Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Dom Karlos.
Alba.
Gönnen
Sie uns Gehör, mein gnädigster Gebieter.
Ein neuer Feind, bedeutender als dieser,
steht auf im Herzen Ihres Reichs --
Feria.
Prinz Karlos --
König.
Er hatte einen Freund, der in den Tod
gegangen ist für ihn -- für ihn! Mit mir
hätt' er ein Königreich getheilt! -- O
Scham!
Scham! Furie der Knechte! Auch die
Wangen
der Könige befleckt Dein schimpflich Feuer!
Für einen Knaben aufgeopfert -- Mitten
in meinem Königreich verschmäht! Wie ein
gemeiner Mensch, ein Überlästiger
aus diesem Bund gestoßen -- Das sind
Menschen
für mich!
Alba.
Erkennen Sie uns nicht mehr, Sire?
Nicht Ihre treuen Diener mehr?
Dom Karlos.
Alba.
Gönnen
Sie uns Gehör, mein gnädigſter Gebieter.
Ein neuer Feind, bedeutender als dieſer,
ſteht auf im Herzen Ihres Reichs —
Feria.
Prinz Karlos —
König.
Er hatte einen Freund, der in den Tod
gegangen iſt für ihn — für ihn! Mit mir
hätt’ er ein Königreich getheilt! — O
Scham!
Scham! Furie der Knechte! Auch die
Wangen
der Könige befleckt Dein ſchimpflich Feuer!
Für einen Knaben aufgeopfert — Mitten
in meinem Königreich verſchmäht! Wie ein
gemeiner Menſch, ein Überläſtiger
aus dieſem Bund geſtoßen — Das ſind
Menſchen
für mich!
Alba.
Erkennen Sie uns nicht mehr, Sire?
Nicht Ihre treuen Diener mehr?
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0482" n="470"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#g">Dom Karlos.</hi> </fw><lb/>
            <sp who="#ALB">
              <speaker> <hi rendition="#g">Alba.</hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Gönnen</hi><lb/>
Sie uns Gehör, mein gnädig&#x017F;ter Gebieter.<lb/>
Ein neuer Feind, bedeutender als die&#x017F;er,<lb/>
&#x017F;teht auf im Herzen Ihres Reichs &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#FER">
              <speaker> <hi rendition="#g">Feria.</hi> </speaker><lb/>
              <p> <hi rendition="#et">Prinz Karlos &#x2014;</hi> </p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KOENIG">
              <speaker> <hi rendition="#g">König.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Er hatte einen Freund, der in den Tod<lb/>
gegangen i&#x017F;t für ihn &#x2014; für ihn! Mit mir<lb/>
hätt&#x2019; er ein Königreich getheilt! &#x2014; O<lb/>
Scham!<lb/>
Scham! Furie der Knechte! Auch die<lb/>
Wangen<lb/>
der Könige befleckt Dein &#x017F;chimpflich Feuer!<lb/>
Für einen Knaben aufgeopfert &#x2014; Mitten<lb/>
in meinem Königreich ver&#x017F;chmäht! Wie ein<lb/>
gemeiner Men&#x017F;ch, ein Überlä&#x017F;tiger<lb/>
aus die&#x017F;em Bund ge&#x017F;toßen &#x2014; <hi rendition="#g">Das</hi> &#x017F;ind<lb/>
Men&#x017F;chen<lb/>
für mich!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ALB">
              <speaker> <hi rendition="#g">Alba.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Erkennen Sie uns nicht mehr, Sire?<lb/>
Nicht Ihre treuen Diener mehr?</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[470/0482] Dom Karlos. Alba. Gönnen Sie uns Gehör, mein gnädigſter Gebieter. Ein neuer Feind, bedeutender als dieſer, ſteht auf im Herzen Ihres Reichs — Feria. Prinz Karlos — König. Er hatte einen Freund, der in den Tod gegangen iſt für ihn — für ihn! Mit mir hätt’ er ein Königreich getheilt! — O Scham! Scham! Furie der Knechte! Auch die Wangen der Könige befleckt Dein ſchimpflich Feuer! Für einen Knaben aufgeopfert — Mitten in meinem Königreich verſchmäht! Wie ein gemeiner Menſch, ein Überläſtiger aus dieſem Bund geſtoßen — Das ſind Menſchen für mich! Alba. Erkennen Sie uns nicht mehr, Sire? Nicht Ihre treuen Diener mehr?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/482
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787, S. 470. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/482>, abgerufen am 28.04.2024.