Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Räuber,

Dritte Scene.

Gallerie im Schloß.
Räuber Moor. Amalia treten auf.

Amalia. Und getrauten Sie sich wol sein Bild-
nis unter diesen Gemälden zu erkennen?

Moor. O ganz gewis. Sein Bild war im-
mer lebendig in mir. An den Gemälden herumgehend.
Dieser ists nicht.

Amalia. Errathen! -- Er war der Stamm-
vater des gräflichen Hauses, und erhielt den Adel
vom Barbarossa, dem er wider die Seeräuber diente.

Moor immer an den Gemälden. Dieser ists auch
nicht -- auch der nicht -- auch nicht jener dort
-- er ist nicht unter ihnen.

Amalia. Wie, sehen Sie doch besser! ich dach-
te, Sie kennten ihn --

Moor. Jch kenne meinen Vater nicht besser!
Jhm fehlt der sanftmüthige Zug um den Mund,
der ihn aus tausenden kenntlich machte -- er ists
nicht.

Amalia. Jch erstaune. Wie? Achtzehn Jah-
re nicht mehr gesehn, und noch --

Moor schnell, mit einer fliegenden Röthe. Dieser ists
Er steht wie vom Bliz gerührt.

Amalia. Ein vortreflicher Mann!

Moor in seinem Anblick versunken. Vater, Vater!

ver-

Die Raͤuber,

Dritte Scene.

Gallerie im Schloß.
Raͤuber Moor. Amalia treten auf.

Amalia. Und getrauten Sie ſich wol ſein Bild-
nis unter dieſen Gemaͤlden zu erkennen?

Moor. O ganz gewis. Sein Bild war im-
mer lebendig in mir. An den Gemaͤlden herumgehend.
Dieſer iſts nicht.

Amalia. Errathen! — Er war der Stamm-
vater des graͤflichen Hauſes, und erhielt den Adel
vom Barbaroſſa, dem er wider die Seeraͤuber diente.

Moor immer an den Gemaͤlden. Dieſer iſts auch
nicht — auch der nicht — auch nicht jener dort
— er iſt nicht unter ihnen.

Amalia. Wie, ſehen Sie doch beſſer! ich dach-
te, Sie kennten ihn —

Moor. Jch kenne meinen Vater nicht beſſer!
Jhm fehlt der ſanftmuͤthige Zug um den Mund,
der ihn aus tauſenden kenntlich machte — er iſts
nicht.

Amalia. Jch erſtaune. Wie? Achtzehn Jah-
re nicht mehr geſehn, und noch —

Moor ſchnell, mit einer fliegenden Roͤthe. Dieſer iſts
Er ſteht wie vom Bliz geruͤhrt.

Amalia. Ein vortreflicher Mann!

Moor in ſeinem Anblick verſunken. Vater, Vater!

