Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781.

Bild:
<< vorherige Seite
Die Räuber,
Damals sah ich aufwärts, und siehe, ich stand am
Fus des donnernden Sina, und über mir Gewim-
mel und unter mir, und oben auf der Höhe des
Bergs auf drey rauchenden Stühlen drey Männer,
vor deren Blick flohe die Kreatur --
Daniel. Das ist ja das leibhaft Konterfey vom
jüngsten Tage.
Franz. Nicht wahr? das ist tolles Gezeuge?
Da trat hervor Einer, anzusehen wie die Sternen-
nacht, der hatte in seiner Hand einen eisernen Sie-
gelring, den hielt er zwischen Aufgang und Nie-
dergang und sprach: Ewig, heilig, gerecht, unver-
fälschbar! Es ist nur Eine Wahrheit, es ist nur
Eine Tugend! Wehe, wehe, wehe dem zweiffeln-
den Wurme! -- da trat hervor ein Zweyter, der
hatte in seiner Hand einen blizenden Spiegel, den
hielt er zwischen Aufgang und Niedergang, und
sprach: Dieser Spiegel ist Wahrheit; Heucheley
und Larven bestehen nicht -- da erschrack ich und
alles Volk, denn wir sahen Schlangen und Tyger
und Leoparden Gesichter zurückgeworfen aus dem
entsetzlichen Spiegel. -- Da trat' hervor ein Drit-
ter, der hatte in seiner Hand eine eherne Wage,
die hielt er zwischen Aufgang und Niedergang,
und sprach: tretet herzu, ihr Kinder von Adam --
ich wäge die Gedanken in der Schaale meines Zor-
nes! und die Werke mit dem Gewicht meines
Grimms! --
Da
Die Raͤuber,
Damals ſah ich aufwaͤrts, und ſiehe, ich ſtand am
Fus des donnernden Sina, und uͤber mir Gewim-
mel und unter mir, und oben auf der Hoͤhe des
Bergs auf drey rauchenden Stuͤhlen drey Maͤnner,
vor deren Blick flohe die Kreatur —
Daniel. Das iſt ja das leibhaft Konterfey vom
juͤngſten Tage.
Franz. Nicht wahr? das iſt tolles Gezeuge?
Da trat hervor Einer, anzuſehen wie die Sternen-
nacht, der hatte in ſeiner Hand einen eiſernen Sie-
gelring, den hielt er zwiſchen Aufgang und Nie-
dergang und ſprach: Ewig, heilig, gerecht, unver-
faͤlſchbar! Es iſt nur Eine Wahrheit, es iſt nur
Eine Tugend! Wehe, wehe, wehe dem zweiffeln-
den Wurme! — da trat hervor ein Zweyter, der
hatte in ſeiner Hand einen blizenden Spiegel, den
hielt er zwiſchen Aufgang und Niedergang, und
ſprach: Dieſer Spiegel iſt Wahrheit; Heucheley
und Larven beſtehen nicht — da erſchrack ich und
alles Volk, denn wir ſahen Schlangen und Tyger
und Leoparden Geſichter zuruͤckgeworfen aus dem
entſetzlichen Spiegel. — Da trat' hervor ein Drit-
ter, der hatte in ſeiner Hand eine eherne Wage,
die hielt er zwiſchen Aufgang und Niedergang,
und ſprach: tretet herzu, ihr Kinder von Adam —
ich waͤge die Gedanken in der Schaale meines Zor-
nes! und die Werke mit dem Gewicht meines
Grimms! —
Da
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#FRA">
            <p><pb facs="#f0210" n="188"/><fw place="top" type="header">Die Ra&#x0364;uber,</fw><lb/>
Damals &#x017F;ah ich aufwa&#x0364;rts, und &#x017F;iehe, ich &#x017F;tand am<lb/>
Fus des donnernden Sina, und u&#x0364;ber mir Gewim-<lb/>
mel und unter mir, und oben auf der Ho&#x0364;he des<lb/>
Bergs auf drey rauchenden Stu&#x0364;hlen drey Ma&#x0364;nner,<lb/>
vor deren Blick flohe die Kreatur &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#DAN">
            <speaker> <hi rendition="#b">Daniel.</hi> </speaker>
