Olivarez. Ich bin der Meinung, Ihro Majestät, daß es so Sitte war, den einen Monat hier, den andern in dem Pardo auszuhalten, den Winter in der Residenz, so lange es Könige in Spanien gegeben.
Königinn. Ja, Herzoginn, das wissen Sie, mit Ihnen hab' ich auf immer mich des Streits begeben.
Mondekar. Und wie lebendig es mit nächstem in Madrid sein wird. Zu einem Stiergefechte wird schon die Plaza Mayor zugerichtet, und ein Auto da Fe hat man uns auch versprochen --
Königinn. Uns versprochen! Hör' ich das von meiner sanften Mondekar?
Mondekar. Warum nicht? Es sind ja Ketzer, die man brennen sieht.
Erſter Akt.
Olivarez. Ich bin der Meinung, Ihro Majeſtät, daß es ſo Sitte war, den einen Monat hier, den andern in dem Pardo auszuhalten, den Winter in der Reſidenz, ſo lange es Könige in Spanien gegeben.
Königinn. Ja, Herzoginn, das wiſſen Sie, mit Ihnen hab’ ich auf immer mich des Streits begeben.
Mondekar. Und wie lebendig es mit nächſtem in Madrid ſein wird. Zu einem Stiergefechte wird ſchon die Plaza Mayor zugerichtet, und ein Auto da Fe hat man uns auch verſprochen —
Königinn. Uns verſprochen! Hör’ ich das von meiner ſanften Mondekar?
Mondekar. Warum nicht? Es ſind ja Ketzer, die man brennen ſieht.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><pbfacs="#f0041"n="31"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#g">Erſter Akt</hi>.</fw><lb/><spwho="#OLI"><speaker><hirendition="#g">Olivarez</hi>.</speaker><lb/><p><hirendition="#et">Ich bin</hi><lb/>
der Meinung, Ihro Majeſtät, daß es<lb/>ſo Sitte war, den einen Monat hier,<lb/>
den andern in dem Pardo auszuhalten,<lb/>
den Winter in der Reſidenz, ſo lange<lb/>
es Könige in Spanien gegeben.</p></sp><lb/><spwho="#KOENIGI"><speaker><hirendition="#g">Königinn</hi>.</speaker><lb/><p>Ja, Herzoginn, das wiſſen Sie, mit Ihnen<lb/>
hab’ ich auf immer mich des Streits begeben.</p></sp><lb/><spwho="#MOND"><speaker><hirendition="#g">Mondekar</hi>.</speaker><lb/><p>Und wie lebendig es mit nächſtem in<lb/>
Madrid ſein wird. Zu einem Stiergefechte<lb/>
wird ſchon die Plaza Mayor zugerichtet,<lb/>
und ein Auto da Fe hat man uns auch<lb/>
verſprochen —</p></sp><lb/><spwho="#KOENIGI"><speaker><hirendition="#g">Königinn</hi>.</speaker><lb/><p><hirendition="#et">Uns verſprochen! Hör’ ich das</hi><lb/>
von meiner ſanften Mondekar?</p></sp><lb/><spwho="#MOND"><speaker><hirendition="#g">Mondekar</hi>.</speaker><lb/><p><hirendition="#et">Warum nicht?</hi><lb/>
Es ſind ja Ketzer, die man brennen ſieht.</p></sp><lb/></div></div></div></body></text></TEI>
[31/0041]
Erſter Akt.
Olivarez.
Ich bin
der Meinung, Ihro Majeſtät, daß es
ſo Sitte war, den einen Monat hier,
den andern in dem Pardo auszuhalten,
den Winter in der Reſidenz, ſo lange
es Könige in Spanien gegeben.
Königinn.
Ja, Herzoginn, das wiſſen Sie, mit Ihnen
hab’ ich auf immer mich des Streits begeben.
Mondekar.
Und wie lebendig es mit nächſtem in
Madrid ſein wird. Zu einem Stiergefechte
wird ſchon die Plaza Mayor zugerichtet,
und ein Auto da Fe hat man uns auch
verſprochen —
Königinn.
Uns verſprochen! Hör’ ich das
von meiner ſanften Mondekar?
Mondekar.
Warum nicht?
Es ſind ja Ketzer, die man brennen ſieht.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787, S. 31. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/41>, abgerufen am 04.10.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.