ver-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0158" n="136"/>
        <fw place="top" type="header">Die Ra&#x0364;uber,</fw><lb/>
        <div n="2">
          <head><hi rendition="#g">Dritte Scene</hi>.</head><lb/>
          <stage>Gallerie im Schloß.<lb/><hi rendition="#b">Ra&#x0364;uber Moor. Amalia</hi> treten auf.</stage><lb/>
          <sp who="#AMA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Amalia.</hi> </speaker>
            <p>Und getrauten Sie &#x017F;ich wol &#x017F;ein Bild-<lb/>
nis unter die&#x017F;en Gema&#x0364;lden zu erkennen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MOOR">
            <speaker> <hi rendition="#b">Moor.</hi> </speaker>
            <p>O ganz gewis. Sein Bild war im-<lb/>
mer lebendig in mir. <stage>An den Gema&#x0364;lden herumgehend.</stage><lb/><hi rendition="#fr">Die&#x017F;er</hi> i&#x017F;ts nicht.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AMA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Amalia.</hi> </speaker>
            <p>Errathen! &#x2014; Er war der Stamm-<lb/>
vater des gra&#x0364;flichen Hau&#x017F;es, und erhielt den Adel<lb/>
vom Barbaro&#x017F;&#x017F;a, <hi rendition="#fr">dem</hi> er wider die Seera&#x0364;uber diente.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MOOR">
            <speaker> <hi rendition="#b">Moor</hi> </speaker>
            <stage>immer an den Gema&#x0364;lden.</stage>
            <p><hi rendition="#fr">Die&#x017F;er</hi> i&#x017F;ts auch<lb/>
nicht &#x2014; auch <hi rendition="#fr">der</hi> nicht &#x2014; auch nicht <hi rendition="#fr">jener</hi> dort<lb/>
&#x2014; er i&#x017F;t nicht unter ihnen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AMA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Amalia.</hi> </speaker>
            <p>Wie, &#x017F;ehen <hi rendition="#fr">Sie</hi> doch be&#x017F;&#x017F;er! ich dach-<lb/>
te, Sie kennten ihn &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MOOR">
            <speaker> <hi rendition="#b">Moor.</hi> </speaker>
            <p>Jch kenne meinen Vater nicht be&#x017F;&#x017F;er!<lb/>
Jhm fehlt der &#x017F;anftmu&#x0364;thige Zug um den Mund,<lb/>
der ihn aus tau&#x017F;enden kenntlich machte &#x2014; er i&#x017F;ts<lb/>
nicht.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AMA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Amalia.</hi> </speaker>
            <p>Jch er&#x017F;taune. Wie? Achtzehn Jah-<lb/>
re nicht mehr ge&#x017F;ehn, und noch &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MOOR">
            <speaker> <hi rendition="#b">Moor</hi> </speaker>
            <stage>&#x017F;chnell, mit einer fliegenden Ro&#x0364;the.</stage>
            <p> <hi rendition="#fr">Die&#x017F;er i&#x017F;ts</hi> </p><lb/>
            <stage>Er &#x017F;teht wie vom Bliz geru&#x0364;hrt.</stage><lb/>
          </sp>
          <sp who="#AMA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Amalia.</hi> </speaker>
            <p>Ein vortreflicher Mann!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MOOR">
            <speaker> <hi rendition="#b">Moor</hi> </speaker>
            <stage>in &#x017F;einem Anblick ver&#x017F;unken.</stage>
            <p>Vater, Vater!<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ver-</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[136/0158] Die Raͤuber, Dritte Scene. Gallerie im Schloß. Raͤuber Moor. Amalia treten auf. Amalia. Und getrauten Sie ſich wol ſein Bild- nis unter dieſen Gemaͤlden zu erkennen? Moor. O ganz gewis. Sein Bild war im- mer lebendig in mir. An den Gemaͤlden herumgehend. Dieſer iſts nicht. Amalia. Errathen! — Er war der Stamm- vater des graͤflichen Hauſes, und erhielt den Adel vom Barbaroſſa, dem er wider die Seeraͤuber diente. Moor immer an den Gemaͤlden. Dieſer iſts auch nicht — auch der nicht — auch nicht jener dort — er iſt nicht unter ihnen. Amalia. Wie, ſehen Sie doch beſſer! ich dach- te, Sie kennten ihn — Moor. Jch kenne meinen Vater nicht beſſer! Jhm fehlt der ſanftmuͤthige Zug um den Mund, der ihn aus tauſenden kenntlich machte — er iſts nicht. Amalia. Jch erſtaune. Wie? Achtzehn Jah- re nicht mehr geſehn, und noch — Moor ſchnell, mit einer fliegenden Roͤthe. Dieſer iſts Er ſteht wie vom Bliz geruͤhrt. Amalia. Ein vortreflicher Mann! Moor in ſeinem Anblick verſunken. Vater, Vater! ver-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/158
Zitationshilfe:	Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781, S. 136. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/158>, abgerufen am 28.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.