Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Fünfter Akt.
Karlos
empfängt ohne Bewußtsein die Arme des Königs --
besinnt sich aber plötzlich, hält inne und sieht ihn ge-
nauer an.
Dein
Geruch ist Mord. Ich kann Dich nicht um-
armen.
Er stößt ihn zurück. Alle Granden kommen in Be-
wegung.
Nein! Steht nicht so betroffen da! Was hab'
ich ungeheures denn gethan? Des Himmels
Gesalbten angetastet? Fürchtet nichts.
Ich lege keine Hand an ihn. Seht ihr
das Brandmahl nicht an seiner Stirne? Gott
hat ihn gezeichnet.
König
bricht schnell auf.
Folgt mir, meine Granden.
Karlos.
Wohin? Nicht von der Stelle, Sire --
Er hält ihn gewaltsam mit beiden Händen, und be-
kommt mit der einen das Schwert zu fassen, das der
König mitgebracht hat. Es fährt aus der Scheide.
F f 2
Fünfter Akt.
Karlos
empfängt ohne Bewußtſein die Arme des Königs —
beſinnt ſich aber plötzlich, hält inne und ſieht ihn ge-
nauer an.
Dein
Geruch iſt Mord. Ich kann Dich nicht um-
armen.
Er ſtößt ihn zurück. Alle Granden kommen in Be-
wegung.
Nein! Steht nicht ſo betroffen da! Was hab’
ich ungeheures denn gethan? Des Himmels
Geſalbten angetaſtet? Fürchtet nichts.
Ich lege keine Hand an ihn. Seht ihr
das Brandmahl nicht an ſeiner Stirne? Gott
hat ihn gezeichnet.
König
bricht ſchnell auf.
Folgt mir, meine Granden.
Karlos.
Wohin? Nicht von der Stelle, Sire —
Er hält ihn gewaltſam mit beiden Händen, und be-
kommt mit der einen das Schwert zu faſſen, das der
König mitgebracht hat. Es fährt aus der Scheide.
F f 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0453" n="441"/>
            <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Fünfter Akt</hi>.</fw><lb/>
            <sp who="#KAR">
              <speaker> <hi rendition="#g">Karlos</hi> </speaker><lb/>
              <stage>empfängt ohne Bewußt&#x017F;ein die Arme des Königs &#x2014;<lb/>
be&#x017F;innt &#x017F;ich aber plötzlich, hält inne und &#x017F;ieht ihn ge-<lb/>
nauer an.</stage><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Dein</hi><lb/>
Geruch i&#x017F;t Mord. Ich kann Dich nicht um-<lb/>
armen.</p><lb/>
              <stage>Er &#x017F;tößt ihn zurück. Alle Granden kommen in Be-<lb/>
wegung.</stage><lb/>
              <p>Nein! Steht nicht &#x017F;o betroffen da! Was hab&#x2019;<lb/>
ich ungeheures denn gethan? Des Himmels<lb/>
Ge&#x017F;albten angeta&#x017F;tet? Fürchtet nichts.<lb/>
Ich lege keine Hand an ihn. Seht ihr<lb/>
das Brandmahl nicht an &#x017F;einer Stirne? Gott<lb/>
hat ihn gezeichnet.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KOENIG">
              <speaker> <hi rendition="#g">König</hi> </speaker><lb/>
              <stage>bricht &#x017F;chnell auf.</stage><lb/>
              <p> <hi rendition="#et">Folgt mir, meine Granden.</hi> </p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KAR">
              <speaker><hi rendition="#g">Karlos</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Wohin? Nicht von der Stelle, Sire &#x2014;</p><lb/>
              <stage>Er hält ihn gewalt&#x017F;am mit beiden Händen, und be-<lb/>
kommt mit der einen das Schwert zu fa&#x017F;&#x017F;en, das der<lb/>
König mitgebracht hat. Es fährt aus der Scheide.</stage>
            </sp><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">F f 2</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[441/0453] Fünfter Akt. Karlos empfängt ohne Bewußtſein die Arme des Königs — beſinnt ſich aber plötzlich, hält inne und ſieht ihn ge- nauer an. Dein Geruch iſt Mord. Ich kann Dich nicht um- armen. Er ſtößt ihn zurück. Alle Granden kommen in Be- wegung. Nein! Steht nicht ſo betroffen da! Was hab’ ich ungeheures denn gethan? Des Himmels Geſalbten angetaſtet? Fürchtet nichts. Ich lege keine Hand an ihn. Seht ihr das Brandmahl nicht an ſeiner Stirne? Gott hat ihn gezeichnet. König bricht ſchnell auf. Folgt mir, meine Granden. Karlos. Wohin? Nicht von der Stelle, Sire — Er hält ihn gewaltſam mit beiden Händen, und be- kommt mit der einen das Schwert zu faſſen, das der König mitgebracht hat. Es fährt aus der Scheide. F f 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/453
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787, S. 441. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/453>, abgerufen am 23.11.2024.