Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Räuber,

Wasser saufen, als Wohlleben die Fülle verdienen
mit einem Todschlag. schnell ab.

Moor auffahrend aus schröklichem Pausen.
Betrogen, betrogen! da fährt es über meine See-
le wie der Bliz! -- Spizbübische Künste!
Himmel und Hölle! nicht du, Vater! Spizbübi-
sche Künste! Mörder, Räuber durch spizbübi-
sche Künste! Angeschwärzt von ihm! verfälscht,
unterdrükt meine Briefe -- voll Liebe sein Herz --
oh ich Ungeheuer von einem Thoren -- voll Liebe
sein Vater-Herz -- oh Schelmerey, Schelmerey!
Es hätte mich einen Fusfall gekostet, es hätte
mich eine Thräne gekostet -- oh ich blöder, blöder,
blöder Thor! Wieder die Wand rennend. Jch hätte
glüklich seyn können -- oh Büberey, Büberey!
das Glük meines Lebens bübisch, bübisch hinweg-
betrogen. Er läuft wütend auf und nieder Mörder, Räu-
ber durch spizbübische Künste! -- Er grollte nicht
einmal. Nicht ein Gedanke von Fluch in seinem
Herzen -- oh Bösewicht! unbegreifflicher, schlei-
chender, abscheulicher Bösewicht!
Kosinsky kommt.

Kosinsky. Nun Hauptmann, wo stikst du?
Was ists? Du willst noch länger hier bleiben,
merk ich?

Moor. Auf! Sattle die Pferde! Wir müssen vor
Sonnen-Untergang noch über den Gränzen seyn!

Ko-

Die Raͤuber,

Waſſer ſaufen, als Wohlleben die Fuͤlle verdienen
mit einem Todſchlag. ſchnell ab.

Moor auffahrend aus ſchroͤklichem Pauſen.
Betrogen, betrogen! da faͤhrt es uͤber meine See-
le wie der Bliz! — Spizbuͤbiſche Kuͤnſte!
Himmel und Hoͤlle! nicht du, Vater! Spizbuͤbi-
ſche Kuͤnſte! Moͤrder, Raͤuber durch ſpizbuͤbi-
ſche Kuͤnſte! Angeſchwaͤrzt von ihm! verfaͤlſcht,
unterdruͤkt meine Briefe — voll Liebe ſein Herz —
oh ich Ungeheuer von einem Thoren — voll Liebe
ſein Vater-Herz — oh Schelmerey, Schelmerey!
Es haͤtte mich einen Fusfall gekoſtet, es haͤtte
mich eine Thraͤne gekoſtet — oh ich bloͤder, bloͤder,
bloͤder Thor! Wieder die Wand rennend. Jch haͤtte
gluͤklich ſeyn koͤnnen — oh Buͤberey, Buͤberey!
das Gluͤk meines Lebens buͤbiſch, buͤbiſch hinweg-
betrogen. Er laͤuft wuͤtend auf und nieder Moͤrder, Raͤu-
ber durch ſpizbuͤbiſche Kuͤnſte! — Er grollte nicht
einmal. Nicht ein Gedanke von Fluch in ſeinem
Herzen — oh Boͤſewicht! unbegreifflicher, ſchlei-
chender, abſcheulicher Boͤſewicht!
Koſinsky kommt.

Koſinsky. Nun Hauptmann, wo ſtikſt du?
Was iſts? Du willſt noch laͤnger hier bleiben,
merk ich?

Moor. Auf! Sattle die Pferde! Wir muͤſſen vor
Sonnen-Untergang noch uͤber den Graͤnzen ſeyn!

