Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Dom Karlos.
Alba.
Die Briefe lauten,
daß Karlos binnen Mitternacht und Morgen
Madrid verlassen soll.
Feria.
Was?
Alba.
Daß ein Schiff
in Cadix segelfertig liege, ihn
nach Vlissingen zu bringen -- daß die Staa-
ten
der Niederlande seiner nur erwarten,
die Span'sche Ketten abzuwerfen.
Feria.
Ha!
Was ist das?
Alba.
Andre Briefe melden,
daß eine Flotte Solimans bereits
von Rhodus ausgelaufen -- den Monarchen
von Spanien, laut des geschloßnen Bundes,
im mittelländ'schen Meere anzugreifen.
Feria.
Ist's möglich?
Dom Karlos.
Alba.
Die Briefe lauten,
daß Karlos binnen Mitternacht und Morgen
Madrid verlaſſen ſoll.
Feria.
Was?
Alba.
Daß ein Schiff
in Cadix ſegelfertig liege, ihn
nach Vliſſingen zu bringen — daß die Staa-
ten
der Niederlande ſeiner nur erwarten,
die Span’ſche Ketten abzuwerfen.
Feria.
Ha!
Was iſt das?
Alba.
Andre Briefe melden,
daß eine Flotte Solimans bereits
von Rhodus ausgelaufen — den Monarchen
von Spanien, laut des geſchloßnen Bundes,
im mittelländ’ſchen Meere anzugreifen.
Feria.
Iſt’s möglich?
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0476" n="464"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#g">Dom Karlos.</hi> </fw><lb/>
            <sp who="#ALB">
              <speaker> <hi rendition="#g">Alba.</hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Die Briefe lauten,</hi><lb/>
daß Karlos binnen Mitternacht und Morgen<lb/>
Madrid verla&#x017F;&#x017F;en &#x017F;oll.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#FER">
              <speaker> <hi rendition="#g">Feria.</hi> </speaker><lb/>
              <p> <hi rendition="#c">Was?</hi> </p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ALB">
              <speaker> <hi rendition="#g">Alba.</hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Daß ein Schiff</hi><lb/>
in Cadix &#x017F;egelfertig liege, ihn<lb/>
nach Vli&#x017F;&#x017F;ingen zu bringen &#x2014; daß die Staa-<lb/>
ten<lb/>
der Niederlande &#x017F;einer nur erwarten,<lb/>
die Span&#x2019;&#x017F;che Ketten abzuwerfen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#FER">
              <speaker> <hi rendition="#g">Feria.</hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Ha!</hi><lb/>
Was i&#x017F;t das?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ALB">
              <speaker> <hi rendition="#g">Alba.</hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Andre Briefe melden,</hi><lb/>
daß eine Flotte Solimans bereits<lb/>
von Rhodus ausgelaufen &#x2014; den Monarchen<lb/>
von Spanien, laut des ge&#x017F;chloßnen Bundes,<lb/>
im mittelländ&#x2019;&#x017F;chen Meere anzugreifen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#FER">
              <speaker> <hi rendition="#g">Feria.</hi> </speaker><lb/>
              <p>I&#x017F;t&#x2019;s möglich?</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[464/0476] Dom Karlos. Alba. Die Briefe lauten, daß Karlos binnen Mitternacht und Morgen Madrid verlaſſen ſoll. Feria. Was? Alba. Daß ein Schiff in Cadix ſegelfertig liege, ihn nach Vliſſingen zu bringen — daß die Staa- ten der Niederlande ſeiner nur erwarten, die Span’ſche Ketten abzuwerfen. Feria. Ha! Was iſt das? Alba. Andre Briefe melden, daß eine Flotte Solimans bereits von Rhodus ausgelaufen — den Monarchen von Spanien, laut des geſchloßnen Bundes, im mittelländ’ſchen Meere anzugreifen. Feria. Iſt’s möglich?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/476
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787, S. 464. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/476>, abgerufen am 27.04.2024.