Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Fünfter Akt.
Die Königinn in ihrem Blut -- das
Schrecken
des wiederhallenden Pallastes -- Lerma's
unglückliche Dienstfertigkeit -- zuletzt
mein unbegreifliches Verstummen, alles
bestürmt Dein überraschtes Herz -- Du
wankst --
gibst mich verloren -- Doch, zu edel
selbst,
an Deines Freundes Redlichkeit zu zweifeln,
schmückst Du mit Größe seinen Abfall aus,
nun erst wagst Du, ihn treulos zu behaup-
ten,
weil Du noch treulos ihn verehren darfst.
Verlassen von dem Einzigen wirfst Du
der Fürstinn Eboli Dich in die Arme --
Unglücklicher! in eines Teufels Arme,
denn diese war's, die Dich verrieth.
Karlos steht auf.
Ich sehe
Dich dahin eilen. Eine schlimme Ahndung
fliegt durch mein Herz. Ich folge Dir. Zu
spät.
Du liegst zu ihren Füßen. Das Geständniß
floh über Deine Lippen schon. Für Dich
ist keine Rettung mehr --
Fünfter Akt.
Die Königinn in ihrem Blut — das
Schrecken
des wiederhallenden Pallaſtes — Lerma’s
unglückliche Dienſtfertigkeit — zuletzt
mein unbegreifliches Verſtummen, alles
beſtürmt Dein überraſchtes Herz — Du
wankſt —
gibſt mich verloren — Doch, zu edel
ſelbſt,
an Deines Freundes Redlichkeit zu zweifeln,
ſchmückſt Du mit Größe ſeinen Abfall aus,
nun erſt wagſt Du, ihn treulos zu behaup-
ten,
weil Du noch treulos ihn verehren darfſt.
Verlaſſen von dem Einzigen wirfſt Du
der Fürſtinn Eboli Dich in die Arme —
Unglücklicher! in eines Teufels Arme,
denn dieſe war’s, die Dich verrieth.
Karlos ſteht auf.
Ich ſehe
Dich dahin eilen. Eine ſchlimme Ahndung
fliegt durch mein Herz. Ich folge Dir. Zu
ſpät.
Du liegſt zu ihren Füßen. Das Geſtändniß
floh über Deine Lippen ſchon. Für Dich
iſt keine Rettung mehr —
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#MAR">
              <p><pb facs="#f0445" n="433"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Fünfter Akt</hi>.</fw><lb/>
Die Königinn in ihrem Blut &#x2014; das<lb/>
Schrecken<lb/>
des wiederhallenden Palla&#x017F;tes &#x2014; Lerma&#x2019;s<lb/>
unglückliche Dien&#x017F;tfertigkeit &#x2014; zuletzt<lb/>
mein unbegreifliches Ver&#x017F;tummen, alles<lb/>
be&#x017F;türmt Dein überra&#x017F;chtes Herz &#x2014; Du<lb/>
wank&#x017F;t &#x2014;<lb/>
gib&#x017F;t mich verloren &#x2014; Doch, zu edel<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t,<lb/>
an Deines Freundes Redlichkeit zu zweifeln,<lb/>
&#x017F;chmück&#x017F;t Du mit Größe &#x017F;einen Abfall aus,<lb/>
nun er&#x017F;t wag&#x017F;t Du, ihn treulos zu behaup-<lb/>
ten,<lb/>
weil Du noch treulos ihn verehren darf&#x017F;t.<lb/>
Verla&#x017F;&#x017F;en von dem Einzigen wirf&#x017F;t Du<lb/>
der Für&#x017F;tinn Eboli Dich in die Arme &#x2014;<lb/>
Unglücklicher! in eines Teufels Arme,<lb/>
denn die&#x017F;e war&#x2019;s, die Dich verrieth.</p><lb/>
              <stage>Karlos &#x017F;teht auf.</stage><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Ich &#x017F;ehe</hi><lb/>
Dich dahin eilen. Eine &#x017F;chlimme Ahndung<lb/>
fliegt durch mein Herz. Ich folge Dir. Zu<lb/>
&#x017F;pät.<lb/>
Du lieg&#x017F;t zu ihren Füßen. Das Ge&#x017F;tändniß<lb/>
floh über Deine Lippen &#x017F;chon. Für Dich<lb/>
i&#x017F;t keine Rettung mehr &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[433/0445] Fünfter Akt. Die Königinn in ihrem Blut — das Schrecken des wiederhallenden Pallaſtes — Lerma’s unglückliche Dienſtfertigkeit — zuletzt mein unbegreifliches Verſtummen, alles beſtürmt Dein überraſchtes Herz — Du wankſt — gibſt mich verloren — Doch, zu edel ſelbſt, an Deines Freundes Redlichkeit zu zweifeln, ſchmückſt Du mit Größe ſeinen Abfall aus, nun erſt wagſt Du, ihn treulos zu behaup- ten, weil Du noch treulos ihn verehren darfſt. Verlaſſen von dem Einzigen wirfſt Du der Fürſtinn Eboli Dich in die Arme — Unglücklicher! in eines Teufels Arme, denn dieſe war’s, die Dich verrieth. Karlos ſteht auf. Ich ſehe Dich dahin eilen. Eine ſchlimme Ahndung fliegt durch mein Herz. Ich folge Dir. Zu ſpät. Du liegſt zu ihren Füßen. Das Geſtändniß floh über Deine Lippen ſchon. Für Dich iſt keine Rettung mehr —

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/445
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787, S. 433. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/445>, abgerufen am 22.11.2024.