Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ein Schauspiel.

gehn, aber der im Himmel sprach, es soll
nicht seyn. Kalt. Blöder Thor ich, war-
um wollt ich es auch? Kann denn ein gros-
ser Sünder noch umkehren? Ein grosser Sün-
der kann nimmermehr umkehren, das hätt' ich
längst wissen können -- Sey ruhig, ich bitte
dich, sey ruhig! so ists ja auch recht -- Jch
habe nicht gewollt, da er mich suchte, izt da
ich ihn suche, will Er nicht, was ist billi-
ger? -- Rolle doch deine Augen nicht so --
er bedarf ja meiner nicht. Hat er nicht Ge-
schöpfe die Fülle, Einen kann er so leicht mis-
sen, und dieser Eine bin nun ich. -- Kommt
Kameraden!

Amalia reißt ihn zurück. Halt, halt! Einen
Stoß! einen Todesstoß! Ne# verlassen! Zeuch
dein Schwerd, und erbarme dich!

R. Moor. Das Erbarmen ist zu den Bä-
ren geflohen, -- ich töde dich nicht!

Amalia seine Knie umfassend. Oh um Gottes-
willen, um aller Erbarmungen willen! Jch
will ja nicht Liebe mehr, weis ja wol, daß
droben unsere Sterne feindlich vou einander

flie-

O 4

ein Schauſpiel.

gehn, aber der im Himmel ſprach, es ſoll
nicht ſeyn. Kalt. Bloͤder Thor ich, war-
um wollt ich es auch? Kann denn ein groſ-
ſer Suͤnder noch umkehren? Ein groſſer Suͤn-
der kann nimmermehr umkehren, das haͤtt' ich
laͤngſt wiſſen koͤnnen — Sey ruhig, ich bitte
dich, ſey ruhig! ſo iſts ja auch recht — Jch
habe nicht gewollt, da er mich ſuchte, izt da
ich ihn ſuche, will Er nicht, was iſt billi-
ger? — Rolle doch deine Augen nicht ſo —
er bedarf ja meiner nicht. Hat er nicht Ge-
ſchoͤpfe die Fuͤlle, Einen kann er ſo leicht miſ-
ſen, und dieſer Eine bin nun ich. — Kommt
Kameraden!

Amalia reißt ihn zuruͤck. Halt, halt! Einen
Stoß! einen Todesſtoß! Ne# verlaſſen! Zeuch
dein Schwerd, und erbarme dich!

R. Moor. Das Erbarmen iſt zu den Baͤ-
ren geflohen, — ich toͤde dich nicht!

Amalia ſeine Knie umfaſſend. Oh um Gottes-
willen, um aller Erbarmungen willen! Jch
will ja nicht Liebe mehr, weis ja wol, daß
droben unſere Sterne feindlich vou einander

flie-

O 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#RAEU_MOOR">
            <p><pb facs="#f0237" n="215"/><fw place="top" type="header">ein Schau&#x017F;piel.</fw><lb/>
gehn, aber der im Himmel &#x017F;prach, es &#x017F;oll<lb/>
nicht &#x017F;eyn. <stage>Kalt.</stage> Blo&#x0364;der Thor ich, war-<lb/>
um wollt ich es auch? Kann denn ein gro&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er Su&#x0364;nder noch umkehren? Ein gro&#x017F;&#x017F;er Su&#x0364;n-<lb/>
der kann nimmermehr umkehren, das ha&#x0364;tt' ich<lb/>
la&#x0364;ng&#x017F;t wi&#x017F;&#x017F;en ko&#x0364;nnen &#x2014; Sey ruhig, ich bitte<lb/>
dich, &#x017F;ey ruhig! &#x017F;o i&#x017F;ts ja auch recht &#x2014; Jch<lb/>
habe nicht gewollt, da er mich &#x017F;uchte, izt da<lb/>
ich ihn &#x017F;uche, will <hi rendition="#fr">Er</hi> nicht, was i&#x017F;t billi-<lb/>
ger? &#x2014; Rolle doch deine Augen nicht &#x017F;o &#x2014;<lb/>
er bedarf ja meiner nicht. Hat er nicht Ge-<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;pfe die Fu&#x0364;lle, Einen kann er &#x017F;o leicht mi&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en, und die&#x017F;er Eine bin nun ich. &#x2014; Kommt<lb/>
Kameraden!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AMA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Amalia</hi> </speaker>
            <stage>reißt ihn zuru&#x0364;ck.</stage>
            <p>Halt, halt! Einen<lb/>
Stoß! einen Todes&#x017F;toß! Ne# verla&#x017F;&#x017F;en! Zeuch<lb/>
dein Schwerd, und erbarme dich!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#RAEU_MOOR">
            <speaker> <hi rendition="#b">R. Moor.</hi> </speaker>
            <p>Das Erbarmen i&#x017F;t zu den Ba&#x0364;-<lb/>
ren geflohen, &#x2014; ich to&#x0364;de dich nicht!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AMA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Amalia</hi> </speaker>
            <stage>&#x017F;eine Knie umfa&#x017F;&#x017F;end.</stage>
            <p>Oh um Gottes-<lb/>
willen, um aller Erbarmungen willen! Jch<lb/>
will ja nicht Liebe mehr, weis ja wol, daß<lb/>
droben un&#x017F;ere Sterne feindlich vou einander<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">O 4</fw><fw place="bottom" type="catch">flie-</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[215/0237] ein Schauſpiel. gehn, aber der im Himmel ſprach, es ſoll nicht ſeyn. Kalt. Bloͤder Thor ich, war- um wollt ich es auch? Kann denn ein groſ- ſer Suͤnder noch umkehren? Ein groſſer Suͤn- der kann nimmermehr umkehren, das haͤtt' ich laͤngſt wiſſen koͤnnen — Sey ruhig, ich bitte dich, ſey ruhig! ſo iſts ja auch recht — Jch habe nicht gewollt, da er mich ſuchte, izt da ich ihn ſuche, will Er nicht, was iſt billi- ger? — Rolle doch deine Augen nicht ſo — er bedarf ja meiner nicht. Hat er nicht Ge- ſchoͤpfe die Fuͤlle, Einen kann er ſo leicht miſ- ſen, und dieſer Eine bin nun ich. — Kommt Kameraden! Amalia reißt ihn zuruͤck. Halt, halt! Einen Stoß! einen Todesſtoß! Ne# verlaſſen! Zeuch dein Schwerd, und erbarme dich! R. Moor. Das Erbarmen iſt zu den Baͤ- ren geflohen, — ich toͤde dich nicht! Amalia ſeine Knie umfaſſend. Oh um Gottes- willen, um aller Erbarmungen willen! Jch will ja nicht Liebe mehr, weis ja wol, daß droben unſere Sterne feindlich vou einander flie- O 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/237
Zitationshilfe:	Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781, S. 215. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/237>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.