vorfahr auf dem Thron, ich könnte
Jetzt ohne Tadel Königsblut versprützen!
Doch war's denn meine eigne freie Wahl
Gerecht zu seyn? Die allgewaltige
Nothwendigkeit, die auch das freie Wollen
Der Könige zwingt, gebot mir diese Tugend.
Umgeben rings von Feinden hält mich nur
Die Volksgunst auf dem angefochtnen Thron.
Mich zu vernichten streben alle Mächte
Des festen Landes. Unversöhnlich schleudert
Der röm'sche Papst den Bannfluch auf mein Haupt,
Wann ſoll ich frei auf dieſem Throne ſtehn!
Die Meinung muß ich ehren, um das Lob
Der Menge buhlen, einem Poͤbel muß ichs
Recht machen, dem der Gaukler nur gefaͤllt.
O der iſt noch nicht Koͤnig, der der Welt
Gefallen muß! Nur der iſt's, der bei ſeinem Thun
Nach keines Menſchen Beifall braucht zu fragen.
Warum hab' ich Gerechtigkeit geuͤbt,
Willkuͤhr gehaßt mein Leben lang, daß ich
Fuͤr dieſe erſte unvermeidliche
Gewaltthat ſelbſt die Haͤnde mir gefeſſelt!
Das Muſter, das ich ſelber gab, verdammt mich!
War ich tyranniſch, wie die ſpaniſche
Maria war, mein Vorfahr auf dem Thron, ich koͤnnte
Jetzt ohne Tadel Koͤnigsblut verſpruͤtzen!
Doch war's denn meine eigne freie Wahl
Gerecht zu ſeyn? Die allgewaltige
Nothwendigkeit, die auch das freie Wollen
Der Koͤnige zwingt, gebot mir dieſe Tugend.
Umgeben rings von Feinden haͤlt mich nur
Die Volksgunſt auf dem angefochtnen Thron.
Mich zu vernichten ſtreben alle Maͤchte
Des feſten Landes. Unverſoͤhnlich ſchleudert
Der roͤm'ſche Papſt den Bannfluch auf mein Haupt,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#ELI">
            <p><pb facs="#f0193" n="187"/>
Wann &#x017F;oll ich frei auf die&#x017F;em Throne &#x017F;tehn!<lb/>
Die Meinung muß ich ehren, um das Lob<lb/>
Der Menge buhlen, einem Po&#x0364;bel muß ichs<lb/>
Recht machen, dem der Gaukler nur gefa&#x0364;llt.<lb/>
O der i&#x017F;t noch nicht Ko&#x0364;nig, der der Welt<lb/>
Gefallen muß! Nur der i&#x017F;t's, der bei &#x017F;einem Thun<lb/>
Nach keines Men&#x017F;chen Beifall braucht zu fragen.</p><lb/>
            <p>Warum hab' ich Gerechtigkeit geu&#x0364;bt,<lb/>
Willku&#x0364;hr gehaßt mein Leben lang, daß ich<lb/>
Fu&#x0364;r die&#x017F;e er&#x017F;te unvermeidliche<lb/>
Gewaltthat &#x017F;elb&#x017F;t die Ha&#x0364;nde mir gefe&#x017F;&#x017F;elt!<lb/>
Das Mu&#x017F;ter, das ich &#x017F;elber gab, verdammt mich!<lb/>
War ich tyranni&#x017F;ch, wie die &#x017F;pani&#x017F;che<lb/>
Maria war, mein Vorfahr auf dem Thron, ich ko&#x0364;nnte<lb/>
Jetzt ohne Tadel Ko&#x0364;nigsblut ver&#x017F;pru&#x0364;tzen!<lb/>
Doch war's denn meine eigne freie Wahl<lb/>
Gerecht zu &#x017F;eyn? Die allgewaltige<lb/>
Nothwendigkeit, die auch das freie Wollen<lb/>
Der Ko&#x0364;nige zwingt, gebot mir die&#x017F;e Tugend.</p><lb/>
            <p>Umgeben rings von Feinden ha&#x0364;lt mich nur<lb/>
Die Volksgun&#x017F;t auf dem angefochtnen Thron.<lb/>
Mich zu vernichten &#x017F;treben alle Ma&#x0364;chte<lb/>
Des fe&#x017F;ten Landes. Unver&#x017F;o&#x0364;hnlich &#x017F;chleudert<lb/>
Der ro&#x0364;m'&#x017F;che Pap&#x017F;t den Bannfluch auf mein Haupt,<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[187/0193] Wann ſoll ich frei auf dieſem Throne ſtehn! Die Meinung muß ich ehren, um das Lob Der Menge buhlen, einem Poͤbel muß ichs Recht machen, dem der Gaukler nur gefaͤllt. O der iſt noch nicht Koͤnig, der der Welt Gefallen muß! Nur der iſt's, der bei ſeinem Thun Nach keines Menſchen Beifall braucht zu fragen. Warum hab' ich Gerechtigkeit geuͤbt, Willkuͤhr gehaßt mein Leben lang, daß ich Fuͤr dieſe erſte unvermeidliche Gewaltthat ſelbſt die Haͤnde mir gefeſſelt! Das Muſter, das ich ſelber gab, verdammt mich! War ich tyranniſch, wie die ſpaniſche Maria war, mein Vorfahr auf dem Thron, ich koͤnnte Jetzt ohne Tadel Koͤnigsblut verſpruͤtzen! Doch war's denn meine eigne freie Wahl Gerecht zu ſeyn? Die allgewaltige Nothwendigkeit, die auch das freie Wollen Der Koͤnige zwingt, gebot mir dieſe Tugend. Umgeben rings von Feinden haͤlt mich nur Die Volksgunſt auf dem angefochtnen Thron. Mich zu vernichten ſtreben alle Maͤchte Des feſten Landes. Unverſoͤhnlich ſchleudert Der roͤm'ſche Papſt den Bannfluch auf mein Haupt,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_stuart_1801
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_stuart_1801/193
Zitationshilfe: Schiller, [Friedrich]: Maria Stuart. Tübingen u. a., 1801, S. 187. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_stuart_1801/193>, abgerufen am 24.11.2024.