Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ein Schauspiel.

dem Weidenstozen formen, aber zu einem Spizbu-
ben wills Grüz -- auch gehört darzu ein eigenes
National-Genie, ein gewises, daß ich so sage,
Spizbuben Klima, und da rath ich dir, reis
du ins Graubünder Land, das ist das Athen der
heutigen Gauner.

Razmann. Bruder! man hat mir überhaupt
das ganze Jtalien gerühmt.

Spiegelberg. Ja ja! man mus niemand sein
Recht vorenthalten, Jtalien weist auch seine Män-
ner auf, und wenn Deutschland so fortmacht, wie
es bereits auf dem Weg ist, und die Bibel vol-
lends hinaus votirt, wie es die glänzendsten Aspek-
ten hat, so kann mit der Zeit auch noch aus Deutsch-
land was Gutes kommen, -- überhaupt aber,
mus ich dir sagen, macht das Klima nicht sonder-
lich viel, das Genie kommt überall fort, und das
übrige, Bruder -- ein Holzapfel weist du wohl wird
im Paradies-Gärtlein selber ewig keine Ananas --
aber daß ich dir weiter sage, -- wo bin ich stehen
geblieben?

Razmann. Bey den Kunstgriffen!

Spiegelberg. Ja recht, bey den Kunstgriffen.
So ist dein erstes, wenn du in die Stadt kommst,
du ziehst bey den Bettelvögten, Stadt-Patrollan-
ten und Zuchtknechten Kundschaft ein, wer so am
fleissigsten bey ihnen einspreche, die Ehre gebe,
und diese Kunden suchst du auf -- ferner nistest

ein Schauſpiel.

dem Weidenſtozen formen, aber zu einem Spizbu-
ben wills Gruͤz — auch gehoͤrt darzu ein eigenes
National-Genie, ein gewiſes, daß ich ſo ſage,
Spizbuben Klima, und da rath ich dir, reis
du ins Graubuͤnder Land, das iſt das Athen der
heutigen Gauner.

Razmann. Bruder! man hat mir uͤberhaupt
das ganze Jtalien geruͤhmt.

Spiegelberg. Ja ja! man mus niemand ſein
Recht vorenthalten, Jtalien weist auch ſeine Maͤn-
ner auf, und wenn Deutſchland ſo fortmacht, wie
es bereits auf dem Weg iſt, und die Bibel vol-
lends hinaus votirt, wie es die glaͤnzendſten Aſpek-
ten hat, ſo kann mit der Zeit auch noch aus Deutſch-
land was Gutes kommen, — uͤberhaupt aber,
mus ich dir ſagen, macht das Klima nicht ſonder-
lich viel, das Genie kommt uͤberall fort, und das
uͤbrige, Bruder — ein Holzapfel weiſt du wohl wird
im Paradies-Gaͤrtlein ſelber ewig keine Ananas —
aber daß ich dir weiter ſage, — wo bin ich ſtehen
geblieben?

Razmann. Bey den Kunſtgriffen!

