König. Euch geziemt es, so zu denken, so zu handeln Mir. Was Ihr in wenig Stunden mir gewesen, war Er in einem Menschenalter nicht. Ich will nicht heimlich thun mit meinem Wohl- gefallen; das Siegel meiner königlichen Gunst soll hell und weit auf Eurer Stirne leuchten. Ich will den Mann, den ich zum Freund ge- wählt, beneidet sehn.
Marquis. Und dann auch, wenn die Hülle der Niedrigkeit allein ihn fähig machte, des Namens werth zu sein --
König. Was bringt Ihr mir?
Marquis. Als ich das Vorgemach durchgehe, hör' ich von einem schrecklichen Gerüchte, das mir unglaublich däucht -- Ein heftiger Wortwechsel -- Blut -- die Königinn --
Dom Karlos.
König. Euch geziemt es, ſo zu denken, ſo zu handeln Mir. Was Ihr in wenig Stunden mir geweſen, war Er in einem Menſchenalter nicht. Ich will nicht heimlich thun mit meinem Wohl- gefallen; das Siegel meiner königlichen Gunſt ſoll hell und weit auf Eurer Stirne leuchten. Ich will den Mann, den ich zum Freund ge- wählt, beneidet ſehn.
Marquis. Und dann auch, wenn die Hülle der Niedrigkeit allein ihn fähig machte, des Namens werth zu ſein —
König. Was bringt Ihr mir?
Marquis. Als ich das Vorgemach durchgehe, hör’ ich von einem ſchrecklichen Gerüchte, das mir unglaublich däucht — Ein heftiger Wortwechſel — Blut — die Königinn —
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><pbfacs="#f0356"n="344"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#g">Dom Karlos</hi>.</fw><lb/><spwho="#KOENIG"><speaker><hirendition="#g">König</hi>.</speaker><lb/><p><hirendition="#et">Euch geziemt</hi><lb/>
es, ſo zu denken, ſo zu handeln Mir.<lb/>
Was Ihr in wenig Stunden mir geweſen,<lb/>
war Er in einem Menſchenalter nicht.<lb/>
Ich will nicht heimlich thun mit meinem Wohl-<lb/>
gefallen;<lb/>
das Siegel meiner königlichen Gunſt<lb/>ſoll hell und weit auf Eurer Stirne leuchten.<lb/>
Ich will den Mann, den ich zum Freund ge-<lb/>
wählt,<lb/>
beneidet ſehn.</p></sp><lb/><spwho="#MAR"><speaker><hirendition="#g">Marquis</hi>.</speaker><lb/><p><hirendition="#et">Und dann auch, wenn die Hülle</hi><lb/>
der Niedrigkeit allein ihn fähig machte,<lb/>
des Namens werth zu ſein —</p></sp><lb/><spwho="#KOENIG"><speaker><hirendition="#g">König</hi>.</speaker><lb/><p><hirendition="#et">Was bringt</hi><lb/>
Ihr mir?</p></sp><lb/><spwho="#MAR"><speaker><hirendition="#g">Marquis</hi>.</speaker><lb/><p><hirendition="#et">Als ich das Vorgemach durchgehe,</hi><lb/>
hör’ ich von einem ſchrecklichen Gerüchte,<lb/>
das mir unglaublich däucht — Ein heftiger<lb/>
Wortwechſel — Blut — die Königinn —</p></sp><lb/></div></div></div></body></text></TEI>
[344/0356]
Dom Karlos.
König.
Euch geziemt
es, ſo zu denken, ſo zu handeln Mir.
Was Ihr in wenig Stunden mir geweſen,
war Er in einem Menſchenalter nicht.
Ich will nicht heimlich thun mit meinem Wohl-
gefallen;
das Siegel meiner königlichen Gunſt
ſoll hell und weit auf Eurer Stirne leuchten.
Ich will den Mann, den ich zum Freund ge-
wählt,
beneidet ſehn.
Marquis.
Und dann auch, wenn die Hülle
der Niedrigkeit allein ihn fähig machte,
des Namens werth zu ſein —
König.
Was bringt
Ihr mir?
Marquis.
Als ich das Vorgemach durchgehe,
hör’ ich von einem ſchrecklichen Gerüchte,
das mir unglaublich däucht — Ein heftiger
Wortwechſel — Blut — die Königinn —
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787, S. 344. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/356>, abgerufen am 28.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.