"Gnädigster Herr," sagte dieser, "wissen Sie auch, wer der Mensch ist, für welchen Sie sich so großmüthig verwenden? Der Betrug, den er Ih¬ nen zu spielen gedachte, ist sein geringstes Verbre¬ chen. Wir haben seine Helfershelfer. Sie sagen abscheuliche Dinge von ihm aus. Er mag sich noch glücklich preisen, wenn er mit der Galeere davon kommt."
Unterdessen sahen wir auch den Wirth nebst sei¬ nen Hausgenossen mit Stricken gebunden über den Hof führen -- "Auch dieser?" rief der Prinz. "Was hat denn dieser verschuldet?" -- Er war sein Mitschuldiger und Hehler," antwortete der Anführer der Häscher, "der ihm zu seinen Taschen¬ spielerstückchen und Diebereyen behülflich gewesen, und seinen Raub mit ihm getheilt hat. Gleich sollen Sie überzeugt seyn, gnädigster Herr, (in¬ dem er sich zu seinen Begleitern kehrte.) Man durchsuche das ganze Haus, und bringe mir so¬ gleich Nachricht, was man gefunden hat."
Jezt sahe sich der Prinz nach dem Armenier um -- aber er war nicht mehr vorhanden; in der all¬ gemeinen Verwirrung, welche dieser Ueberfall anrichtete, hatte er Mittel gefunden, unbemerkt zu entkommen. Der Prinz war untröstlich; gleich, wollte er ihm alle seine Leute nachschicken; er selbst wollte ihn aufsuchen und mich mit sich fortreißen. Ich eilte ans Fenster; das ganze Haus war von Neugierigen umringt, die das Gerücht dieser Be¬ gebenheit herbey geführt hatte. Unmöglich war es,
durch
d. Geisterseher. C
„Gnädigſter Herr,“ ſagte dieſer, „wiſſen Sie auch, wer der Menſch iſt, für welchen Sie ſich ſo großmüthig verwenden? Der Betrug, den er Ih¬ nen zu ſpielen gedachte, iſt ſein geringſtes Verbre¬ chen. Wir haben ſeine Helfershelfer. Sie ſagen abſcheuliche Dinge von ihm aus. Er mag ſich noch glücklich preiſen, wenn er mit der Galeere davon kommt.“
Unterdeſſen ſahen wir auch den Wirth nebſt ſei¬ nen Hausgenoſſen mit Stricken gebunden über den Hof führen — „Auch dieſer?“ rief der Prinz. „Was hat denn dieſer verſchuldet?“ — Er war ſein Mitſchuldiger und Hehler,“ antwortete der Anführer der Häſcher, „der ihm zu ſeinen Taſchen¬ ſpielerſtückchen und Diebereyen behülflich geweſen, und ſeinen Raub mit ihm getheilt hat. Gleich ſollen Sie überzeugt ſeyn, gnädigſter Herr, (in¬ dem er ſich zu ſeinen Begleitern kehrte.) Man durchſuche das ganze Haus, und bringe mir ſo¬ gleich Nachricht, was man gefunden hat.“
Jezt ſahe ſich der Prinz nach dem Armenier um — aber er war nicht mehr vorhanden; in der all¬ gemeinen Verwirrung, welche dieſer Ueberfall anrichtete, hatte er Mittel gefunden, unbemerkt zu entkommen. Der Prinz war untröſtlich; gleich, wollte er ihm alle ſeine Leute nachſchicken; er ſelbſt wollte ihn aufſuchen und mich mit ſich fortreißen. Ich eilte ans Fenſter; das ganze Haus war von Neugierigen umringt, die das Gerücht dieſer Be¬ gebenheit herbey geführt hatte. Unmöglich war es,
durch
d. Geiſterſeher. C
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0041"n="33"/><p>„Gnädigſter Herr,“ſagte dieſer, „wiſſen Sie<lb/>
auch, wer der Menſch iſt, für welchen Sie ſich ſo<lb/>
großmüthig verwenden? Der Betrug, den er Ih¬<lb/>
nen zu ſpielen gedachte, iſt ſein geringſtes Verbre¬<lb/>