Ko-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#DAN">
            <p><pb facs="#f0176" n="154"/><fw place="top" type="header">Die Ra&#x0364;uber,</fw><lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;aufen, als Wohlleben die Fu&#x0364;lle verdienen<lb/>
mit einem Tod&#x017F;chlag.</p>
            <space dim="horizontal"/>
            <stage>&#x017F;chnell ab.</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MOOR">
            <speaker> <hi rendition="#b">Moor</hi> </speaker>
            <stage>auffahrend aus &#x017F;chro&#x0364;klichem Pau&#x017F;en.</stage><lb/>
            <p>Betrogen, betrogen! da fa&#x0364;hrt es u&#x0364;ber meine See-<lb/>
le wie der Bliz! &#x2014; <hi rendition="#fr">Spizbu&#x0364;bi&#x017F;che Ku&#x0364;n&#x017F;te!</hi><lb/>
Himmel und Ho&#x0364;lle! nicht du, Vater! <hi rendition="#fr">Spizbu&#x0364;bi-<lb/>
&#x017F;che Ku&#x0364;n&#x017F;te! Mo&#x0364;rder, Ra&#x0364;uber</hi> durch &#x017F;pizbu&#x0364;bi-<lb/>
&#x017F;che Ku&#x0364;n&#x017F;te! Ange&#x017F;chwa&#x0364;rzt von ihm! verfa&#x0364;l&#x017F;cht,<lb/>
unterdru&#x0364;kt meine Briefe &#x2014; voll Liebe &#x017F;ein Herz &#x2014;<lb/>
oh ich Ungeheuer von einem Thoren &#x2014; voll Liebe<lb/>
&#x017F;ein Vater-Herz &#x2014; oh Schelmerey, Schelmerey!<lb/>
Es ha&#x0364;tte mich einen Fusfall geko&#x017F;tet, es ha&#x0364;tte<lb/>
mich eine Thra&#x0364;ne geko&#x017F;tet &#x2014; oh ich blo&#x0364;der, blo&#x0364;der,<lb/>
blo&#x0364;der Thor! <stage>Wieder die Wand rennend.</stage> Jch ha&#x0364;tte<lb/>
glu&#x0364;klich &#x017F;eyn ko&#x0364;nnen &#x2014; oh Bu&#x0364;berey, Bu&#x0364;berey!<lb/>
das Glu&#x0364;k meines Lebens bu&#x0364;bi&#x017F;ch, bu&#x0364;bi&#x017F;ch hinweg-<lb/>
betrogen. <stage>Er la&#x0364;uft wu&#x0364;tend auf und nieder</stage> Mo&#x0364;rder, Ra&#x0364;u-<lb/>
ber durch &#x017F;pizbu&#x0364;bi&#x017F;che Ku&#x0364;n&#x017F;te! &#x2014; Er grollte nicht<lb/>
einmal. Nicht ein Gedanke von Fluch in &#x017F;einem<lb/>
Herzen &#x2014; oh Bo&#x0364;&#x017F;ewicht! unbegreifflicher, &#x017F;chlei-<lb/>
chender, ab&#x017F;cheulicher Bo&#x0364;&#x017F;ewicht!</p><lb/>
            <stage><hi rendition="#b">Ko&#x017F;insky</hi> kommt.</stage><lb/>
          </sp>
          <sp who="#KOS">
            <speaker> <hi rendition="#b">Ko&#x017F;insky.</hi> </speaker>
            <p>Nun Hauptmann, wo &#x017F;tik&#x017F;t du?<lb/>
Was i&#x017F;ts? Du will&#x017F;t noch la&#x0364;nger hier bleiben,<lb/>
merk ich?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MOOR">
            <speaker> <hi rendition="#b">Moor.</hi> </speaker>
            <p>Auf! Sattle die Pferde! Wir mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en vor<lb/>
Sonnen-Untergang noch u&#x0364;ber den Gra&#x0364;nzen &#x017F;eyn!</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Ko-</hi> </hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[154/0176] Die Raͤuber, Waſſer ſaufen, als Wohlleben die Fuͤlle verdienen mit einem Todſchlag. ſchnell ab. Moor auffahrend aus ſchroͤklichem Pauſen. Betrogen, betrogen! da faͤhrt es uͤber meine See- le wie der Bliz! — Spizbuͤbiſche Kuͤnſte! Himmel und Hoͤlle! nicht du, Vater! Spizbuͤbi- ſche Kuͤnſte! Moͤrder, Raͤuber durch ſpizbuͤbi- ſche Kuͤnſte! Angeſchwaͤrzt von ihm! verfaͤlſcht, unterdruͤkt meine Briefe — voll Liebe ſein Herz — oh ich Ungeheuer von einem Thoren — voll Liebe ſein Vater-Herz — oh Schelmerey, Schelmerey! Es haͤtte mich einen Fusfall gekoſtet, es haͤtte mich eine Thraͤne gekoſtet — oh ich bloͤder, bloͤder, bloͤder Thor! Wieder die Wand rennend. Jch haͤtte gluͤklich ſeyn koͤnnen — oh Buͤberey, Buͤberey! das Gluͤk meines Lebens buͤbiſch, buͤbiſch hinweg- betrogen. Er laͤuft wuͤtend auf und nieder Moͤrder, Raͤu- ber durch ſpizbuͤbiſche Kuͤnſte! — Er grollte nicht einmal. Nicht ein Gedanke von Fluch in ſeinem Herzen — oh Boͤſewicht! unbegreifflicher, ſchlei- chender, abſcheulicher Boͤſewicht! Koſinsky kommt. Koſinsky. Nun Hauptmann, wo ſtikſt du? Was iſts? Du willſt noch laͤnger hier bleiben, merk ich? Moor. Auf! Sattle die Pferde! Wir muͤſſen vor Sonnen-Untergang noch uͤber den Graͤnzen ſeyn! Ko-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/176
Zitationshilfe:	Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781, S. 154. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/176>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.