Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Räuber,

du dich in die Kaffeehäuser, Bordelle, Wirthshäu-
ser ein, spähst, sondirst, wer am meisten über die
wolfeile Zeit, die fünf pro cent, über die einreis-
sende Pest der Policeyverbesserungen schreyt, wer
am meisten über die Regierung schimpft, oder
wieder die Physiognomik eifert und dergl: Bruder!
das ist die rechte Höhe! die Ehrlichkeit wakelt wie
ein holer Zahn, du darfst nur den Pelikan anse-
zen, -- oder besser und kürzer: du gehst und wirfst
einen vollen Beutel auf die offene Strase, verstekst
dich irgendwo, und merkst dir wol, wer ihn auf-
hebt -- eine Weile drauf jagst du hinterher, suchst,
schreyst, und fragst nur so im Vorbeygehen, ha-
ben der Herr nicht etwa einen Geldbeutel gefun-
den? Sagt er, ja? -- nun so hats der Teufel
gesehen; leugnet ers aber? der Herr verzeihen --
ich wüßte mich nicht zu entsinnen, -- ich bedau-
re, aufspringend. Bruder! Triumf Bruder! Lösch
deine Laterne aus, schlauer Diogenes! -- du hast
deinen Mann gefunden.

Razmann. Du bist ein ausgelernter Prakticus.

Spiegelberg. Mein Gott! als ob ich noch je-
mals dran gezweiffelt hätte -- Nun du deinen
Mann in dem Hamen hast, must dus auch fein
schlau angreiffen, daß du ihn hebst! -- Siehst du,
mein Sohn? das hab ich so gemacht: -- So bald
ich einmal die Färthe hatte, hängt' ich mich mei-
nem Kandidaten an wie eine Klette, saufte Brü-

der-

Die Raͤuber,

du dich in die Kaffeehaͤuſer, Bordelle, Wirthshaͤu-
ſer ein, ſpaͤhſt, ſondirſt, wer am meiſten uͤber die
wolfeile Zeit, die fuͤnf pro cent, uͤber die einreiſ-
ſende Peſt der Policeyverbeſſerungen ſchreyt, wer
am meiſten uͤber die Regierung ſchimpft, oder
wieder die Phyſiognomik eifert und dergl: Bruder!
das iſt die rechte Hoͤhe! die Ehrlichkeit wakelt wie
ein holer Zahn, du darfſt nur den Pelikan anſe-
zen, — oder beſſer und kuͤrzer: du gehſt und wirfſt
einen vollen Beutel auf die offene Straſe, verſtekſt
dich irgendwo, und merkſt dir wol, wer ihn auf-
hebt — eine Weile drauf jagſt du hinterher, ſuchſt,
ſchreyſt, und fragſt nur ſo im Vorbeygehen, ha-
ben der Herr nicht etwa einen Geldbeutel gefun-
den? Sagt er, ja? — nun ſo hats der Teufel
geſehen; leugnet ers aber? der Herr verzeihen —
ich wuͤßte mich nicht zu entſinnen, — ich bedau-
re, aufſpringend. Bruder! Triumf Bruder! Loͤſch
deine Laterne aus, ſchlauer Diogenes! — du haſt
deinen Mann gefunden.

Razmann. Du biſt ein ausgelernter Prakticus.

Spiegelberg. Mein Gott! als ob ich noch je-
mals dran gezweiffelt haͤtte — Nun du deinen
Mann in dem Hamen haſt, muſt dus auch fein
ſchlau angreiffen, daß du ihn hebſt! — Siehſt du,
mein Sohn? das hab ich ſo gemacht: — So bald
ich einmal die Faͤrthe hatte, haͤngt' ich mich mei-
nem Kandidaten an wie eine Klette, ſaufte Bruͤ-

