Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Fünfter Akt.
Alba.
Eben diese Briefe lehren
die Reisen mich verstehn, die der Maltheser
durch ganz Europa jüngst gethan. Es galt
nichts kleineres, als alle nord'schen Mächte
für der Flamänder Freiheit zu bewaffnen.
Feria.
Das war er!
Alba.
Diesen Briefen endlich folgt
ein ausgeführter Plan des ganzen Krieges,
der von der Span'schen Monarchie auf immer
die Niederlande trennen soll. Nichts, nichts
ist übersehen, Kraft und Widerstand
berechnet, alle Quellen, alle Kräfte
des Landes pünktlich angegeben, alle
Maximen, welche zu befolgen, alle
Bündnisse, die zu schließen. Der Entwurf
ist teuflisch, aber warlich -- göttlich.
Feria.
Welch undurchdringlicher Verräther!
Alba.
Noch
beruft man sich in diesem Brief auf eine
Fünfter Akt.
Alba.
Eben dieſe Briefe lehren
die Reiſen mich verſtehn, die der Maltheſer
durch ganz Europa jüngſt gethan. Es galt
nichts kleineres, als alle nord’ſchen Mächte
für der Flamänder Freiheit zu bewaffnen.
Feria.
Das war er!
Alba.
Dieſen Briefen endlich folgt
ein ausgeführter Plan des ganzen Krieges,
der von der Span’ſchen Monarchie auf immer
die Niederlande trennen ſoll. Nichts, nichts
iſt überſehen, Kraft und Widerſtand
berechnet, alle Quellen, alle Kräfte
des Landes pünktlich angegeben, alle
Maximen, welche zu befolgen, alle
Bündniſſe, die zu ſchließen. Der Entwurf
iſt teufliſch, aber warlich — göttlich.
Feria.
Welch undurchdringlicher Verräther!
Alba.
Noch
beruft man ſich in dieſem Brief auf eine
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0477" n="465"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#g">Fünfter Akt.</hi> </fw><lb/>
            <sp who="#ALB">
              <speaker> <hi rendition="#g">Alba.</hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Eben die&#x017F;e Briefe lehren</hi><lb/>
die Rei&#x017F;en mich ver&#x017F;tehn, die der Malthe&#x017F;er<lb/>
durch ganz Europa jüng&#x017F;t gethan. Es galt<lb/>
nichts kleineres, als alle nord&#x2019;&#x017F;chen Mächte<lb/>
für der Flamänder Freiheit zu bewaffnen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#FER">
              <speaker> <hi rendition="#g">Feria.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Das war er!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ALB">
              <speaker> <hi rendition="#g">Alba.</hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Die&#x017F;en Briefen endlich folgt</hi><lb/>
ein ausgeführter Plan des ganzen Krieges,<lb/>
der von der Span&#x2019;&#x017F;chen Monarchie auf immer<lb/>
die Niederlande trennen &#x017F;oll. Nichts, nichts<lb/>
i&#x017F;t über&#x017F;ehen, Kraft und Wider&#x017F;tand<lb/>
berechnet, alle Quellen, alle Kräfte<lb/>
des Landes pünktlich angegeben, alle<lb/>
Maximen, welche zu befolgen, alle<lb/>
Bündni&#x017F;&#x017F;e, die zu &#x017F;chließen. Der Entwurf<lb/>
i&#x017F;t teufli&#x017F;ch, aber warlich &#x2014; göttlich.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#FER">
              <speaker> <hi rendition="#g">Feria.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Welch undurchdringlicher Verräther!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ALB">
              <speaker> <hi rendition="#g">Alba.</hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Noch</hi><lb/>
beruft man &#x017F;ich in die&#x017F;em Brief auf eine<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[465/0477] Fünfter Akt. Alba. Eben dieſe Briefe lehren die Reiſen mich verſtehn, die der Maltheſer durch ganz Europa jüngſt gethan. Es galt nichts kleineres, als alle nord’ſchen Mächte für der Flamänder Freiheit zu bewaffnen. Feria. Das war er! Alba. Dieſen Briefen endlich folgt ein ausgeführter Plan des ganzen Krieges, der von der Span’ſchen Monarchie auf immer die Niederlande trennen ſoll. Nichts, nichts iſt überſehen, Kraft und Widerſtand berechnet, alle Quellen, alle Kräfte des Landes pünktlich angegeben, alle Maximen, welche zu befolgen, alle Bündniſſe, die zu ſchließen. Der Entwurf iſt teufliſch, aber warlich — göttlich. Feria. Welch undurchdringlicher Verräther! Alba. Noch beruft man ſich in dieſem Brief auf eine

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/477
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787, S. 465. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/477>, abgerufen am 27.04.2024.