Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Zweiter Akt.
aus meinen Schlachten, meine Arme sollen
geöffnet sein Dich zu empfangen -- So
verwerf' ich Dich!
Er stößt ihn von sich.
Die feige Schuld allein
wird sich in solchen Quellen schimpflich waschen.
Wer zu bereuen nicht erröthet, wird
sich Reue nie ersparen.
Karlos
sieht den König eine Zeit lang mit furchtsamen
Erstaunen an.
Wer ist das?
Durch welchen Mißverstand hat dieser Fremd-
ling
zu Menschen sich verirrt? -- Die ewige
Beglaubigung der Menschheit sind ja Thränen:
sein Aug' ist trocken, ihn gebar kein Weib.
Was Wollust aus der Marter preßt, was selbst
den Kummer neidenswürdig macht, den Men-
schen
noch einmal an den Himmel knüpft, und Engel
zur Sterblichkeit herunterlocken könnte,
des Weinens süße Freuden kennt er nicht.
O zwingen Sie die nie benetzten Augen
noch zeitig Thränen einzulernen, sonst,
Zweiter Akt.
aus meinen Schlachten, meine Arme ſollen
geöffnet ſein Dich zu empfangen — So
verwerf’ ich Dich!
Er ſtößt ihn von ſich.
Die feige Schuld allein
wird ſich in ſolchen Quellen ſchimpflich waſchen.
Wer zu bereuen nicht erröthet, wird
ſich Reue nie erſparen.
Karlos
ſieht den König eine Zeit lang mit furchtſamen
Erſtaunen an.
Wer iſt das?
Durch welchen Mißverſtand hat dieſer Fremd-
ling
zu Menſchen ſich verirrt? — Die ewige
Beglaubigung der Menſchheit ſind ja Thränen:
ſein Aug’ iſt trocken, ihn gebar kein Weib.
Was Wolluſt aus der Marter preßt, was ſelbſt
den Kummer neidenswürdig macht, den Men-
ſchen
noch einmal an den Himmel knüpft, und Engel
zur Sterblichkeit herunterlocken könnte,
des Weinens ſüße Freuden kennt er nicht.
O zwingen Sie die nie benetzten Augen
noch zeitig Thränen einzulernen, ſonſt,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#KOENIG">
              <p><pb facs="#f0097" n="87"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweiter Akt</hi>.</fw><lb/>
aus meinen Schlachten, meine Arme &#x017F;ollen<lb/>
geöffnet &#x017F;ein Dich zu empfangen &#x2014; <hi rendition="#g">So</hi><lb/>
verwerf&#x2019; ich Dich!</p><lb/>
              <stage>Er &#x017F;tößt ihn von &#x017F;ich.</stage><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Die feige Schuld allein</hi><lb/>
wird &#x017F;ich in &#x017F;olchen Quellen &#x017F;chimpflich wa&#x017F;chen.<lb/>
Wer zu bereuen nicht erröthet, wird<lb/>
&#x017F;ich Reue nie er&#x017F;paren.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KAR">
              <speaker> <hi rendition="#g">Karlos</hi> </speaker><lb/>
              <stage>&#x017F;ieht den König eine Zeit lang mit furcht&#x017F;amen<lb/>
Er&#x017F;taunen an.</stage><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Wer i&#x017F;t das?</hi><lb/>
Durch welchen Mißver&#x017F;tand hat die&#x017F;er Fremd-<lb/>
ling<lb/>
zu Men&#x017F;chen &#x017F;ich verirrt? &#x2014; Die ewige<lb/>
Beglaubigung der Men&#x017F;chheit &#x017F;ind ja Thränen:<lb/>
&#x017F;ein Aug&#x2019; i&#x017F;t trocken, ihn gebar kein Weib.<lb/>
Was Wollu&#x017F;t aus der Marter preßt, was &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
den Kummer neidenswürdig macht, den Men-<lb/>
&#x017F;chen<lb/>
noch einmal an den Himmel knüpft, und Engel<lb/>
zur Sterblichkeit herunterlocken könnte,<lb/>
des Weinens &#x017F;üße Freuden kennt er nicht.<lb/>
O zwingen Sie die nie benetzten Augen<lb/>
noch zeitig Thränen einzulernen, &#x017F;on&#x017F;t,<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[87/0097] Zweiter Akt. aus meinen Schlachten, meine Arme ſollen geöffnet ſein Dich zu empfangen — So verwerf’ ich Dich! Er ſtößt ihn von ſich. Die feige Schuld allein wird ſich in ſolchen Quellen ſchimpflich waſchen. Wer zu bereuen nicht erröthet, wird ſich Reue nie erſparen. Karlos ſieht den König eine Zeit lang mit furchtſamen Erſtaunen an. Wer iſt das? Durch welchen Mißverſtand hat dieſer Fremd- ling zu Menſchen ſich verirrt? — Die ewige Beglaubigung der Menſchheit ſind ja Thränen: ſein Aug’ iſt trocken, ihn gebar kein Weib. Was Wolluſt aus der Marter preßt, was ſelbſt den Kummer neidenswürdig macht, den Men- ſchen noch einmal an den Himmel knüpft, und Engel zur Sterblichkeit herunterlocken könnte, des Weinens ſüße Freuden kennt er nicht. O zwingen Sie die nie benetzten Augen noch zeitig Thränen einzulernen, ſonſt,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/97
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787, S. 87. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/97>, abgerufen am 19.04.2024.