Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Räuber,

Moor. Hört ihrs wohl? Habt ihr den Seuf-
zer bemerkt? Steht er nicht da, als wollte er
Feuer vom Himmel auf die Rotte Korah herunter
beten, richtet mit einem Achselzucken, verdammt
mit einem christlichen Ach! -- Kann der Mensch
denn so blind seyn? Er, der die hundert Augen
des Argus hat Flecken an seinem Bruder zu sphä-
en, kann er so gar blind gegen sich selbst seyn?
-- Da donnern sie Sanfftmuth und Duldung aus
ihren Wolken, und bringen dem Gott der Liebe
Menschenopfer wie einem feuerarmigen Moloch --
predigen Liebe des Nächsten, und fluchen den achzig-
jährigen Blinden von ihren Thüren hinweg: -- stür-
men wider den Geiz und haben Peru um goldner
Spangen willen entvölkert und die Heyden wie Zug-
vieh vor ihre Wagen gespannt -- Sie zerbrechen sich
die Köpffe wie es doch möglich gewesen wäre, daß
die Natur hätte können einen Jschariot schaffen,
und nicht der schlimmste unter ihnen würde den
dreyeinigen Gott um zehen Silberlinge verrathen. --
O über euch Pharisäer, auch Falschmünzer der Wahr-
heit, euch Affen der Gottheit! Jhr scheut euch
nicht vor Kreuz und Altären zu knien, zerfleischt
eure Rücken mit Riemen, und foltert euer Fleisch
mit Fasten; ihr wähnt mit diesen erbärmlichen Gau-
keleyen demjenigen einen blauen Dunst vorzuma-
chen, denn ihr Thoren doch den allwissenden nennt,
nicht anders als wie man der Grossen am bitter-

sten

Die Raͤuber,

Moor. Hoͤrt ihrs wohl? Habt ihr den Seuf-
zer bemerkt? Steht er nicht da, als wollte er
Feuer vom Himmel auf die Rotte Korah herunter
beten, richtet mit einem Achſelzucken, verdammt
mit einem chriſtlichen Ach! — Kann der Menſch
denn ſo blind ſeyn? Er, der die hundert Augen
des Argus hat Flecken an ſeinem Bruder zu ſphaͤ-
en, kann er ſo gar blind gegen ſich ſelbſt ſeyn?
— Da donnern ſie Sanfftmuth und Duldung aus
ihren Wolken, und bringen dem Gott der Liebe
Menſchenopfer wie einem feuerarmigen Moloch —
predigen Liebe des Naͤchſten, und fluchen den achzig-
jaͤhrigen Blinden von ihren Thuͤren hinweg: — ſtuͤr-
men wider den Geiz und haben Peru um goldner
Spangen willen entvoͤlkert und die Heyden wie Zug-
vieh vor ihre Wagen geſpannt — Sie zerbrechen ſich
die Koͤpffe wie es doch moͤglich geweſen waͤre, daß
die Natur haͤtte koͤnnen einen Jſchariot ſchaffen,
und nicht der ſchlimmſte unter ihnen wuͤrde den
dreyeinigen Gott um zehen Silberlinge verrathen. —
O uͤber euch Phariſaͤer, auch Falſchmuͤnzer der Wahr-
heit, euch Affen der Gottheit! Jhr ſcheut euch
nicht vor Kreuz und Altaͤren zu knien, zerfleiſcht
eure Ruͤcken mit Riemen, und foltert euer Fleiſch
mit Faſten; ihr waͤhnt mit dieſen erbaͤrmlichen Gau-
keleyen demjenigen einen blauen Dunſt vorzuma-
chen, denn ihr Thoren doch den allwiſſenden nennt,
nicht anders als wie man der Groſſen am bitter-

