Schiller, Friedrich: Über naive und sentimentalische Dichtung. [Tl. 1:] Über das Naive. In: Die Horen 1795, 11. St., T. VIII., S. 43-76.Aus der naiven Denkart fließt nothwendiger weise Frey und natürlich, wie das Genie in seinen Geistes- Aus der naiven Denkart fließt nothwendiger weiſe Frey und natuͤrlich, wie das Genie in ſeinen Geiſtes- <TEI> <text> <body> <div n="1"> <pb facs="#f0030" n="62"/> <p>Aus der naiven Denkart fließt nothwendiger weiſe<lb/> auch ein naiver Ausdruck ſowohl in Worten als Bewe-<lb/> gungen, und er iſt das wichtigſte Beſtandſtuͤck der Grazie.<lb/> Mit dieſer naiven Anmuth druͤckt das Genie ſeine erha-<lb/> benſten und tiefſten Gedanken aus; es ſind Goͤtterſpruͤ-<lb/> che aus dem Mund eines Kindes. Wenn der Schul-<lb/> verſtand, immer vor Irrthum bange, ſeine Worte wie<lb/> ſeine Begriffe an das Kreuz der Grammatik und Logik<lb/> ſchlaͤgt, hart und ſteif iſt, um ja nicht unbeſtimmt zu ſeyn,<lb/> viele Worte macht, um ja nicht zu viel zu ſagen, und dem<lb/> Gedanken, damit er ja den Unvorſichtigen nicht ſchneide,<lb/> lieber die Kraft und die Schaͤrfe nimmt, ſo giebt das<lb/> Genie dem ſeinigen mit einem einzigen gluͤcklichen Pinſel-<lb/> ſtrich einen ewig beſtimmten, feſten und dennoch ganz<lb/> freyen Umriß. Wenn dort das Zeichen dem Bezeichne-<lb/> ten ewig heterogen und fremd bleibt, ſo ſpringt hier wie<lb/> durch innere Nothwendigkeit die Sprache aus dem Gedan-<lb/> ken hervor, und iſt ſo ſehr eins mit demſelben, daß ſelbſt<lb/> unter der koͤrperlichen Huͤlle der Geiſt wie entbloͤßet er-<lb/> ſcheint. Eine ſolche Art des Ausdrucks, wo das Zeichen<lb/> ganz in dem Bezeichneten verſchwindet, und wo die Spra-<lb/> che den Gedanken, den ſie ausdruͤckt, noch gleichſam na-<lb/> ckend laͤßt, da ihn die andre nie darſtellen kann, ohne ihn<lb/> zugleich zu verhuͤllen, iſt es, was man in der Schreibart<lb/> vorzugsweiſe genialiſch und geiſtreich nennt.</p><lb/> <p>Frey und natuͤrlich, wie das Genie in ſeinen Geiſtes-<lb/> werken, druͤckt ſich die Unſchuld des Herzens im lebendigen<lb/> Umgang aus. Bekanntlich iſt man im geſellſchaftlichen<lb/> Leben von der Simplicitaͤt und ſtrengen Wahrheit des Aus-<lb/> drucks in demſelben Verhaͤltniß, wie von der Einfalt der<lb/> Geſinnungen abgekommen, und die leicht zu verwundende<lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [62/0030]
Aus der naiven Denkart fließt nothwendiger weiſe
auch ein naiver Ausdruck ſowohl in Worten als Bewe-
gungen, und er iſt das wichtigſte Beſtandſtuͤck der Grazie.
Mit dieſer naiven Anmuth druͤckt das Genie ſeine erha-
benſten und tiefſten Gedanken aus; es ſind Goͤtterſpruͤ-
che aus dem Mund eines Kindes. Wenn der Schul-
verſtand, immer vor Irrthum bange, ſeine Worte wie
ſeine Begriffe an das Kreuz der Grammatik und Logik
ſchlaͤgt, hart und ſteif iſt, um ja nicht unbeſtimmt zu ſeyn,
viele Worte macht, um ja nicht zu viel zu ſagen, und dem
Gedanken, damit er ja den Unvorſichtigen nicht ſchneide,
lieber die Kraft und die Schaͤrfe nimmt, ſo giebt das
Genie dem ſeinigen mit einem einzigen gluͤcklichen Pinſel-
ſtrich einen ewig beſtimmten, feſten und dennoch ganz
freyen Umriß. Wenn dort das Zeichen dem Bezeichne-
ten ewig heterogen und fremd bleibt, ſo ſpringt hier wie
durch innere Nothwendigkeit die Sprache aus dem Gedan-
ken hervor, und iſt ſo ſehr eins mit demſelben, daß ſelbſt
unter der koͤrperlichen Huͤlle der Geiſt wie entbloͤßet er-
ſcheint. Eine ſolche Art des Ausdrucks, wo das Zeichen
ganz in dem Bezeichneten verſchwindet, und wo die Spra-
che den Gedanken, den ſie ausdruͤckt, noch gleichſam na-
ckend laͤßt, da ihn die andre nie darſtellen kann, ohne ihn
zugleich zu verhuͤllen, iſt es, was man in der Schreibart
vorzugsweiſe genialiſch und geiſtreich nennt.
Frey und natuͤrlich, wie das Genie in ſeinen Geiſtes-
werken, druͤckt ſich die Unſchuld des Herzens im lebendigen
Umgang aus. Bekanntlich iſt man im geſellſchaftlichen
Leben von der Simplicitaͤt und ſtrengen Wahrheit des Aus-
drucks in demſelben Verhaͤltniß, wie von der Einfalt der
Geſinnungen abgekommen, und die leicht zu verwundende
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_naive01_1795 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_naive01_1795/30 |
Zitationshilfe: | Schiller, Friedrich: Über naive und sentimentalische Dichtung. [Tl. 1:] Über das Naive. In: Die Horen 1795, 11. St., T. VIII., S. 43-76, hier S. 62. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_naive01_1795/30>, abgerufen am 14.08.2024. |