Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Räuber,

Moor. langsam vor sich.

Moor. Jch habe sie vollends ganz einschliessen
lassen, izt müssen sie fechten wie verzweifelte.
Laut Kinder! Nun gibts! Wir sind verloren, oder
wir müssen fechten wie angeschossene Eber.

Schweizer. Ha! ich will ihnen mit meinen
Fangern den Bauch schlizen, daß ihnen die Kut-
teln schuhlang herausplazen! -- Führ uns an,
Hauptmann! Wir folgen dir in den Rachen des
Todes.

Moor. Ladet alle Gewehre! Es fehlt doch an
Pulver nicht?

Schweizer. springt auf. Pulver genug, die Erde
gegen den Mond zu sprengen!

Razmann. Jeder hat fünf paar Pistolen ge-
laden, jeder noch drey Kugelbüchsen darzu.

Moor. Gut, gut! Und nun muß ein Theil
auf die Bäume klettern, oder sich ins Dikicht ver-
steken, und Feuer auf sie geben im Hinterhalt --

Schweizer. Da gehörst du hin, Spiegelberg!

Moor. Wir andern, wie Furien, fallen ihnen
in die Flanken.

Schweizer. Darunter bin ich, ich!

Moor. Zugleich muß jeder sein Pfeifchen hö-
ren lassen, im Wald herumjagen, daß unsere An-
zahl schröklicher werde: auch müssen alle Hunde
los, und in ihre Glieder gehezt werden, daß sie
sich trennen, zerstreuen, und euch in den Schuß

ren-

Die Raͤuber,

Moor. langſam vor ſich.

Moor. Jch habe ſie vollends ganz einſchlieſſen
laſſen, izt muͤſſen ſie fechten wie verzweifelte.
Laut Kinder! Nun gibts! Wir ſind verloren, oder
wir muͤſſen fechten wie angeſchoſſene Eber.

Schweizer. Ha! ich will ihnen mit meinen
Fangern den Bauch ſchlizen, daß ihnen die Kut-
teln ſchuhlang herausplazen! — Fuͤhr uns an,
Hauptmann! Wir folgen dir in den Rachen des
Todes.

Moor. Ladet alle Gewehre! Es fehlt doch an
Pulver nicht?

Schweizer. ſpringt auf. Pulver genug, die Erde
gegen den Mond zu ſprengen!

Razmann. Jeder hat fuͤnf paar Piſtolen ge-
laden, jeder noch drey Kugelbuͤchſen darzu.

Moor. Gut, gut! Und nun muß ein Theil
auf die Baͤume klettern, oder ſich ins Dikicht ver-
ſteken, und Feuer auf ſie geben im Hinterhalt —

Schweizer. Da gehoͤrſt du hin, Spiegelberg!

Moor. Wir andern, wie Furien, fallen ihnen
in die Flanken.

Schweizer. Darunter bin ich, ich!

Moor. Zugleich muß jeder ſein Pfeifchen hoͤ-
ren laſſen, im Wald herumjagen, daß unſere An-
zahl ſchroͤklicher werde: auch muͤſſen alle Hunde
los, und in ihre Glieder gehezt werden, daß ſie
ſich trennen, zerſtreuen, und euch in den Schuß

