Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Die Räuber,
nen, und feuerflammt über der Nacht! Hier knie
ich -- hier strek ich empor die drey Finger in die
Schauer der Nacht -- hier schwör ich, und so
speye die Natur mich aus ihren Gränzen wie eine
bösartige Bestie aus, wenn ich diesen Schwur ver-
leze, schwör ich das Licht des Tages nicht mehr
zu grüssen, bis des Vater-Mörders Blut, vor die-
sem Steine verschüttet, gegen die Sonne dampft.
    Er steht auf.
Die Räuber. Es ist ein Belials Streich!
Sag einer, wir seyen Schelmen! Nein bey allen
Drachen! So bund haben wirs nie gemacht!
Moor. Ja! und bey allen schröcklichen Seuf-
zern derer, die jemals durch eure Dolche sturben,
derer, die meine Flamme fraß und mein fallender
Thurm zermalmte, -- eh soll kein Gedanke von
Mord oder Ranb Plaz finden in eurer Brust, bis
euer aller Kleider von des verruchten Blute schar-
lachroth gezeichnet sind -- das hat euch wol niemals
geträumet, daß ihr der Arm höherer Majestäten
seyd? der verworrene Kneul unsers Schicksals ist
aufgelößt! Heute, heute hat eine unsichtbare Macht
unser Handwerk geadelt! Betet an vor dem, der
euch dis erhabene Loos gesprochen, der euch hieher
geführt, der euch gewürdiget hat die schröckliche
Engel seines finstern Gerichtes zu seyn! Entblöset
eure Häupter! Kniet hin in den Staub, und stehet
geheiliget auf! sie knien.
Schwei-
Die Raͤuber,
nen, und feuerflammt uͤber der Nacht! Hier knie
ich — hier ſtrek ich empor die drey Finger in die
Schauer der Nacht — hier ſchwoͤr ich, und ſo
ſpeye die Natur mich aus ihren Graͤnzen wie eine
boͤsartige Beſtie aus, wenn ich dieſen Schwur ver-
leze, ſchwoͤr ich das Licht des Tages nicht mehr
zu gruͤſſen, bis des Vater-Moͤrders Blut, vor die-
ſem Steine verſchuͤttet, gegen die Sonne dampft.
    Er ſteht auf.
Die Raͤuber. Es iſt ein Belials Streich!
Sag einer, wir ſeyen Schelmen! Nein bey allen
Drachen! So bund haben wirs nie gemacht!
Moor. Ja! und bey allen ſchroͤcklichen Seuf-
zern derer, die jemals durch eure Dolche ſturben,
derer, die meine Flamme fraß und mein fallender
Thurm zermalmte, — eh ſoll kein Gedanke von
Mord oder Ranb Plaz finden in eurer Bruſt, bis
euer aller Kleider von des verruchten Blute ſchar-
lachroth gezeichnet ſind — das hat euch wol niemals
getraͤumet, daß ihr der Arm hoͤherer Majeſtaͤten
ſeyd? der verworrene Kneul unſers Schickſals iſt
aufgeloͤßt! Heute, heute hat eine unſichtbare Macht
unſer Handwerk geadelt! Betet an vor dem, der
euch dis erhabene Loos geſprochen, der euch hieher
gefuͤhrt, der euch gewuͤrdiget hat die ſchroͤckliche
Engel ſeines finſtern Gerichtes zu ſeyn! Entbloͤſet
eure Haͤupter! Kniet hin in den Staub, und ſtehet
geheiliget auf! ſie knien.
