Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Dom Karlos.
Marquis.
Rette Dich für Flandern!
Das Königreich ist Dein Beruf. Für Dich
zu sterben war der meinige.
Karlos
geht auf ihn zu und nimmt ihn bei der Hand voll der
innigsten Empfindung.
Nein! Nein!
Er wird -- er kann nicht widerstehn! So vieler
Erhabenheit nicht widerstehn! -- Ich will
Dich zu ihm führen. Arm in Arme wollen
wir zu ihm gehen. Vater, will ich sagen,
das hat ein Freund für seinen Freund gethan.
Es wird ihn rühren. Glaube mir: er ist
nicht ohne Menschlichkeit, mein Vater. Ja!
Gewiß! es wird ihn rühren. Seine Augen
werden
von warmen Thränen übergehn, und Dir
und mir wird er verzeihen --
Es geschieht ein Schuß durch die Gitterthüre. Karlos
springt auf.
Ha! Wem galt das?
Marquis.
Ich glaube -- mir.
Er sinkt nieder.
Dom Karlos.
Marquis.
Rette Dich für Flandern!
Das Königreich iſt Dein Beruf. Für Dich
zu ſterben war der meinige.
Karlos
geht auf ihn zu und nimmt ihn bei der Hand voll der
innigſten Empfindung.
Nein! Nein!
Er wird — er kann nicht widerſtehn! So vieler
Erhabenheit nicht widerſtehn! — Ich will
Dich zu ihm führen. Arm in Arme wollen
wir zu ihm gehen. Vater, will ich ſagen,
das hat ein Freund für ſeinen Freund gethan.
Es wird ihn rühren. Glaube mir: er iſt
nicht ohne Menſchlichkeit, mein Vater. Ja!
Gewiß! es wird ihn rühren. Seine Augen
werden
von warmen Thränen übergehn, und Dir
und mir wird er verzeihen —
Es geſchieht ein Schuß durch die Gitterthüre. Karlos
ſpringt auf.
Ha! Wem galt das?
Marquis.
Ich glaube — mir.
Er ſinkt nieder. 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0450" n="438"/>
            <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Dom Karlos</hi>.</fw><lb/>
            <sp who="#MAR">
              <speaker><hi rendition="#g">Marquis</hi>.</speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Rette Dich für Flandern!</hi><lb/>
Das Königreich i&#x017F;t Dein Beruf. Für Dich<lb/>
zu &#x017F;terben war der meinige.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KAR">
              <speaker> <hi rendition="#g">Karlos</hi> </speaker><lb/>
              <stage>geht auf ihn zu und nimmt ihn bei der Hand voll der<lb/>
innig&#x017F;ten Empfindung.</stage><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Nein! Nein!</hi><lb/>
Er wird &#x2014; er kann nicht wider&#x017F;tehn! So vieler<lb/>
Erhabenheit nicht wider&#x017F;tehn! &#x2014; Ich will<lb/>
Dich zu ihm führen. Arm in Arme wollen<lb/>
wir zu ihm gehen. Vater, will ich &#x017F;agen,<lb/>
das hat ein Freund für &#x017F;einen Freund gethan.<lb/>
Es wird ihn rühren. Glaube mir: er i&#x017F;t<lb/>
nicht ohne Men&#x017F;chlichkeit, mein Vater. Ja!<lb/>
Gewiß! es wird ihn rühren. Seine Augen<lb/>
werden<lb/>
von warmen Thränen übergehn, und Dir<lb/>
und mir wird er verzeihen &#x2014;</p><lb/>
              <stage>Es ge&#x017F;chieht ein Schuß durch die Gitterthüre. Karlos<lb/>
&#x017F;pringt auf.</stage><lb/>
              <p> <hi rendition="#et">Ha! Wem galt das?</hi> </p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAR">
              <speaker><hi rendition="#g">Marquis</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Ich glaube &#x2014; mir.</p><lb/>
              <stage>Er &#x017F;inkt nieder.</stage>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[438/0450] Dom Karlos. Marquis. Rette Dich für Flandern! Das Königreich iſt Dein Beruf. Für Dich zu ſterben war der meinige. Karlos geht auf ihn zu und nimmt ihn bei der Hand voll der innigſten Empfindung. Nein! Nein! Er wird — er kann nicht widerſtehn! So vieler Erhabenheit nicht widerſtehn! — Ich will Dich zu ihm führen. Arm in Arme wollen wir zu ihm gehen. Vater, will ich ſagen, das hat ein Freund für ſeinen Freund gethan. Es wird ihn rühren. Glaube mir: er iſt nicht ohne Menſchlichkeit, mein Vater. Ja! Gewiß! es wird ihn rühren. Seine Augen werden von warmen Thränen übergehn, und Dir und mir wird er verzeihen — Es geſchieht ein Schuß durch die Gitterthüre. Karlos ſpringt auf. Ha! Wem galt das? Marquis. Ich glaube — mir. Er ſinkt nieder.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/450
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787, S. 438. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/450>, abgerufen am 12.05.2024.