Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Dom Karlos.
Der Erde Gott verlerne zu bedürfen,
was ihm verweigert werden kann? -- Wenn
Sie
um Mitgefühle wimmern, haben Sie
der Welt nicht Ihres Gleichen zugestanden?
Und welche Rechte, möcht' ich wissen, haben
Sie aufzuweisen über Ihres Gleichen?
König
wirft sich in den Sessel.
Ich bin ein kleiner Mensch, ich [f]ühl's --
Du forderst
von dem Geschöpf, was nur der Schöpfer
leistet.
Großinquisitor.
Nein, Sire. Mich hintergeht man nicht. Sie
sind
durchschaut -- Uns wollten Sie entfliehen.
Des Ordens schwere Ketten drückten Sie;
Sie wollten frei und einzig sein.
Er hält inne. Der König schweigt.
Wir sind
gerochen -- Danken Sie der Kirche,
Dom Karlos.
Der Erde Gott verlerne zu bedürfen,
was ihm verweigert werden kann? — Wenn
Sie
um Mitgefühle wimmern, haben Sie
der Welt nicht Ihres Gleichen zugeſtanden?
Und welche Rechte, möcht’ ich wiſſen, haben
Sie aufzuweiſen über Ihres Gleichen?
König
wirft ſich in den Seſſel.
Ich bin ein kleiner Menſch, ich [f]ühl’s —
Du forderſt
von dem Geſchöpf, was nur der Schöpfer
leiſtet.
Großinquiſitor.
Nein, Sire. Mich hintergeht man nicht. Sie
ſind
durchſchaut — Uns wollten Sie entfliehen.
Des Ordens ſchwere Ketten drückten Sie;
Sie wollten frei und einzig ſein.
Er hält inne. Der König ſchweigt.
Wir ſind
gerochen — Danken Sie der Kirche,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#GROSS">
              <p><pb facs="#f0502" n="490"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Dom Karlos</hi>.</fw><lb/>
Der Erde Gott verlerne zu bedürfen,<lb/>
was ihm verweigert werden kann? &#x2014; Wenn<lb/><hi rendition="#g">Sie</hi><lb/>
um Mitgefühle wimmern, haben Sie<lb/>
der Welt nicht Ihres Gleichen zuge&#x017F;tanden?<lb/>
Und welche Rechte, möcht&#x2019; ich wi&#x017F;&#x017F;en, haben<lb/>
Sie aufzuwei&#x017F;en über Ihres Gleichen?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KOENIG">
              <speaker> <hi rendition="#g">König</hi> </speaker><lb/>
              <stage>wirft &#x017F;ich in den Se&#x017F;&#x017F;el.</stage><lb/>
              <p>Ich bin ein kleiner Men&#x017F;ch, ich <supplied>f</supplied>ühl&#x2019;s &#x2014;<lb/>
Du forder&#x017F;t<lb/>
von dem Ge&#x017F;chöpf, was nur der Schöpfer<lb/>
lei&#x017F;tet.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#GROSS">
              <speaker><hi rendition="#g">Großinqui&#x017F;itor</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Nein, Sire. Mich hintergeht man nicht. Sie<lb/>
&#x017F;ind<lb/>
durch&#x017F;chaut &#x2014; Uns wollten Sie entfliehen.<lb/>
Des Ordens &#x017F;chwere Ketten drückten Sie;<lb/>
Sie wollten frei und einzig &#x017F;ein.</p><lb/>
              <stage>Er hält inne. Der König &#x017F;chweigt.</stage><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Wir &#x017F;ind</hi><lb/>
gerochen &#x2014; Danken Sie der Kirche,<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[490/0502] Dom Karlos. Der Erde Gott verlerne zu bedürfen, was ihm verweigert werden kann? — Wenn Sie um Mitgefühle wimmern, haben Sie der Welt nicht Ihres Gleichen zugeſtanden? Und welche Rechte, möcht’ ich wiſſen, haben Sie aufzuweiſen über Ihres Gleichen? König wirft ſich in den Seſſel. Ich bin ein kleiner Menſch, ich fühl’s — Du forderſt von dem Geſchöpf, was nur der Schöpfer leiſtet. Großinquiſitor. Nein, Sire. Mich hintergeht man nicht. Sie ſind durchſchaut — Uns wollten Sie entfliehen. Des Ordens ſchwere Ketten drückten Sie; Sie wollten frei und einzig ſein. Er hält inne. Der König ſchweigt. Wir ſind gerochen — Danken Sie der Kirche,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/502
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787, S. 490. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/502>, abgerufen am 24.04.2024.