Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Fünfter Akt.
sei eines Träumers Hirngespinst gewesen.
Er sei gestorben als ein Thor. Sein Sturz
erdrücke seinen Freund und sein Jahrhun-
dert!
Laß sehen, wie man mich entbehrt. Die
Welt
ist noch auf einen Abend mein. Ich will
ihn nützen diesen Abend, daß nach mir
kein Pflanzer mehr in zehen Menschenaltern
auf dieser Brandstatt ärnten soll.
Er geht mit starken Schritten auf und nieder.
Er brachte
der Menschheit, seinem Götzen, mich zum
Opfer.
Die Menschheit büße mir für ihn! -- Und
jetzt --
Mit seiner Puppe fang' ich an.
Zum Herzog von Alba.
Was war's
mit dem Infanten? Wiederhohlt es mir.
Was lehren
mich diese Briefe?
Alba.
Diese Briefe, Sire,
enthalten die Verlassenschaft des Marquis
von Posa an Prinz Karl.
Fünfter Akt.
ſei eines Träumers Hirngeſpinſt geweſen.
Er ſei geſtorben als ein Thor. Sein Sturz
erdrücke ſeinen Freund und ſein Jahrhun-
dert!
Laß ſehen, wie man mich entbehrt. Die
Welt
iſt noch auf einen Abend mein. Ich will
ihn nützen dieſen Abend, daß nach mir
kein Pflanzer mehr in zehen Menſchenaltern
auf dieſer Brandſtatt ärnten ſoll.
Er geht mit ſtarken Schritten auf und nieder.
Er brachte
der Menſchheit, ſeinem Götzen, mich zum
Opfer.
Die Menſchheit büße mir für ihn! — Und
jetzt —
Mit ſeiner Puppe fang’ ich an.
Zum Herzog von Alba.
Was war’s
mit dem Infanten? Wiederhohlt es mir.
Was lehren
mich dieſe Briefe?
Alba.
Dieſe Briefe, Sire,
enthalten die Verlaſſenſchaft des Marquis
von Poſa an Prinz Karl.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#KOENIG">
              <p><pb facs="#f0487" n="475"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Fünfter Akt.</hi></fw><lb/>
&#x017F;ei eines Träumers Hirnge&#x017F;pin&#x017F;t gewe&#x017F;en.<lb/>
Er &#x017F;ei ge&#x017F;torben als ein Thor. Sein Sturz<lb/>
erdrücke &#x017F;einen Freund und &#x017F;ein Jahrhun-<lb/>
dert!<lb/>
Laß &#x017F;ehen, wie man mich entbehrt. Die<lb/>
Welt<lb/>
i&#x017F;t noch auf einen Abend mein. Ich will<lb/>
ihn nützen die&#x017F;en Abend, daß nach mir<lb/>
kein Pflanzer mehr in zehen Men&#x017F;chenaltern<lb/>
auf die&#x017F;er Brand&#x017F;tatt ärnten &#x017F;oll.</p><lb/>
              <stage>Er geht mit &#x017F;tarken Schritten auf und nieder.</stage><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Er brachte</hi><lb/>
der Men&#x017F;chheit, &#x017F;einem Götzen, mich zum<lb/>
Opfer.<lb/>
Die Men&#x017F;chheit büße mir für ihn! &#x2014; Und<lb/>
jetzt &#x2014;<lb/>
Mit &#x017F;einer Puppe fang&#x2019; ich an.</p><lb/>
              <stage>Zum Herzog von Alba.</stage><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Was war&#x2019;s</hi><lb/>
mit dem Infanten? Wiederhohlt es mir.<lb/>
Was lehren<lb/>
mich die&#x017F;e Briefe?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ALB">
              <speaker> <hi rendition="#g">Alba.</hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Die&#x017F;e Briefe, Sire,</hi><lb/>
enthalten die Verla&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaft des Marquis<lb/>
von Po&#x017F;a an Prinz Karl.</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[475/0487] Fünfter Akt. ſei eines Träumers Hirngeſpinſt geweſen. Er ſei geſtorben als ein Thor. Sein Sturz erdrücke ſeinen Freund und ſein Jahrhun- dert! Laß ſehen, wie man mich entbehrt. Die Welt iſt noch auf einen Abend mein. Ich will ihn nützen dieſen Abend, daß nach mir kein Pflanzer mehr in zehen Menſchenaltern auf dieſer Brandſtatt ärnten ſoll. Er geht mit ſtarken Schritten auf und nieder. Er brachte der Menſchheit, ſeinem Götzen, mich zum Opfer. Die Menſchheit büße mir für ihn! — Und jetzt — Mit ſeiner Puppe fang’ ich an. Zum Herzog von Alba. Was war’s mit dem Infanten? Wiederhohlt es mir. Was lehren mich dieſe Briefe? Alba. Dieſe Briefe, Sire, enthalten die Verlaſſenſchaft des Marquis von Poſa an Prinz Karl.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/487
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787, S. 475. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/487>, abgerufen am 28.04.2024.