Schwei-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#MOOR">
            <p><pb facs="#f0202" n="180"/><fw place="top" type="header">Die Ra&#x0364;uber,</fw><lb/>
nen, und feuerflammt u&#x0364;ber der Nacht! Hier knie<lb/>
ich &#x2014; hier &#x017F;trek ich empor die drey Finger in die<lb/>
Schauer der Nacht &#x2014; hier &#x017F;chwo&#x0364;r ich, und &#x017F;o<lb/>
&#x017F;peye die Natur mich aus ihren Gra&#x0364;nzen wie eine<lb/>
bo&#x0364;sartige Be&#x017F;tie aus, wenn ich die&#x017F;en Schwur ver-<lb/>
leze, &#x017F;chwo&#x0364;r ich das Licht des Tages nicht mehr<lb/>
zu gru&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, bis des Vater-Mo&#x0364;rders Blut, vor die-<lb/>
&#x017F;em Steine ver&#x017F;chu&#x0364;ttet, gegen die Sonne dampft.</p><lb/>
            <space dim="horizontal"/>
            <stage>Er &#x017F;teht auf.</stage><lb/>
          </sp>
          <sp who="#RAEU">
            <speaker> <hi rendition="#b">Die Ra&#x0364;uber.</hi> </speaker>
            <p>Es i&#x017F;t ein Belials Streich!<lb/>
Sag einer, wir &#x017F;eyen Schelmen! Nein bey allen<lb/>
Drachen! So bund haben wirs nie gemacht!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MOOR">
            <speaker> <hi rendition="#b">Moor.</hi> </speaker>
            <p>Ja! und bey allen &#x017F;chro&#x0364;cklichen Seuf-<lb/>
zern derer, die jemals durch eure Dolche &#x017F;turben,<lb/>
derer, die meine Flamme fraß und mein fallender<lb/>
Thurm zermalmte, &#x2014; eh &#x017F;oll kein Gedanke von<lb/>
Mord oder Ranb Plaz finden in eurer Bru&#x017F;t, bis<lb/>
euer aller Kleider von des verruchten Blute &#x017F;char-<lb/>
lachroth gezeichnet &#x017F;ind &#x2014; das hat euch wol niemals<lb/>
getra&#x0364;umet, daß ihr der Arm ho&#x0364;herer Maje&#x017F;ta&#x0364;ten<lb/>
&#x017F;eyd? der verworrene Kneul un&#x017F;ers Schick&#x017F;als i&#x017F;t<lb/>
aufgelo&#x0364;ßt! Heute, heute hat eine un&#x017F;ichtbare Macht<lb/>
un&#x017F;er Handwerk geadelt! Betet an vor dem, der<lb/>
euch dis erhabene Loos ge&#x017F;prochen, der euch hieher<lb/>
gefu&#x0364;hrt, der euch gewu&#x0364;rdiget hat die &#x017F;chro&#x0364;ckliche<lb/>
Engel &#x017F;eines fin&#x017F;tern Gerichtes zu &#x017F;eyn! Entblo&#x0364;&#x017F;et<lb/>
eure Ha&#x0364;upter! Kniet hin in den Staub, und &#x017F;tehet<lb/>
geheiliget auf!</p>
            <stage>&#x017F;ie knien.</stage>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Schwei-</hi> </hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[180/0202] Die Raͤuber, nen, und feuerflammt uͤber der Nacht! Hier knie ich — hier ſtrek ich empor die drey Finger in die Schauer der Nacht — hier ſchwoͤr ich, und ſo ſpeye die Natur mich aus ihren Graͤnzen wie eine boͤsartige Beſtie aus, wenn ich dieſen Schwur ver- leze, ſchwoͤr ich das Licht des Tages nicht mehr zu gruͤſſen, bis des Vater-Moͤrders Blut, vor die- ſem Steine verſchuͤttet, gegen die Sonne dampft. Er ſteht auf. Die Raͤuber. Es iſt ein Belials Streich! Sag einer, wir ſeyen Schelmen! Nein bey allen Drachen! So bund haben wirs nie gemacht! Moor. Ja! und bey allen ſchroͤcklichen Seuf- zern derer, die jemals durch eure Dolche ſturben, derer, die meine Flamme fraß und mein fallender Thurm zermalmte, — eh ſoll kein Gedanke von Mord oder Ranb Plaz finden in eurer Bruſt, bis euer aller Kleider von des verruchten Blute ſchar- lachroth gezeichnet ſind — das hat euch wol niemals getraͤumet, daß ihr der Arm hoͤherer Majeſtaͤten ſeyd? der verworrene Kneul unſers Schickſals iſt aufgeloͤßt! Heute, heute hat eine unſichtbare Macht unſer Handwerk geadelt! Betet an vor dem, der euch dis erhabene Loos geſprochen, der euch hieher gefuͤhrt, der euch gewuͤrdiget hat die ſchroͤckliche Engel ſeines finſtern Gerichtes zu ſeyn! Entbloͤſet eure Haͤupter! Kniet hin in den Staub, und ſtehet geheiliget auf! ſie knien. Schwei-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/202
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781, S. 180. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/202>, abgerufen am 26.04.2024.