Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Dom Karlos.
die nicht einmal in Gräber ihren Arm
verlängern, eine kleine Übereilung
mit Menschenleben nicht verbessern kann!
Die Todten stehen nicht mehr auf. Wer darf
mir sagen, daß ich glücklich bin? Seht
nun,
wie Eure Lügen mich verlassen. Füllt mein
Ohr
mit Eures Lobes Glockenspiel, laßt Eurer
Bewunderung Maschinenwerke spielen,
lügt mich zum Gott und betet an. Weiß ich
nicht längst, wie meine Spiegel wiederge-
ben?
Euch hab' ich. Ihr seid mir gewiß. Im
Grabe
wohnt einer, der mir Achtung vorenthalten.
Was gehn die Lebenden mich an? Ein Geist,
Ein freier Mann stand auf in diesem gan-
zen
Jahrhundert -- Einer -- Er verachtet mich
und stirbt.
Alba.
So lebten wir umsonst! -- Laßt uns
zu Grabe gehen, Spanier. Auch noch
im Tode raubt uns dieser Mensch das Herz
des Königs!
Dom Karlos.
die nicht einmal in Gräber ihren Arm
verlängern, eine kleine Übereilung
mit Menſchenleben nicht verbeſſern kann!
Die Todten ſtehen nicht mehr auf. Wer darf
mir ſagen, daß ich glücklich bin? Seht
nun,
wie Eure Lügen mich verlaſſen. Füllt mein
Ohr
mit Eures Lobes Glockenſpiel, laßt Eurer
Bewunderung Maſchinenwerke ſpielen,
lügt mich zum Gott und betet an. Weiß ich
nicht längſt, wie meine Spiegel wiederge-
ben?
Euch hab’ ich. Ihr ſeid mir gewiß. Im
Grabe
wohnt einer, der mir Achtung vorenthalten.
Was gehn die Lebenden mich an? Ein Geiſt,
Ein freier Mann ſtand auf in dieſem gan-
zen
Jahrhundert — Einer — Er verachtet mich
und ſtirbt.
Alba.
So lebten wir umſonſt! — Laßt uns
zu Grabe gehen, Spanier. Auch noch
im Tode raubt uns dieſer Menſch das Herz
des Königs!
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#KOENIG">
              <p><pb facs="#f0484" n="472"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Dom Karlos.</hi></fw><lb/>
die nicht einmal in Gräber ihren Arm<lb/>
verlängern, eine kleine Übereilung<lb/>
mit Men&#x017F;chenleben nicht verbe&#x017F;&#x017F;ern kann!<lb/>
Die Todten &#x017F;tehen nicht mehr auf. Wer darf<lb/>
mir &#x017F;agen, daß ich glücklich bin? Seht<lb/>
nun,<lb/>
wie Eure Lügen mich verla&#x017F;&#x017F;en. Füllt mein<lb/>
Ohr<lb/>
mit Eures Lobes Glocken&#x017F;piel, laßt Eurer<lb/>
Bewunderung Ma&#x017F;chinenwerke &#x017F;pielen,<lb/>
lügt mich zum Gott und betet an. Weiß ich<lb/>
nicht läng&#x017F;t, wie meine Spiegel wiederge-<lb/>
ben?<lb/>
Euch <hi rendition="#g">hab&#x2019;</hi> ich. Ihr &#x017F;eid mir gewiß. Im<lb/>
Grabe<lb/>
wohnt einer, der mir Achtung vorenthalten.<lb/>
Was gehn die Lebenden mich an? Ein Gei&#x017F;t,<lb/><hi rendition="#g">Ein</hi> freier Mann &#x017F;tand auf in die&#x017F;em gan-<lb/>
zen<lb/>
Jahrhundert &#x2014; Einer &#x2014; Er verachtet mich<lb/>
und &#x017F;tirbt.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ALB">
              <speaker> <hi rendition="#g">Alba.</hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">So lebten wir um&#x017F;on&#x017F;t! &#x2014; Laßt uns</hi><lb/>
zu Grabe gehen, Spanier. Auch noch<lb/>
im Tode raubt uns die&#x017F;er Men&#x017F;ch das Herz<lb/>
des Königs!</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[472/0484] Dom Karlos. die nicht einmal in Gräber ihren Arm verlängern, eine kleine Übereilung mit Menſchenleben nicht verbeſſern kann! Die Todten ſtehen nicht mehr auf. Wer darf mir ſagen, daß ich glücklich bin? Seht nun, wie Eure Lügen mich verlaſſen. Füllt mein Ohr mit Eures Lobes Glockenſpiel, laßt Eurer Bewunderung Maſchinenwerke ſpielen, lügt mich zum Gott und betet an. Weiß ich nicht längſt, wie meine Spiegel wiederge- ben? Euch hab’ ich. Ihr ſeid mir gewiß. Im Grabe wohnt einer, der mir Achtung vorenthalten. Was gehn die Lebenden mich an? Ein Geiſt, Ein freier Mann ſtand auf in dieſem gan- zen Jahrhundert — Einer — Er verachtet mich und ſtirbt. Alba. So lebten wir umſonſt! — Laßt uns zu Grabe gehen, Spanier. Auch noch im Tode raubt uns dieſer Menſch das Herz des Königs!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/484
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787, S. 472. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/484>, abgerufen am 27.04.2024.