Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Fünfter Akt.
Marquis.
Du rasest. Bleib zurück.
Karlos.
Weg! Weg!
Um Gottes willen. Halte mich nicht auf.
Indem ich hier verweile, dingt er schon
die Mörder.
Marquis.
Desto edler ist die Zeit.
Wir haben uns noch viel zu sagen.
Karlos.
Was?
Eh' er noch alles --
Er will wieder fort. Der Marquis nimmt ihn beim
Arme und sieht ihn bedeutend an.
Marquis.
Höre Karlos -- War
ich auch so eilig, so gewissenhaft,
da Du für mich geblutet hast -- ein Knabe?
Karlos
bleibt gerührt und voll Bewunderung vor ihm stehen.
O gute Vorsicht!
Fünfter Akt.
Marquis.
Du raſeſt. Bleib zurück.
Karlos.
Weg! Weg!
Um Gottes willen. Halte mich nicht auf.
Indem ich hier verweile, dingt er ſchon
die Mörder.
Marquis.
Deſto edler iſt die Zeit.
Wir haben uns noch viel zu ſagen.
Karlos.
Was?
Eh’ er noch alles —
Er will wieder fort. Der Marquis nimmt ihn beim
Arme und ſieht ihn bedeutend an.
Marquis.
Höre Karlos — War
ich auch ſo eilig, ſo gewiſſenhaft,
da Du für mich geblutet haſt — ein Knabe?
Karlos
bleibt gerührt und voll Bewunderung vor ihm ſtehen.
O gute Vorſicht!
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0449" n="437"/>
            <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Fünfter Akt</hi>.</fw><lb/>
            <sp who="#MAR">
              <speaker><hi rendition="#g">Marquis</hi>.</speaker><lb/>
              <p> <hi rendition="#et">Du ra&#x017F;e&#x017F;t. Bleib zurück.</hi> </p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KAR">
              <speaker><hi rendition="#g">Karlos</hi>.</speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Weg! Weg!</hi><lb/>
Um Gottes willen. Halte mich nicht auf.<lb/>
Indem ich hier verweile, dingt er &#x017F;chon<lb/>
die Mörder.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAR">
              <speaker><hi rendition="#g">Marquis</hi>.</speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">De&#x017F;to edler i&#x017F;t die Zeit.</hi><lb/>
Wir haben uns noch viel zu &#x017F;agen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KAR">
              <speaker><hi rendition="#g">Karlos</hi>.</speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Was?</hi><lb/>
Eh&#x2019; er noch alles &#x2014;</p><lb/>
              <stage>Er will wieder fort. Der Marquis nimmt ihn beim<lb/>
Arme und &#x017F;ieht ihn bedeutend an.</stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAR">
              <speaker><hi rendition="#g">Marquis</hi>.</speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Höre Karlos &#x2014; War</hi><lb/>
ich auch &#x017F;o eilig, &#x017F;o gewi&#x017F;&#x017F;enhaft,<lb/>
da Du für mich geblutet ha&#x017F;t &#x2014; ein Knabe?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KAR">
              <speaker> <hi rendition="#g">Karlos</hi> </speaker><lb/>
              <stage>bleibt gerührt und voll Bewunderung vor ihm &#x017F;tehen.</stage><lb/>
              <p>O gute Vor&#x017F;icht!</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[437/0449] Fünfter Akt. Marquis. Du raſeſt. Bleib zurück. Karlos. Weg! Weg! Um Gottes willen. Halte mich nicht auf. Indem ich hier verweile, dingt er ſchon die Mörder. Marquis. Deſto edler iſt die Zeit. Wir haben uns noch viel zu ſagen. Karlos. Was? Eh’ er noch alles — Er will wieder fort. Der Marquis nimmt ihn beim Arme und ſieht ihn bedeutend an. Marquis. Höre Karlos — War ich auch ſo eilig, ſo gewiſſenhaft, da Du für mich geblutet haſt — ein Knabe? Karlos bleibt gerührt und voll Bewunderung vor ihm ſtehen. O gute Vorſicht!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/449
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787, S. 437. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/449>, abgerufen am 25.05.2024.