            <p>Das i&#x017F;t ja das leibhaft Konterfey vom<lb/>
ju&#x0364;ng&#x017F;ten Tage.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FRA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Franz.</hi> </speaker>
            <p>Nicht wahr? das i&#x017F;t tolles Gezeuge?<lb/>
Da trat hervor Einer, anzu&#x017F;ehen wie die Sternen-<lb/>
nacht, der hatte in &#x017F;einer Hand einen ei&#x017F;ernen Sie-<lb/>
gelring, den hielt er zwi&#x017F;chen Aufgang und Nie-<lb/>
dergang und &#x017F;prach: Ewig, heilig, gerecht, unver-<lb/>
fa&#x0364;l&#x017F;chbar! Es i&#x017F;t nur <hi rendition="#fr">Eine</hi> Wahrheit, es i&#x017F;t nur<lb/><hi rendition="#fr">Eine</hi> Tugend! Wehe, wehe, wehe dem zweiffeln-<lb/>
den Wurme! &#x2014; da trat hervor ein Zweyter, der<lb/>
hatte in &#x017F;einer Hand einen blizenden Spiegel, den<lb/>
hielt er zwi&#x017F;chen Aufgang und Niedergang, und<lb/>
&#x017F;prach: Die&#x017F;er Spiegel i&#x017F;t Wahrheit; Heucheley<lb/>
und Larven be&#x017F;tehen nicht &#x2014; da er&#x017F;chrack ich und<lb/>
alles Volk, denn wir &#x017F;ahen Schlangen und Tyger<lb/>
und Leoparden Ge&#x017F;ichter zuru&#x0364;ckgeworfen aus dem<lb/>
ent&#x017F;etzlichen Spiegel. &#x2014; Da trat' hervor ein Drit-<lb/>
ter, der hatte in &#x017F;einer Hand eine eherne Wage,<lb/>
die hielt er zwi&#x017F;chen Aufgang und Niedergang,<lb/>
und &#x017F;prach: tretet herzu, ihr Kinder von Adam &#x2014;<lb/>
ich wa&#x0364;ge die Gedanken in der Schaale meines Zor-<lb/>
nes! und die Werke mit dem Gewicht meines<lb/>
Grimms! &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Da</hi> </hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[188/0210] Die Raͤuber, Damals ſah ich aufwaͤrts, und ſiehe, ich ſtand am Fus des donnernden Sina, und uͤber mir Gewim- mel und unter mir, und oben auf der Hoͤhe des Bergs auf drey rauchenden Stuͤhlen drey Maͤnner, vor deren Blick flohe die Kreatur — Daniel. Das iſt ja das leibhaft Konterfey vom juͤngſten Tage. Franz. Nicht wahr? das iſt tolles Gezeuge? Da trat hervor Einer, anzuſehen wie die Sternen- nacht, der hatte in ſeiner Hand einen eiſernen Sie- gelring, den hielt er zwiſchen Aufgang und Nie- dergang und ſprach: Ewig, heilig, gerecht, unver- faͤlſchbar! Es iſt nur Eine Wahrheit, es iſt nur Eine Tugend! Wehe, wehe, wehe dem zweiffeln- den Wurme! — da trat hervor ein Zweyter, der hatte in ſeiner Hand einen blizenden Spiegel, den hielt er zwiſchen Aufgang und Niedergang, und ſprach: Dieſer Spiegel iſt Wahrheit; Heucheley und Larven beſtehen nicht — da erſchrack ich und alles Volk, denn wir ſahen Schlangen und Tyger und Leoparden Geſichter zuruͤckgeworfen aus dem entſetzlichen Spiegel. — Da trat' hervor ein Drit- ter, der hatte in ſeiner Hand eine eherne Wage, die hielt er zwiſchen Aufgang und Niedergang, und ſprach: tretet herzu, ihr Kinder von Adam — ich waͤge die Gedanken in der Schaale meines Zor- nes! und die Werke mit dem Gewicht meines Grimms! — Da

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/210
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781, S. 188. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/210>, abgerufen am 28.03.2024.