Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Fünfter Akt.
Karlos.
Vollenden Sie nicht, Mutter! -- Diese Lip-
pen
beflecke keine Unwahrheit! Sie haben
den Göttlichen gekannt -- Elisabeth,
das Weib, das ich anbeten soll, sinkt nicht
zu mir herab und kannte diesen -- Mutter,
wir wollen uns nicht hintergehn -- Ich
habe
in einem langen, schweren Traum gelegen.
Ich liebte -- jetzt bin ich erwacht. Verges-
sen
sei das Vergangne! Hier sind Ihre Briefe
zurück. Vernichten Sie die meinen. Fürch-
ten
Sie keine Wallung mehr von mir. Es ist
vorbei. Ein reiner Feuer hat mein Wesen
geläutert. Meine Leidenschaft wohnt in den
Gräbern
der Todten. Keine sterbliche Begierde
theilt diesen Busen mehr.
Nach einem Stillschweigen ihre Hand fassend.
Ich kam, um Abschied
zu nehmen.
K k
Fünfter Akt.
Karlos.
Vollenden Sie nicht, Mutter! — Dieſe Lip-
pen
beflecke keine Unwahrheit! Sie haben
den Göttlichen gekannt — Eliſabeth,
das Weib, das ich anbeten ſoll, ſinkt nicht
zu mir herab und kannte dieſen — Mutter,
wir wollen uns nicht hintergehn — Ich
habe
in einem langen, ſchweren Traum gelegen.
Ich liebte — jetzt bin ich erwacht. Vergeſ-
ſen
ſei das Vergangne! Hier ſind Ihre Briefe
zurück. Vernichten Sie die meinen. Fürch-
ten
Sie keine Wallung mehr von mir. Es iſt
vorbei. Ein reiner Feuer hat mein Weſen
geläutert. Meine Leidenſchaft wohnt in den
Gräbern
der Todten. Keine ſterbliche Begierde
theilt dieſen Buſen mehr.
Nach einem Stillſchweigen ihre Hand faſſend.
Ich kam, um Abſchied
zu nehmen.
K k
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0511" n="499"/>
            <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Fünfter Akt</hi>.</fw><lb/>
            <sp who="#KAR">
              <speaker><hi rendition="#g">Karlos</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Vollenden Sie nicht, Mutter! &#x2014; Die&#x017F;e Lip-<lb/>
pen<lb/>
beflecke keine Unwahrheit! Sie haben<lb/>
den Göttlichen gekannt &#x2014; Eli&#x017F;abeth,<lb/>
das Weib, das ich anbeten &#x017F;oll, &#x017F;inkt nicht<lb/>
zu mir herab und kannte die&#x017F;en &#x2014; Mutter,<lb/>
wir wollen uns nicht hintergehn &#x2014; Ich<lb/>
habe<lb/>
in einem langen, &#x017F;chweren Traum gelegen.<lb/>
Ich liebte &#x2014; jetzt bin ich erwacht. Verge&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en<lb/>
&#x017F;ei das Vergangne! Hier &#x017F;ind Ihre Briefe<lb/>
zurück. Vernichten Sie die meinen. Fürch-<lb/>
ten<lb/>
Sie keine Wallung mehr von mir. Es i&#x017F;t<lb/>
vorbei. Ein reiner Feuer hat mein We&#x017F;en<lb/>
geläutert. Meine Leiden&#x017F;chaft wohnt in den<lb/>
Gräbern<lb/>
der Todten. Keine &#x017F;terbliche Begierde<lb/>
theilt die&#x017F;en Bu&#x017F;en mehr.</p><lb/>
              <stage>Nach einem Still&#x017F;chweigen ihre Hand fa&#x017F;&#x017F;end.</stage><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Ich kam, um Ab&#x017F;chied</hi><lb/>
zu nehmen.</p>
            </sp><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">K k</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[499/0511] Fünfter Akt. Karlos. Vollenden Sie nicht, Mutter! — Dieſe Lip- pen beflecke keine Unwahrheit! Sie haben den Göttlichen gekannt — Eliſabeth, das Weib, das ich anbeten ſoll, ſinkt nicht zu mir herab und kannte dieſen — Mutter, wir wollen uns nicht hintergehn — Ich habe in einem langen, ſchweren Traum gelegen. Ich liebte — jetzt bin ich erwacht. Vergeſ- ſen ſei das Vergangne! Hier ſind Ihre Briefe zurück. Vernichten Sie die meinen. Fürch- ten Sie keine Wallung mehr von mir. Es iſt vorbei. Ein reiner Feuer hat mein Weſen geläutert. Meine Leidenſchaft wohnt in den Gräbern der Todten. Keine ſterbliche Begierde theilt dieſen Buſen mehr. Nach einem Stillſchweigen ihre Hand faſſend. Ich kam, um Abſchied zu nehmen. K k

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/511
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787, S. 499. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/511>, abgerufen am 08.05.2024.