Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Die Räuber,
Mann würde für seine Ehre thun. Komm izt
weiter!
Moor. Sagst du das? Nicht wahr, das
Leben einer Heiligen um das Leben der Schel-
men, es ist ungleicher Tausch? -- O ich sa-
ge euch, wenn jeder unter euch aufs Blut-
gerüste gieng, und sich ein Stück Fleisch nach
dem anderu mit glühender Zange abzwicken
lies, daß die Marter eilf Sommertäge dauer-
te, es wiege diese Tränen nicht auf. Mit bitte-
rem Gelächter. Die Narben, die böhmischen Wäl-
der! Ja ja! Dis mußte freylich bezahlt wer-
den.
Schwarz. Sey ruhig, Hauptmann! Komm
mit uns, der Anblick ist nicht für dich. Führe
uns weiter!
R. Moor. Halt -- noch ein Wort eh wir
weiter gehn -- Merket auf ihr schadenfrohe
Schergen meines barbarischen Winks -- Jch hö-
re von diesem Nun an auf euer Hauptmann
zu seyn -- Mit Schaam und Grauen leg ich
hier diesen blutigen Stab nieder worunter zu
freveln ihr euch berechtiget wähntet, und mit
Wer-
Die Raͤuber,
Mann wuͤrde fuͤr ſeine Ehre thun. Komm izt
weiter!
Moor. Sagſt du das? Nicht wahr, das
Leben einer Heiligen um das Leben der Schel-
men, es iſt ungleicher Tauſch? — O ich ſa-
ge euch, wenn jeder unter euch aufs Blut-
geruͤſte gieng, und ſich ein Stuͤck Fleiſch nach
dem anderu mit gluͤhender Zange abzwicken
lies, daß die Marter eilf Sommertaͤge dauer-
te, es wiege dieſe Traͤnen nicht auf. Mit bitte-
rem Gelaͤchter. Die Narben, die boͤhmiſchen Waͤl-
der! Ja ja! Dis mußte freylich bezahlt wer-
den.
Schwarz. Sey ruhig, Hauptmann! Komm
mit uns, der Anblick iſt nicht fuͤr dich. Fuͤhre
uns weiter!
R. Moor. Halt — noch ein Wort eh wir
weiter gehn — Merket auf ihr ſchadenfrohe
Schergen meines barbariſchen Winks — Jch hoͤ-
re von dieſem Nun an auf euer Hauptmann
zu ſeyn — Mit Schaam und Grauen leg ich
hier dieſen blutigen Stab nieder worunter zu
freveln ihr euch berechtiget waͤhntet, und mit
Wer-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#GRI">
            <p><pb facs="#f0240" n="218"/><fw place="top" type="header">Die Ra&#x0364;uber,</fw><lb/>
Mann wu&#x0364;rde fu&#x0364;r &#x017F;eine Ehre thun. Komm izt<lb/>
weiter!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MOOR">
            <speaker> <hi rendition="#b">Moor.</hi> </speaker>
            <p>Sag&#x017F;t du das? Nicht wahr, das<lb/>
Leben einer Heiligen um das Leben der Schel-<lb/>
men, es i&#x017F;t ungleicher Tau&#x017F;ch? &#x2014; O ich &#x017F;a-<lb/>
ge euch, wenn jeder unter euch aufs Blut-<lb/>
geru&#x0364;&#x017F;te gieng, und &#x017F;ich ein Stu&#x0364;ck Flei&#x017F;ch nach<lb/>
dem anderu mit glu&#x0364;hender Zange abzwicken<lb/>
lies, daß die Marter eilf Sommerta&#x0364;ge dauer-<lb/>
te, es wiege die&#x017F;e Tra&#x0364;nen nicht auf. <stage>Mit bitte-<lb/>
rem Gela&#x0364;chter.</stage> Die Narben, die bo&#x0364;hmi&#x017F;chen Wa&#x0364;l-<lb/>
der! Ja ja! Dis mußte freylich bezahlt wer-<lb/>
den.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SCHW">
            <speaker> <hi rendition="#b">Schwarz.</hi> </speaker>
            <p>Sey ruhig, Hauptmann! Komm<lb/>
mit uns, der Anblick i&#x017F;t nicht fu&#x0364;r dich. Fu&#x0364;hre<lb/>
uns weiter!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#RAEU_MOOR">
            <speaker> <hi rendition="#b">R. Moor.</hi> </speaker>
            <p>Halt &#x2014; noch ein Wort eh wir<lb/>
weiter gehn &#x2014; Merket auf ihr &#x017F;chadenfrohe<lb/>
Schergen meines barbari&#x017F;chen Winks &#x2014; Jch ho&#x0364;-<lb/>
re von die&#x017F;em <hi rendition="#fr">Nun</hi> an auf euer Hauptmann<lb/>
zu &#x017F;eyn &#x2014; Mit Schaam und Grauen leg ich<lb/>
hier die&#x017F;en blutigen Stab nieder worunter zu<lb/>
freveln ihr euch berechtiget wa&#x0364;hntet, und mit<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Wer-</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[218/0240] Die Raͤuber, Mann wuͤrde fuͤr ſeine Ehre thun. Komm izt weiter! Moor. Sagſt du das? Nicht wahr, das Leben einer Heiligen um das Leben der Schel- men, es iſt ungleicher Tauſch? — O ich ſa- ge euch, wenn jeder unter euch aufs Blut- geruͤſte gieng, und ſich ein Stuͤck Fleiſch nach dem anderu mit gluͤhender Zange abzwicken lies, daß die Marter eilf Sommertaͤge dauer- te, es wiege dieſe Traͤnen nicht auf. Mit bitte- rem Gelaͤchter. Die Narben, die boͤhmiſchen Waͤl- der! Ja ja! Dis mußte freylich bezahlt wer- den. Schwarz. Sey ruhig, Hauptmann! Komm mit uns, der Anblick iſt nicht fuͤr dich. Fuͤhre uns weiter! R. Moor. Halt — noch ein Wort eh wir weiter gehn — Merket auf ihr ſchadenfrohe Schergen meines barbariſchen Winks — Jch hoͤ- re von dieſem Nun an auf euer Hauptmann zu ſeyn — Mit Schaam und Grauen leg ich hier dieſen blutigen Stab nieder worunter zu freveln ihr euch berechtiget waͤhntet, und mit Wer-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/240
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781, S. 218. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/240>, abgerufen am 22.11.2024.