Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Dom Karlos.
Lerma.
Noch sehr
erschöpft von ihrer Ohnmacht.
Er sieht den Marquis mit zweideutigen Blicken an.
König.
Sogleich werde
ich bei ihr sein. Man bring' ihr diese Nach-
richt.
Lerma geht ab. Der Marquis folgt ihm unruhig und
nachdenkend mit den Augen.
Marquis
nach einer Pause zum König.
Noch eine Vorsicht scheint mir nöthig. Der
Infant, fürcht' ich, kann Warnungen erhalten.
Er hat der guten Freunde viel -- vielleicht
Verbindungen in Gent mit den Rebellen.
Die Furcht kann zu verzweifelten Entschlüssen
ihn führen -- Darum rieth' ich an, gleich jetzt
Vorkehrungen zu treffen, diesem Fall
durch ein geschwindes Mittel zu begegnen.
König.
Ihr habt ganz Recht. Wie aber --
Marquis.
Ein geheimer
Verhaftsbefehl, den Eure Majestät
Dom Karlos.
Lerma.
Noch ſehr
erſchöpft von ihrer Ohnmacht.
Er ſieht den Marquis mit zweideutigen Blicken an.
König.
Sogleich werde
ich bei ihr ſein. Man bring’ ihr dieſe Nach-
richt.
Lerma geht ab. Der Marquis folgt ihm unruhig und
nachdenkend mit den Augen.
Marquis
nach einer Pauſe zum König.
Noch eine Vorſicht ſcheint mir nöthig. Der
Infant, fürcht’ ich, kann Warnungen erhalten.
Er hat der guten Freunde viel — vielleicht
Verbindungen in Gent mit den Rebellen.
Die Furcht kann zu verzweifelten Entſchlüſſen
ihn führen — Darum rieth’ ich an, gleich jetzt
Vorkehrungen zu treffen, dieſem Fall
durch ein geſchwindes Mittel zu begegnen.
König.
Ihr habt ganz Recht. Wie aber —
Marquis.
Ein geheimer
Verhaftsbefehl, den Eure Majeſtät
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0362" n="350"/>
            <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Dom Karlos</hi>.</fw><lb/>
            <sp who="#LER">
              <speaker><hi rendition="#g">Lerma</hi>.</speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Noch &#x017F;ehr</hi><lb/>
er&#x017F;chöpft von ihrer Ohnmacht.</p><lb/>
              <stage>Er &#x017F;ieht den Marquis mit zweideutigen Blicken an.</stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KOENIG">
              <speaker><hi rendition="#g">König</hi>.</speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Sogleich werde</hi><lb/>
ich bei ihr &#x017F;ein. Man bring&#x2019; ihr die&#x017F;e Nach-<lb/>
richt.</p><lb/>
              <stage>Lerma geht ab. Der Marquis folgt ihm unruhig und<lb/>
nachdenkend mit den Augen.</stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAR">
              <speaker> <hi rendition="#g">Marquis</hi> </speaker><lb/>
              <stage>nach einer Pau&#x017F;e zum König.</stage><lb/>
              <p>Noch eine Vor&#x017F;icht &#x017F;cheint mir nöthig. Der<lb/>
Infant, fürcht&#x2019; ich, kann Warnungen erhalten.<lb/>
Er hat der guten Freunde viel &#x2014; vielleicht<lb/>
Verbindungen in Gent mit den Rebellen.<lb/>
Die Furcht kann zu verzweifelten Ent&#x017F;chlü&#x017F;&#x017F;en<lb/>
ihn führen &#x2014; Darum rieth&#x2019; ich an, gleich jetzt<lb/>
Vorkehrungen zu treffen, die&#x017F;em Fall<lb/>
durch ein ge&#x017F;chwindes Mittel zu begegnen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KOENIG">
              <speaker><hi rendition="#g">König</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Ihr habt ganz Recht. Wie aber &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAR">
              <speaker><hi rendition="#g">Marquis</hi>.</speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Ein geheimer</hi><lb/>
Verhaftsbefehl, den Eure Maje&#x017F;tät<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[350/0362] Dom Karlos. Lerma. Noch ſehr erſchöpft von ihrer Ohnmacht. Er ſieht den Marquis mit zweideutigen Blicken an. König. Sogleich werde ich bei ihr ſein. Man bring’ ihr dieſe Nach- richt. Lerma geht ab. Der Marquis folgt ihm unruhig und nachdenkend mit den Augen. Marquis nach einer Pauſe zum König. Noch eine Vorſicht ſcheint mir nöthig. Der Infant, fürcht’ ich, kann Warnungen erhalten. Er hat der guten Freunde viel — vielleicht Verbindungen in Gent mit den Rebellen. Die Furcht kann zu verzweifelten Entſchlüſſen ihn führen — Darum rieth’ ich an, gleich jetzt Vorkehrungen zu treffen, dieſem Fall durch ein geſchwindes Mittel zu begegnen. König. Ihr habt ganz Recht. Wie aber — Marquis. Ein geheimer Verhaftsbefehl, den Eure Majeſtät

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/362
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787, S. 350. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/362>, abgerufen am 28.04.2024.