chen. Wir haben ſeine Helfershelfer. Sie ſagen<lb/>
abſcheuliche Dinge von ihm aus. Er mag ſich noch<lb/>
glücklich preiſen, wenn er mit der Galeere davon<lb/>
kommt.“</p><lb/><p>Unterdeſſen ſahen wir auch den Wirth nebſt ſei¬<lb/>
nen Hausgenoſſen mit Stricken gebunden über den<lb/>
Hof führen —„Auch dieſer?“ rief der Prinz.<lb/>„Was hat denn dieſer verſchuldet?“— Er war<lb/>ſein Mitſchuldiger und Hehler,“ antwortete der<lb/>
Anführer der Häſcher, „der ihm zu ſeinen Taſchen¬<lb/>ſpielerſtückchen und Diebereyen behülflich geweſen,<lb/>
und ſeinen Raub mit ihm getheilt hat. Gleich<lb/>ſollen Sie überzeugt ſeyn, gnädigſter Herr, (in¬<lb/>
dem er ſich zu ſeinen Begleitern kehrte.) Man<lb/>
durchſuche das ganze Haus, und bringe mir ſo¬<lb/>
gleich Nachricht, was man gefunden hat.“</p><lb/><p>Jezt ſahe ſich der Prinz nach dem Armenier um<lb/>— aber er war nicht mehr vorhanden; in der all¬<lb/>
gemeinen Verwirrung, welche dieſer Ueberfall<lb/>
anrichtete, hatte er Mittel gefunden, unbemerkt<lb/>
zu entkommen. Der Prinz war untröſtlich; gleich,<lb/>
wollte er ihm alle ſeine Leute nachſchicken; er ſelbſt<lb/>
wollte ihn aufſuchen und mich mit ſich fortreißen.<lb/>
Ich eilte ans Fenſter; das ganze Haus war von<lb/>
Neugierigen umringt, die das Gerücht dieſer Be¬<lb/>
gebenheit herbey geführt hatte. Unmöglich war es,<lb/><fwplace="bottom"type="sig">d. Geiſterſeher. C<lb/></fw><fwplace="bottom"type="catch">durch<lb/></fw></p></div></div></body></text></TEI>
[33/0041]
„Gnädigſter Herr,“ ſagte dieſer, „wiſſen Sie
auch, wer der Menſch iſt, für welchen Sie ſich ſo
großmüthig verwenden? Der Betrug, den er Ih¬
nen zu ſpielen gedachte, iſt ſein geringſtes Verbre¬
chen. Wir haben ſeine Helfershelfer. Sie ſagen
abſcheuliche Dinge von ihm aus. Er mag ſich noch
glücklich preiſen, wenn er mit der Galeere davon
kommt.“
Unterdeſſen ſahen wir auch den Wirth nebſt ſei¬
nen Hausgenoſſen mit Stricken gebunden über den
Hof führen — „Auch dieſer?“ rief der Prinz.
„Was hat denn dieſer verſchuldet?“ — Er war
ſein Mitſchuldiger und Hehler,“ antwortete der
Anführer der Häſcher, „der ihm zu ſeinen Taſchen¬
ſpielerſtückchen und Diebereyen behülflich geweſen,
und ſeinen Raub mit ihm getheilt hat. Gleich
ſollen Sie überzeugt ſeyn, gnädigſter Herr, (in¬
dem er ſich zu ſeinen Begleitern kehrte.) Man
durchſuche das ganze Haus, und bringe mir ſo¬
gleich Nachricht, was man gefunden hat.“
Jezt ſahe ſich der Prinz nach dem Armenier um
— aber er war nicht mehr vorhanden; in der all¬
gemeinen Verwirrung, welche dieſer Ueberfall
anrichtete, hatte er Mittel gefunden, unbemerkt
zu entkommen. Der Prinz war untröſtlich; gleich,
wollte er ihm alle ſeine Leute nachſchicken; er ſelbſt
wollte ihn aufſuchen und mich mit ſich fortreißen.
Ich eilte ans Fenſter; das ganze Haus war von
Neugierigen umringt, die das Gerücht dieſer Be¬
gebenheit herbey geführt hatte. Unmöglich war es,
durch
d. Geiſterſeher. C
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Schiller, Friedrich: Der Geisterseher. Leipzig, 1789, S. 33. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_geisterseher_1789/41>, abgerufen am 21.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.