Schiller, Friedrich: Über naive und sentimentalische Dichtung. [Tl. 2:] Die sentimentalischen Dichter. In: Die Horen 1795, 12. St., T. I., S. 1-55.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

fühls offenbaren, der allem Spiele, wenn es poetisch seyn
soll, zum Grunde liegen muß. Selbst durch den boßhaf-
ten Scherz, womit sowohl Lucian als Aristophanes den
Sokrates mißhandeln, blickt eine ernste Vernunft hervor,
welche die Wahrheit an dem Sophisten rächt, und für
ein Ideal streitet, das sie nur nicht immer ausspricht.
Auch hat der erste von beyden in seinem Diogenes und
Dämonax diesen Charakter gegen alle Zweifel gerechtfer-
tigt; unter den Neuern welchen großen und schönen Cha-
rakter drückt nicht Cervantes bey jedem würdigen An-
laß in seinem Don Quixote aus, welch ein herrliches
Ideal mußte nicht in der Seele des Dichters leben, der
einen Tom Jones und eine Sophia erschuf, wie
kann der Lacher Yorik sobald er will unser Gemüth so
groß und so mächtig bewegen. Auch in unserm Wieland
erkenne ich diesen Ernst der Empfindung; selbst die muth-
willigen Spiele seiner Laune beseelt und adelt die Gra-
zie des Herzens; selbst in den Rhythmus seines Gesanges
drückt sie ihr Gepräg, und nimmer fehlt ihm die
Schwungkraft, uns, sobald es gilt, zu dem Höchsten em-
por zu tragen.

Von der Voltairischen Satyre läßt sich kein solches
Urtheil fällen. Zwar ist es auch bey diesem Schriftsteller
einzig nur die Wahrheit und Simplicität der Natur, wo-
durch er uns zuweilen poetisch rührt; es sey nun, daß
er sie in einem naiven Charakter wirklich erreiche, wie
mehrmal in seinem Ingenu, oder daß er sie, wie in sei-
nem Candide u. a. suche und räche. Wo keines von
beyden der Fall ist, da kann er uns zwar als witziger
Kopf belustigen, aber gewiß nicht als Dichter bewegen.
Aber seinem Spott liegt überall zu wenig Ernst zum

fuͤhls offenbaren, der allem Spiele, wenn es poetiſch ſeyn
ſoll, zum Grunde liegen muß. Selbſt durch den boßhaf-
ten Scherz, womit ſowohl Lucian als Ariſtophanes den
Sokrates mißhandeln, blickt eine ernſte Vernunft hervor,
welche die Wahrheit an dem Sophiſten raͤcht, und fuͤr
ein Ideal ſtreitet, das ſie nur nicht immer ausſpricht.
Auch hat der erſte von beyden in ſeinem Diogenes und
Daͤmonax dieſen Charakter gegen alle Zweifel gerechtfer-
tigt; unter den Neuern welchen großen und ſchoͤnen Cha-
rakter druͤckt nicht Cervantes bey jedem wuͤrdigen An-
laß in ſeinem Don Quixote aus, welch ein herrliches
Ideal mußte nicht in der Seele des Dichters leben, der
einen Tom Jones und eine Sophia erſchuf, wie
kann der Lacher Yorik ſobald er will unſer Gemuͤth ſo
groß und ſo maͤchtig bewegen. Auch in unſerm Wieland
erkenne ich dieſen Ernſt der Empfindung; ſelbſt die muth-
willigen Spiele ſeiner Laune beſeelt und adelt die Gra-
zie des Herzens; ſelbſt in den Rhythmus ſeines Geſanges
druͤckt ſie ihr Gepraͤg, und nimmer fehlt ihm die
Schwungkraft, uns, ſobald es gilt, zu dem Hoͤchſten em-
por zu tragen.

Von der Voltairiſchen Satyre laͤßt ſich kein ſolches
Urtheil faͤllen. Zwar iſt es auch bey dieſem Schriftſteller
einzig nur die Wahrheit und Simplicitaͤt der Natur, wo-
durch er uns zuweilen poetiſch ruͤhrt; es ſey nun, daß
er ſie in einem naiven Charakter wirklich erreiche, wie
mehrmal in ſeinem Ingenu, oder daß er ſie, wie in ſei-
nem Candide u. a. ſuche und raͤche. Wo keines von
beyden der Fall iſt, da kann er uns zwar als witziger
Kopf beluſtigen, aber gewiß nicht als Dichter bewegen.
Aber ſeinem Spott liegt uͤberall zu wenig Ernſt zum