ſten

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0128" n="106"/>
          <fw place="top" type="header">Die Ra&#x0364;uber,</fw><lb/>
          <sp who="#MOOR">
            <speaker> <hi rendition="#b">Moor.</hi> </speaker>
            <p>Ho&#x0364;rt ihrs wohl? Habt ihr den Seuf-<lb/>
zer bemerkt? Steht er nicht da, als wollte er<lb/>
Feuer vom Himmel auf die Rotte Korah herunter<lb/>
beten, richtet mit einem Ach&#x017F;elzucken, verdammt<lb/>
mit einem chri&#x017F;tlichen Ach! &#x2014; Kann der Men&#x017F;ch<lb/>
denn &#x017F;o blind &#x017F;eyn? Er, der die hundert Augen<lb/>
des Argus hat Flecken an &#x017F;einem Bruder zu &#x017F;pha&#x0364;-<lb/>
en, kann er &#x017F;o gar blind gegen &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;eyn?<lb/>
&#x2014; Da donnern &#x017F;ie Sanfftmuth und Duldung aus<lb/>
ihren Wolken, und bringen dem Gott der Liebe<lb/>
Men&#x017F;chenopfer wie einem feuerarmigen Moloch &#x2014;<lb/>
predigen Liebe des Na&#x0364;ch&#x017F;ten, und fluchen den achzig-<lb/>
ja&#x0364;hrigen Blinden von ihren Thu&#x0364;ren hinweg: &#x2014; &#x017F;tu&#x0364;r-<lb/>
men wider den Geiz und haben Peru um goldner<lb/>
Spangen willen entvo&#x0364;lkert und die Heyden wie Zug-<lb/>
vieh vor ihre Wagen ge&#x017F;pannt &#x2014; Sie zerbrechen &#x017F;ich<lb/>
die Ko&#x0364;pffe wie es doch mo&#x0364;glich gewe&#x017F;en wa&#x0364;re, daß<lb/>
die Natur ha&#x0364;tte ko&#x0364;nnen einen J&#x017F;chariot &#x017F;chaffen,<lb/>
und nicht der &#x017F;chlimm&#x017F;te unter ihnen wu&#x0364;rde den<lb/>
dreyeinigen Gott um zehen Silberlinge verrathen. &#x2014;<lb/>
O u&#x0364;ber euch Phari&#x017F;a&#x0364;er, auch Fal&#x017F;chmu&#x0364;nzer der Wahr-<lb/>
heit, euch Affen der Gottheit! Jhr &#x017F;cheut euch<lb/>
nicht vor Kreuz und Alta&#x0364;ren zu knien, zerflei&#x017F;cht<lb/>
eure Ru&#x0364;cken mit Riemen, und foltert euer Flei&#x017F;ch<lb/>
mit Fa&#x017F;ten; ihr wa&#x0364;hnt mit die&#x017F;en erba&#x0364;rmlichen Gau-<lb/>
keleyen demjenigen einen blauen Dun&#x017F;t vorzuma-<lb/>
chen, denn ihr Thoren doch den allwi&#x017F;&#x017F;enden nennt,<lb/>
nicht anders als wie man der Gro&#x017F;&#x017F;en am bitter-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;ten</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[106/0128] Die Raͤuber, Moor. Hoͤrt ihrs wohl? Habt ihr den Seuf- zer bemerkt? Steht er nicht da, als wollte er Feuer vom Himmel auf die Rotte Korah herunter beten, richtet mit einem Achſelzucken, verdammt mit einem chriſtlichen Ach! — Kann der Menſch denn ſo blind ſeyn? Er, der die hundert Augen des Argus hat Flecken an ſeinem Bruder zu ſphaͤ- en, kann er ſo gar blind gegen ſich ſelbſt ſeyn? — Da donnern ſie Sanfftmuth und Duldung aus ihren Wolken, und bringen dem Gott der Liebe Menſchenopfer wie einem feuerarmigen Moloch — predigen Liebe des Naͤchſten, und fluchen den achzig- jaͤhrigen Blinden von ihren Thuͤren hinweg: — ſtuͤr- men wider den Geiz und haben Peru um goldner Spangen willen entvoͤlkert und die Heyden wie Zug- vieh vor ihre Wagen geſpannt — Sie zerbrechen ſich die Koͤpffe wie es doch moͤglich geweſen waͤre, daß die Natur haͤtte koͤnnen einen Jſchariot ſchaffen, und nicht der ſchlimmſte unter ihnen wuͤrde den dreyeinigen Gott um zehen Silberlinge verrathen. — O uͤber euch Phariſaͤer, auch Falſchmuͤnzer der Wahr- heit, euch Affen der Gottheit! Jhr ſcheut euch nicht vor Kreuz und Altaͤren zu knien, zerfleiſcht eure Ruͤcken mit Riemen, und foltert euer Fleiſch mit Faſten; ihr waͤhnt mit dieſen erbaͤrmlichen Gau- keleyen demjenigen einen blauen Dunſt vorzuma- chen, denn ihr Thoren doch den allwiſſenden nennt, nicht anders als wie man der Groſſen am bitter- ſten

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/128
Zitationshilfe:	Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781, S. 106. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/128>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.