Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ein Schauspiel.

ganze Bande beysammen? Wir haben doch Pulver
genug?

Razmann. Pulver die schwere Meng. Aber
unser sind achzig in allem, und so immer kaum
einer gegen ihrer zwanzig.

Schweizer. Desto besser! und laß es fünfzig
gegen meinen grossen Nagel seyn -- Haben sie
so lang gewartet, bis wir ihnen die Streu unterm
Arsch angezündt haben -- Brüder, Brüder! so
hats keine Noth. Sie sezen ihr Leben an zehen
Kreuzer, fechten wir nicht für Hals und Frey-
heit? -- Wir wollen über sie her wie die Sünd-
flut und auf ihre Köpfe herabfeuren wie Wetter-
leuchten -- Wo zum Teufel! ist dann der Haupt-
mann?

Spiegelberg. Er verläßt uns in dieser Noth.
Können wir denn nicht mehr entwischen?

Schweizer. Entwischen?

Spiegelberg. Oh! Warum bin ich nicht ge-
blieben in Jerusalem.

Schweizer. So wollt' ich doch, daß du im
Kloak erstiktest, Drekseele du! Bey nakten Nonnen
hast du ein grosses Maul, aber wenn du zwey
Fäuste siehst, -- Memme, zeige dich izt, oder
man soll dich in eine Sauhaut nähen, und durch
Hunde verhezen lassen.

Razmann. Der Hauptmann, Der Hauptmann!

Moor.

G 2

ein Schauſpiel.

ganze Bande beyſammen? Wir haben doch Pulver
genug?

Razmann. Pulver die ſchwere Meng. Aber
unſer ſind achzig in allem, und ſo immer kaum
einer gegen ihrer zwanzig.

Schweizer. Deſto beſſer! und laß es fuͤnfzig
gegen meinen groſſen Nagel ſeyn — Haben ſie
ſo lang gewartet, bis wir ihnen die Streu unterm
Arſch angezuͤndt haben — Bruͤder, Bruͤder! ſo
hats keine Noth. Sie ſezen ihr Leben an zehen
Kreuzer, fechten wir nicht fuͤr Hals und Frey-
heit? — Wir wollen uͤber ſie her wie die Suͤnd-
flut und auf ihre Koͤpfe herabfeuren wie Wetter-
leuchten — Wo zum Teufel! iſt dann der Haupt-
mann?

Spiegelberg. Er verlaͤßt uns in dieſer Noth.
Koͤnnen wir denn nicht mehr entwiſchen?

Schweizer. Entwiſchen?

Spiegelberg. Oh! Warum bin ich nicht ge-
blieben in Jeruſalem.

Schweizer. So wollt' ich doch, daß du im
Kloak erſtikteſt, Drekſeele du! Bey nakten Nonnen
haſt du ein groſſes Maul, aber wenn du zwey
Faͤuſte ſiehſt, — Memme, zeige dich izt, oder
man ſoll dich in eine Sauhaut naͤhen, und durch
Hunde verhezen laſſen.

Razmann. Der Hauptmann, Der Hauptmann!

Moor.