Spiegelberg. Ja recht, bey den Kunſtgriffen.
So iſt dein erſtes, wenn du in die Stadt kommſt,
du ziehſt bey den Bettelvoͤgten, Stadt-Patrollan-
ten und Zuchtknechten Kundſchaft ein, wer ſo am
fleiſſigſten bey ihnen einſpreche, die Ehre gebe,
und dieſe Kunden ſuchſt du auf — ferner niſteſt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#SPI">
            <p><pb facs="#f0103" n="81"/><fw place="top" type="header">ein Schau&#x017F;piel.</fw><lb/>
dem Weiden&#x017F;tozen formen, aber zu einem Spizbu-<lb/>
ben wills Gru&#x0364;z &#x2014; auch geho&#x0364;rt darzu ein eigenes<lb/>
National-Genie, ein gewi&#x017F;es, daß ich &#x017F;o &#x017F;age,<lb/><hi rendition="#fr">Spizbuben Klima,</hi> und da rath ich dir, reis<lb/>
du ins Graubu&#x0364;nder Land, das i&#x017F;t das Athen der<lb/>
heutigen Gauner.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#RAZ">
            <speaker> <hi rendition="#b">Razmann.</hi> </speaker>
            <p>Bruder! man hat mir u&#x0364;berhaupt<lb/>
das ganze Jtalien geru&#x0364;hmt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SPI">
            <speaker> <hi rendition="#b">Spiegelberg.</hi> </speaker>
            <p>Ja ja! man mus niemand &#x017F;ein<lb/>
Recht vorenthalten, Jtalien weist auch &#x017F;eine Ma&#x0364;n-<lb/>
ner auf, und wenn Deut&#x017F;chland &#x017F;o fortmacht, wie<lb/>
es bereits auf dem Weg i&#x017F;t, und die Bibel vol-<lb/>
lends hinaus votirt, wie es die gla&#x0364;nzend&#x017F;ten A&#x017F;pek-<lb/>
ten hat, &#x017F;o kann mit der Zeit auch noch aus Deut&#x017F;ch-<lb/>
land was Gutes kommen, &#x2014; u&#x0364;berhaupt aber,<lb/>
mus ich dir &#x017F;agen, macht das Klima nicht &#x017F;onder-<lb/>
lich viel, das Genie kommt u&#x0364;berall fort, und das<lb/>
u&#x0364;brige, Bruder &#x2014; ein Holzapfel wei&#x017F;t du wohl wird<lb/>
im Paradies-Ga&#x0364;rtlein &#x017F;elber ewig keine Ananas &#x2014;<lb/>
aber daß ich dir weiter &#x017F;age, &#x2014; wo bin ich &#x017F;tehen<lb/>
geblieben?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#RAZ">
            <speaker> <hi rendition="#b">Razmann.</hi> </speaker>
            <p>Bey den Kun&#x017F;tgriffen!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SPI">
            <speaker> <hi rendition="#b">Spiegelberg.</hi> </speaker>
            <p>Ja recht, bey den Kun&#x017F;tgriffen.<lb/>
So i&#x017F;t dein er&#x017F;tes, wenn du in die Stadt komm&#x017F;t,<lb/>
du zieh&#x017F;t bey den Bettelvo&#x0364;gten, Stadt-Patrollan-<lb/>
ten und Zuchtknechten Kund&#x017F;chaft ein, wer &#x017F;o am<lb/>
flei&#x017F;&#x017F;ig&#x017F;ten bey ihnen ein&#x017F;preche, die Ehre gebe,<lb/>
und die&#x017F;e Kunden &#x017F;uch&#x017F;t du auf &#x2014; ferner ni&#x017F;te&#x017F;t<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">F</fw><fw place="bottom" type="catch">du</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[81/0103] ein Schauſpiel. dem Weidenſtozen formen, aber zu einem Spizbu- ben wills Gruͤz — auch gehoͤrt darzu ein eigenes National-Genie, ein gewiſes, daß ich ſo ſage, Spizbuben Klima, und da rath ich dir, reis du ins Graubuͤnder Land, das iſt das Athen der heutigen Gauner. Razmann. Bruder! man hat mir uͤberhaupt das ganze Jtalien geruͤhmt. Spiegelberg. Ja ja! man mus niemand ſein Recht vorenthalten, Jtalien weist auch ſeine Maͤn- ner auf, und wenn Deutſchland ſo fortmacht, wie es bereits auf dem Weg iſt, und die Bibel vol- lends hinaus votirt, wie es die glaͤnzendſten Aſpek- ten hat, ſo kann mit der Zeit auch noch aus Deutſch- land was Gutes kommen, — uͤberhaupt aber, mus ich dir ſagen, macht das Klima nicht ſonder- lich viel, das Genie kommt uͤberall fort, und das uͤbrige, Bruder — ein Holzapfel weiſt du wohl wird im Paradies-Gaͤrtlein ſelber ewig keine Ananas — aber daß ich dir weiter ſage, — wo bin ich ſtehen geblieben? Razmann. Bey den Kunſtgriffen! Spiegelberg. Ja recht, bey den Kunſtgriffen. So iſt dein erſtes, wenn du in die Stadt kommſt, du ziehſt bey den Bettelvoͤgten, Stadt-Patrollan- ten und Zuchtknechten Kundſchaft ein, wer ſo am fleiſſigſten bey ihnen einſpreche, die Ehre gebe, und dieſe Kunden ſuchſt du auf — ferner niſteſt du F

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/103
Zitationshilfe:	Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781, S. 81. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/103>, abgerufen am 28.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.