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0026" n="19"/>
fu&#x0364;hls offenbaren, der allem Spiele, wenn es poeti&#x017F;ch &#x017F;eyn<lb/>
&#x017F;oll, zum Grunde liegen muß. Selb&#x017F;t durch den boßhaf-<lb/>
ten Scherz, womit &#x017F;owohl Lucian als Ari&#x017F;tophanes den<lb/>
Sokrates mißhandeln, blickt eine ern&#x017F;te Vernunft hervor,<lb/>
welche die Wahrheit an dem Sophi&#x017F;ten ra&#x0364;cht, und fu&#x0364;r<lb/>
ein Ideal &#x017F;treitet, das &#x017F;ie nur nicht immer aus&#x017F;pricht.<lb/>
Auch hat der er&#x017F;te von beyden in &#x017F;einem Diogenes und<lb/>
Da&#x0364;monax die&#x017F;en Charakter gegen alle Zweifel gerechtfer-<lb/>
tigt; unter den Neuern welchen großen und &#x017F;cho&#x0364;nen Cha-<lb/>
rakter dru&#x0364;ckt nicht <hi rendition="#g">Cervantes</hi> bey jedem wu&#x0364;rdigen An-<lb/>
laß in &#x017F;einem <hi rendition="#g">Don Quixote</hi> aus, welch ein herrliches<lb/>
Ideal mußte nicht in der Seele des Dichters leben, der<lb/>
einen <hi rendition="#g">Tom Jones</hi> und eine <hi rendition="#g">Sophia</hi> er&#x017F;chuf, wie<lb/>
kann der Lacher <hi rendition="#g">Yorik</hi> &#x017F;obald er will un&#x017F;er Gemu&#x0364;th &#x017F;o<lb/>
groß und &#x017F;o ma&#x0364;chtig bewegen. Auch in un&#x017F;erm <hi rendition="#g">Wieland</hi><lb/>
erkenne ich die&#x017F;en Ern&#x017F;t der Empfindung; &#x017F;elb&#x017F;t die muth-<lb/>
willigen Spiele &#x017F;einer Laune be&#x017F;eelt und adelt die Gra-<lb/>
zie des Herzens; &#x017F;elb&#x017F;t in den Rhythmus &#x017F;eines Ge&#x017F;anges<lb/>
dru&#x0364;ckt &#x017F;ie ihr Gepra&#x0364;g, und nimmer fehlt ihm die<lb/>
Schwungkraft, uns, &#x017F;obald es gilt, zu dem Ho&#x0364;ch&#x017F;ten em-<lb/>
por zu tragen.</p><lb/>
          <p>Von der Voltairi&#x017F;chen Satyre la&#x0364;ßt &#x017F;ich kein &#x017F;olches<lb/>
Urtheil fa&#x0364;llen. Zwar i&#x017F;t es auch bey die&#x017F;em Schrift&#x017F;teller<lb/>
einzig nur die Wahrheit und Simplicita&#x0364;t der Natur, wo-<lb/>
durch er uns zuweilen poeti&#x017F;ch ru&#x0364;hrt; es &#x017F;ey nun, daß<lb/>
er &#x017F;ie in einem naiven Charakter wirklich erreiche, wie<lb/>
mehrmal in &#x017F;einem <hi rendition="#g">Ingenu</hi>, oder daß er &#x017F;ie, wie in &#x017F;ei-<lb/>
nem <hi rendition="#g">Candide</hi> u. a. &#x017F;uche und ra&#x0364;che. Wo keines von<lb/>
beyden der Fall i&#x017F;t, da kann er uns zwar als witziger<lb/>
Kopf belu&#x017F;tigen, aber gewiß nicht als Dichter bewegen.<lb/>
Aber &#x017F;einem Spott liegt u&#x0364;berall zu wenig Ern&#x017F;t zum<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[19/0026] fuͤhls offenbaren, der allem Spiele, wenn es poetiſch ſeyn ſoll, zum Grunde liegen muß. Selbſt durch den boßhaf- ten Scherz, womit ſowohl Lucian als Ariſtophanes den Sokrates mißhandeln, blickt eine ernſte Vernunft hervor, welche die Wahrheit an dem Sophiſten raͤcht, und fuͤr ein Ideal ſtreitet, das ſie nur nicht immer ausſpricht. Auch hat der erſte von beyden in ſeinem Diogenes und Daͤmonax dieſen Charakter gegen alle Zweifel gerechtfer- tigt; unter den Neuern welchen großen und ſchoͤnen Cha- rakter druͤckt nicht Cervantes bey jedem wuͤrdigen An- laß in ſeinem Don Quixote aus, welch ein herrliches Ideal mußte nicht in der Seele des Dichters leben, der einen Tom Jones und eine Sophia erſchuf, wie kann der Lacher Yorik ſobald er will unſer Gemuͤth ſo groß und ſo maͤchtig bewegen. Auch in unſerm Wieland erkenne ich dieſen Ernſt der Empfindung; ſelbſt die muth- willigen Spiele ſeiner Laune beſeelt und adelt die Gra- zie des Herzens; ſelbſt in den Rhythmus ſeines Geſanges druͤckt ſie ihr Gepraͤg, und nimmer fehlt ihm die Schwungkraft, uns, ſobald es gilt, zu dem Hoͤchſten em- por zu tragen. Von der Voltairiſchen Satyre laͤßt ſich kein ſolches Urtheil faͤllen. Zwar iſt es auch bey dieſem Schriftſteller einzig nur die Wahrheit und Simplicitaͤt der Natur, wo- durch er uns zuweilen poetiſch ruͤhrt; es ſey nun, daß er ſie in einem naiven Charakter wirklich erreiche, wie mehrmal in ſeinem Ingenu, oder daß er ſie, wie in ſei- nem Candide u. a. ſuche und raͤche. Wo keines von beyden der Fall iſt, da kann er uns zwar als witziger Kopf beluſtigen, aber gewiß nicht als Dichter bewegen. Aber ſeinem Spott liegt uͤberall zu wenig Ernſt zum

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_naive02_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_naive02_1795/26
Zitationshilfe:	Schiller, Friedrich: Über naive und sentimentalische Dichtung. [Tl. 2:] Die sentimentalischen Dichter. In: Die Horen 1795, 12. St., T. I., S. 1-55, hier S. 19. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_naive02_1795/26>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.