G 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#SCHWEI">
            <p><pb facs="#f0121" n="99"/><fw place="top" type="header">ein Schau&#x017F;piel.</fw><lb/>
ganze Bande bey&#x017F;ammen? Wir haben doch Pulver<lb/>
genug?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#RAZ">
            <speaker> <hi rendition="#b">Razmann.</hi> </speaker>
            <p>Pulver die &#x017F;chwere Meng. Aber<lb/>
un&#x017F;er &#x017F;ind achzig in allem, und &#x017F;o immer kaum<lb/>
einer gegen ihrer zwanzig.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SCHWEI">
            <speaker> <hi rendition="#b">Schweizer.</hi> </speaker>
            <p>De&#x017F;to be&#x017F;&#x017F;er! und laß es fu&#x0364;nfzig<lb/>
gegen meinen gro&#x017F;&#x017F;en Nagel &#x017F;eyn &#x2014; Haben &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;o lang gewartet, bis wir ihnen die Streu unterm<lb/>
Ar&#x017F;ch angezu&#x0364;ndt haben &#x2014; Bru&#x0364;der, Bru&#x0364;der! &#x017F;o<lb/>
hats keine Noth. Sie &#x017F;ezen ihr Leben an zehen<lb/>
Kreuzer, fechten wir nicht fu&#x0364;r Hals und Frey-<lb/>
heit? &#x2014; Wir wollen u&#x0364;ber &#x017F;ie her wie die Su&#x0364;nd-<lb/>
flut und auf ihre Ko&#x0364;pfe herabfeuren wie Wetter-<lb/>
leuchten &#x2014; Wo zum Teufel! i&#x017F;t dann der Haupt-<lb/>
mann?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SPI">
            <speaker> <hi rendition="#b">Spiegelberg.</hi> </speaker>
            <p>Er verla&#x0364;ßt uns in die&#x017F;er Noth.<lb/>
Ko&#x0364;nnen wir denn nicht mehr entwi&#x017F;chen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SCHWEI">
            <speaker> <hi rendition="#b">Schweizer.</hi> </speaker>
            <p>Entwi&#x017F;chen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SPI">
            <speaker> <hi rendition="#b">Spiegelberg.</hi> </speaker>
            <p>Oh! Warum bin ich nicht ge-<lb/>
blieben in Jeru&#x017F;alem.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SCHWEI">
            <speaker> <hi rendition="#b">Schweizer.</hi> </speaker>
            <p>So wollt' ich doch, daß du im<lb/>
Kloak er&#x017F;tikte&#x017F;t, Drek&#x017F;eele du! Bey nakten Nonnen<lb/>
ha&#x017F;t du ein gro&#x017F;&#x017F;es Maul, aber wenn du zwey<lb/>
Fa&#x0364;u&#x017F;te &#x017F;ieh&#x017F;t, &#x2014; Memme, zeige dich izt, oder<lb/>
man &#x017F;oll dich in eine Sauhaut na&#x0364;hen, und durch<lb/>
Hunde verhezen la&#x017F;&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#RAZ">
            <speaker> <hi rendition="#b">Razmann.</hi> </speaker>
            <p>Der Hauptmann, Der Hauptmann!</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">G 2</fw>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Moor.</hi> </hi> </fw><lb/>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[99/0121] ein Schauſpiel. ganze Bande beyſammen? Wir haben doch Pulver genug? Razmann. Pulver die ſchwere Meng. Aber unſer ſind achzig in allem, und ſo immer kaum einer gegen ihrer zwanzig. Schweizer. Deſto beſſer! und laß es fuͤnfzig gegen meinen groſſen Nagel ſeyn — Haben ſie ſo lang gewartet, bis wir ihnen die Streu unterm Arſch angezuͤndt haben — Bruͤder, Bruͤder! ſo hats keine Noth. Sie ſezen ihr Leben an zehen Kreuzer, fechten wir nicht fuͤr Hals und Frey- heit? — Wir wollen uͤber ſie her wie die Suͤnd- flut und auf ihre Koͤpfe herabfeuren wie Wetter- leuchten — Wo zum Teufel! iſt dann der Haupt- mann? Spiegelberg. Er verlaͤßt uns in dieſer Noth. Koͤnnen wir denn nicht mehr entwiſchen? Schweizer. Entwiſchen? Spiegelberg. Oh! Warum bin ich nicht ge- blieben in Jeruſalem. Schweizer. So wollt' ich doch, daß du im Kloak erſtikteſt, Drekſeele du! Bey nakten Nonnen haſt du ein groſſes Maul, aber wenn du zwey Faͤuſte ſiehſt, — Memme, zeige dich izt, oder man ſoll dich in eine Sauhaut naͤhen, und durch Hunde verhezen laſſen. Razmann. Der Hauptmann, Der Hauptmann! Moor. G 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/121
Zitationshilfe:	Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781, S. 99. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/121>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.