Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Der Geisterseher. Leipzig, 1789.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Der Prinz bemerkte meine Vorsicht, und lobte sie
mit einer lächelnden Miene. Es war ein großes
Gedränge auf dem Markusplatz, als wir da anka¬
men. Wir hatten kaum dreyßig Schritte gemacht,
so bemerkte ich den Armenier wieder, der sich mit
schnellen Schritten durch die Menge arbeitete, und
mit den Augen Jemand zu suchen schien. Eben
waren wir im Begriff ihn zu erreichen, als der Ba¬
ron von F. aus der Suite des Prinzen athemlos auf
uns zukam, und dem Prinzen einen Brief über¬
brachte. "Er ist schwarz gesiegelt, sezte er hinzu.
Wir vermutheten, daß es Eile hätte." Das fiel
auf mich wie ein Donnerschlag. Der Prinz war zu
einem Flambeau getreten und fing an zu lesen.
"Mein Kousin ist gestorben," rief er. Wann?
stürzte ich ihm heftig ins Wort. Er sah noch ein¬
mal in den Brief. "Vorigen Donnerstag. Abends
um neun Uhr."

Wir hatten nicht Zeit, von unserm Erstaunen
zurück zu kommen, so stand der Armenier unter uns.
"Sie sind hier erkannt, gnädigster Herr, sagte er
zu dem Prinzen. Eilen Sie nach dem Mohren.
Sie werden die Abgeordneten des Senats dort fin¬
den. Tragen Sie kein Bedenken, die Ehre anzu¬
nehmen, die man Ihnen erweisen will. Der Ba¬
ron von F** vergaß, Ihnen zu sagen, daß Ihre
Wechsel angekommen sind." Er verlor sich in dem
Gedränge.

Wir eilten nach unserm Hotel. Alles fand
sich, wie der Armenier es verkündigt hatte. Drey

Nobili

Der Prinz bemerkte meine Vorſicht, und lobte ſie
mit einer lächelnden Miene. Es war ein großes
Gedränge auf dem Markusplatz, als wir da anka¬
men. Wir hatten kaum dreyßig Schritte gemacht,
ſo bemerkte ich den Armenier wieder, der ſich mit
ſchnellen Schritten durch die Menge arbeitete, und
mit den Augen Jemand zu ſuchen ſchien. Eben
waren wir im Begriff ihn zu erreichen, als der Ba¬
ron von F. aus der Suite des Prinzen athemlos auf
uns zukam, und dem Prinzen einen Brief über¬
brachte. „Er iſt ſchwarz geſiegelt, ſezte er hinzu.
Wir vermutheten, daß es Eile hätte.“ Das fiel
auf mich wie ein Donnerſchlag. Der Prinz war zu
einem Flambeau getreten und fing an zu leſen.
„Mein Kouſin iſt geſtorben,“ rief er. Wann?
ſtürzte ich ihm heftig ins Wort. Er ſah noch ein¬
mal in den Brief. „Vorigen Donnerſtag. Abends
um neun Uhr.“

Wir hatten nicht Zeit, von unſerm Erſtaunen
zurück zu kommen, ſo ſtand der Armenier unter uns.
„Sie ſind hier erkannt, gnädigſter Herr, ſagte er
zu dem Prinzen. Eilen Sie nach dem Mohren.
Sie werden die Abgeordneten des Senats dort fin¬
den. Tragen Sie kein Bedenken, die Ehre anzu¬
nehmen, die man Ihnen erweiſen will. Der Ba¬
ron von F** vergaß, Ihnen zu ſagen, daß Ihre
Wechſel angekommen ſind.“ Er verlor ſich in dem
Gedränge.

Wir eilten nach unſerm Hotel. Alles fand
ſich, wie der Armenier es verkündigt hatte. Drey