ren-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#RAZ">
            <pb facs="#f0122" n="100"/>
            <fw place="top" type="header">Die Ra&#x0364;uber,</fw><lb/>
            <stage><hi rendition="#b">Moor.</hi> lang&#x017F;am vor &#x017F;ich.</stage><lb/>
          </sp>
          <sp who="#MOOR">
            <speaker> <hi rendition="#b">Moor.</hi> </speaker>
            <p>Jch habe &#x017F;ie vollends ganz ein&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en, izt mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie fechten wie verzweifelte.<lb/><stage>Laut</stage> Kinder! Nun gibts! Wir &#x017F;ind verloren, oder<lb/>
wir mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en fechten wie ange&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;ene Eber.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SCHWEI">
            <speaker> <hi rendition="#b">Schweizer.</hi> </speaker>
            <p>Ha! ich will ihnen mit meinen<lb/>
Fangern den Bauch &#x017F;chlizen, daß ihnen die Kut-<lb/>
teln &#x017F;chuhlang herausplazen! &#x2014; Fu&#x0364;hr uns an,<lb/>
Hauptmann! Wir folgen dir in den Rachen des<lb/>
Todes.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MOOR">
            <speaker> <hi rendition="#b">Moor.</hi> </speaker>
            <p>Ladet alle Gewehre! Es fehlt doch an<lb/>
Pulver nicht?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SCHWEI">
            <speaker> <hi rendition="#b">Schweizer.</hi> </speaker>
            <stage>&#x017F;pringt auf.</stage>
            <p>Pulver genug, die Erde<lb/>
gegen den Mond zu &#x017F;prengen!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#RAZ">
            <speaker> <hi rendition="#b">Razmann.</hi> </speaker>
            <p>Jeder hat fu&#x0364;nf paar Pi&#x017F;tolen ge-<lb/>
laden, jeder noch drey Kugelbu&#x0364;ch&#x017F;en darzu.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MOOR">
            <speaker> <hi rendition="#b">Moor.</hi> </speaker>
            <p>Gut, gut! Und nun muß ein Theil<lb/>
auf die Ba&#x0364;ume klettern, oder &#x017F;ich ins Dikicht ver-<lb/>
&#x017F;teken, und Feuer auf &#x017F;ie geben im Hinterhalt &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SCHWEI">
            <speaker> <hi rendition="#b">Schweizer.</hi> </speaker>
            <p>Da geho&#x0364;r&#x017F;t du hin, Spiegelberg!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MOOR">
            <speaker> <hi rendition="#b">Moor.</hi> </speaker>
            <p>Wir andern, wie Furien, fallen ihnen<lb/>
in die Flanken.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SCHWEI">
            <speaker> <hi rendition="#b">Schweizer.</hi> </speaker>
            <p>Darunter bin ich, ich!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MOOR">
            <speaker> <hi rendition="#b">Moor.</hi> </speaker>
            <p>Zugleich muß jeder &#x017F;ein Pfeifchen ho&#x0364;-<lb/>
ren la&#x017F;&#x017F;en, im Wald herumjagen, daß un&#x017F;ere An-<lb/>
zahl &#x017F;chro&#x0364;klicher werde: auch mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en alle Hunde<lb/>
los, und in ihre Glieder gehezt werden, daß &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;ich trennen, zer&#x017F;treuen, und euch in den Schuß<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ren-</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[100/0122] Die Raͤuber, Moor. langſam vor ſich. Moor. Jch habe ſie vollends ganz einſchlieſſen laſſen, izt muͤſſen ſie fechten wie verzweifelte. Laut Kinder! Nun gibts! Wir ſind verloren, oder wir muͤſſen fechten wie angeſchoſſene Eber. Schweizer. Ha! ich will ihnen mit meinen Fangern den Bauch ſchlizen, daß ihnen die Kut- teln ſchuhlang herausplazen! — Fuͤhr uns an, Hauptmann! Wir folgen dir in den Rachen des Todes. Moor. Ladet alle Gewehre! Es fehlt doch an Pulver nicht? Schweizer. ſpringt auf. Pulver genug, die Erde gegen den Mond zu ſprengen! Razmann. Jeder hat fuͤnf paar Piſtolen ge- laden, jeder noch drey Kugelbuͤchſen darzu. Moor. Gut, gut! Und nun muß ein Theil auf die Baͤume klettern, oder ſich ins Dikicht ver- ſteken, und Feuer auf ſie geben im Hinterhalt — Schweizer. Da gehoͤrſt du hin, Spiegelberg! Moor. Wir andern, wie Furien, fallen ihnen in die Flanken. Schweizer. Darunter bin ich, ich! Moor. Zugleich muß jeder ſein Pfeifchen hoͤ- ren laſſen, im Wald herumjagen, daß unſere An- zahl ſchroͤklicher werde: auch muͤſſen alle Hunde los, und in ihre Glieder gehezt werden, daß ſie ſich trennen, zerſtreuen, und euch in den Schuß ren-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/122
Zitationshilfe:	Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781, S. 100. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/122>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.