der-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#SPI">
            <p><pb facs="#f0104" n="82"/><fw place="top" type="header">Die Ra&#x0364;uber,</fw><lb/>
du dich in die Kaffeeha&#x0364;u&#x017F;er, Bordelle, Wirthsha&#x0364;u-<lb/>
&#x017F;er ein, &#x017F;pa&#x0364;h&#x017F;t, &#x017F;ondir&#x017F;t, wer am mei&#x017F;ten u&#x0364;ber die<lb/>
wolfeile Zeit, die fu&#x0364;nf pro cent, u&#x0364;ber die einrei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ende Pe&#x017F;t der Policeyverbe&#x017F;&#x017F;erungen &#x017F;chreyt, wer<lb/>
am mei&#x017F;ten u&#x0364;ber die Regierung &#x017F;chimpft, oder<lb/>
wieder die Phy&#x017F;iognomik eifert und dergl: Bruder!<lb/>
das i&#x017F;t die rechte Ho&#x0364;he! die Ehrlichkeit wakelt wie<lb/>
ein holer Zahn, du darf&#x017F;t nur den Pelikan an&#x017F;e-<lb/>
zen, &#x2014; oder be&#x017F;&#x017F;er und ku&#x0364;rzer: du geh&#x017F;t und wirf&#x017F;t<lb/>
einen vollen Beutel auf die offene Stra&#x017F;e, ver&#x017F;tek&#x017F;t<lb/>
dich irgendwo, und merk&#x017F;t dir wol, wer ihn auf-<lb/>
hebt &#x2014; eine Weile drauf jag&#x017F;t du hinterher, &#x017F;uch&#x017F;t,<lb/>
&#x017F;chrey&#x017F;t, und frag&#x017F;t nur &#x017F;o im Vorbeygehen, ha-<lb/>
ben der Herr nicht etwa einen Geldbeutel gefun-<lb/>
den? Sagt er, ja? &#x2014; nun &#x017F;o hats der Teufel<lb/>
ge&#x017F;ehen; leugnet ers aber? der Herr verzeihen &#x2014;<lb/>
ich wu&#x0364;ßte mich nicht zu ent&#x017F;innen, &#x2014; ich bedau-<lb/>
re, <stage>auf&#x017F;pringend.</stage> Bruder! Triumf Bruder! Lo&#x0364;&#x017F;ch<lb/>
deine Laterne aus, &#x017F;chlauer Diogenes! &#x2014; du ha&#x017F;t<lb/>
deinen Mann gefunden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#RAZ">
            <speaker> <hi rendition="#b">Razmann.</hi> </speaker>
            <p>Du bi&#x017F;t ein ausgelernter Prakticus.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SPI">
            <speaker> <hi rendition="#b">Spiegelberg.</hi> </speaker>
            <p>Mein Gott! als ob ich noch je-<lb/>
mals dran gezweiffelt ha&#x0364;tte &#x2014; Nun du deinen<lb/>
Mann in dem Hamen ha&#x017F;t, mu&#x017F;t dus auch fein<lb/>
&#x017F;chlau angreiffen, daß du ihn heb&#x017F;t! &#x2014; Sieh&#x017F;t du,<lb/>
mein Sohn? das hab ich &#x017F;o gemacht: &#x2014; So bald<lb/>
ich einmal die Fa&#x0364;rthe hatte, ha&#x0364;ngt' ich mich mei-<lb/>
nem Kandidaten an wie eine Klette, &#x017F;aufte Bru&#x0364;-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">der-</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[82/0104] Die Raͤuber, du dich in die Kaffeehaͤuſer, Bordelle, Wirthshaͤu- ſer ein, ſpaͤhſt, ſondirſt, wer am meiſten uͤber die wolfeile Zeit, die fuͤnf pro cent, uͤber die einreiſ- ſende Peſt der Policeyverbeſſerungen ſchreyt, wer am meiſten uͤber die Regierung ſchimpft, oder wieder die Phyſiognomik eifert und dergl: Bruder! das iſt die rechte Hoͤhe! die Ehrlichkeit wakelt wie ein holer Zahn, du darfſt nur den Pelikan anſe- zen, — oder beſſer und kuͤrzer: du gehſt und wirfſt einen vollen Beutel auf die offene Straſe, verſtekſt dich irgendwo, und merkſt dir wol, wer ihn auf- hebt — eine Weile drauf jagſt du hinterher, ſuchſt, ſchreyſt, und fragſt nur ſo im Vorbeygehen, ha- ben der Herr nicht etwa einen Geldbeutel gefun- den? Sagt er, ja? — nun ſo hats der Teufel geſehen; leugnet ers aber? der Herr verzeihen — ich wuͤßte mich nicht zu entſinnen, — ich bedau- re, aufſpringend. Bruder! Triumf Bruder! Loͤſch deine Laterne aus, ſchlauer Diogenes! — du haſt deinen Mann gefunden. Razmann. Du biſt ein ausgelernter Prakticus. Spiegelberg. Mein Gott! als ob ich noch je- mals dran gezweiffelt haͤtte — Nun du deinen Mann in dem Hamen haſt, muſt dus auch fein ſchlau angreiffen, daß du ihn hebſt! — Siehſt du, mein Sohn? das hab ich ſo gemacht: — So bald ich einmal die Faͤrthe hatte, haͤngt' ich mich mei- nem Kandidaten an wie eine Klette, ſaufte Bruͤ- der-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/104
Zitationshilfe:	Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781, S. 82. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/104>, abgerufen am 29.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.