Nobili
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0016" n="8"/>
Der Prinz bemerkte meine Vor&#x017F;icht, und lobte &#x017F;ie<lb/>
mit einer lächelnden Miene. Es war ein großes<lb/>
Gedränge auf dem Markusplatz, als wir da anka¬<lb/>
men. Wir hatten kaum dreyßig Schritte gemacht,<lb/>
&#x017F;o bemerkte ich den Armenier wieder, der &#x017F;ich mit<lb/>
&#x017F;chnellen Schritten durch die Menge arbeitete, und<lb/>
mit den Augen Jemand zu &#x017F;uchen &#x017F;chien. Eben<lb/>
waren wir im Begriff ihn zu erreichen, als der Ba¬<lb/>
ron von F. aus der Suite des Prinzen athemlos auf<lb/>
uns zukam, und dem Prinzen einen Brief über¬<lb/>
brachte. &#x201E;Er i&#x017F;t &#x017F;chwarz ge&#x017F;iegelt, &#x017F;ezte er hinzu.<lb/>
Wir vermutheten, daß es Eile hätte.&#x201C; Das fiel<lb/>
auf mich wie ein Donner&#x017F;chlag. Der Prinz war zu<lb/>
einem Flambeau getreten und fing an zu le&#x017F;en.<lb/>
&#x201E;Mein Kou&#x017F;in i&#x017F;t ge&#x017F;torben,&#x201C; rief er. Wann?<lb/>
&#x017F;türzte ich ihm heftig ins Wort. Er &#x017F;ah noch ein¬<lb/>
mal in den Brief. &#x201E;Vorigen Donner&#x017F;tag. Abends<lb/>
um neun Uhr.&#x201C;</p><lb/>
          <p>Wir hatten nicht Zeit, von un&#x017F;erm Er&#x017F;taunen<lb/>
zurück zu kommen, &#x017F;o &#x017F;tand der Armenier unter uns.<lb/>
&#x201E;Sie &#x017F;ind hier erkannt, gnädig&#x017F;ter Herr, &#x017F;agte er<lb/>
zu dem Prinzen. Eilen Sie nach dem Mohren.<lb/>
Sie werden die Abgeordneten des Senats dort fin¬<lb/>
den. Tragen Sie kein Bedenken, die Ehre anzu¬<lb/>
nehmen, die man Ihnen erwei&#x017F;en will. Der Ba¬<lb/>
ron von F** vergaß, Ihnen zu &#x017F;agen, daß Ihre<lb/>
Wech&#x017F;el angekommen &#x017F;ind.&#x201C; Er verlor &#x017F;ich in dem<lb/>
Gedränge.</p><lb/>
          <p>Wir eilten nach un&#x017F;erm Hotel. Alles fand<lb/>
&#x017F;ich, wie der Armenier es verkündigt hatte. Drey<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Nobili<lb/></fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[8/0016] Der Prinz bemerkte meine Vorſicht, und lobte ſie mit einer lächelnden Miene. Es war ein großes Gedränge auf dem Markusplatz, als wir da anka¬ men. Wir hatten kaum dreyßig Schritte gemacht, ſo bemerkte ich den Armenier wieder, der ſich mit ſchnellen Schritten durch die Menge arbeitete, und mit den Augen Jemand zu ſuchen ſchien. Eben waren wir im Begriff ihn zu erreichen, als der Ba¬ ron von F. aus der Suite des Prinzen athemlos auf uns zukam, und dem Prinzen einen Brief über¬ brachte. „Er iſt ſchwarz geſiegelt, ſezte er hinzu. Wir vermutheten, daß es Eile hätte.“ Das fiel auf mich wie ein Donnerſchlag. Der Prinz war zu einem Flambeau getreten und fing an zu leſen. „Mein Kouſin iſt geſtorben,“ rief er. Wann? ſtürzte ich ihm heftig ins Wort. Er ſah noch ein¬ mal in den Brief. „Vorigen Donnerſtag. Abends um neun Uhr.“ Wir hatten nicht Zeit, von unſerm Erſtaunen zurück zu kommen, ſo ſtand der Armenier unter uns. „Sie ſind hier erkannt, gnädigſter Herr, ſagte er zu dem Prinzen. Eilen Sie nach dem Mohren. Sie werden die Abgeordneten des Senats dort fin¬ den. Tragen Sie kein Bedenken, die Ehre anzu¬ nehmen, die man Ihnen erweiſen will. Der Ba¬ ron von F** vergaß, Ihnen zu ſagen, daß Ihre Wechſel angekommen ſind.“ Er verlor ſich in dem Gedränge. Wir eilten nach unſerm Hotel. Alles fand ſich, wie der Armenier es verkündigt hatte. Drey Nobili

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_geisterseher_1789
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_geisterseher_1789/16
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Der Geisterseher. Leipzig, 1789, S. 8. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_geisterseher_1789/16>, abgerufen am 24.11.2024.